海外「悪意があるだろ!日系人に謝れ」米長官が強制収容問題で差別発言!?アメリカで大問題に・・・

シェアする

ライアン・ジンキ米内務長官が第2次世界大戦中の日系米国人の強制収容問題に絡む連邦議会公聴会の質疑で、日本語の「こんにちは」を相手の発言内容を斟酌(しんしゃく)しない脈絡の中で用いたとして批判を招く事態となっている。

ハナブサ氏の祖父の辛い過去の話を聞いた後、同長官は「こんにちは」と発言。同議員は一瞬、当惑したよう表情を示しながらも「むしろ、おはようございます」の言葉がこの時間帯には適切とし、「もう気にしないで」とも続けていた。(CNN)

1海外の反応を翻訳しました : ID:

ジンキ長官は辞任するべき

2海外の反応を翻訳しました : ID:

おそらく彼女は傷ついただろうな・・・

4海外の反応を翻訳しました : ID:

彼女は偉いね
表情一つ変えず、冷静に言葉を返した

5海外の反応を翻訳しました : ID:

アメリカは問題が多過ぎます

6海外の反応を翻訳しました : ID:

ほんとしょーもない政権だな

7海外の反応を翻訳しました : ID:

なぜこれが問題になるんだ?
俺たちは英語以外話しちゃいけないの?

8海外の反応を翻訳しました : ID:

失礼じゃない
ちょっと挨拶を間違えただけさ

9海外の反応を翻訳しました : ID:

こんなのまともじゃないな・・・
アメリカは全てが低レベル

10海外の反応を翻訳しました : ID:

アメリカは日系人の強制収容の歴史を忘れてはいけない


日系人の強制収容(にっけいじんのきょうせいしゅうよう、英: Japanese Internment)とは、第二次世界大戦時においてアメリカ合衆国やアメリカの影響下にあったペルーやブラジルなどのラテンアメリカ諸国の連合国、またカナダやオーストラリアなどのイギリス連邦において行われた、日系人や日本人移民に対する強制収容所への収監政策である。1942年から1946年に亘って実施された。wiki/日系人の強制収容

11海外の反応を翻訳しました : ID:

自分の家族が強制収容されてたらどう思うんだろ

12海外の反応を翻訳しました : ID:

いやどう考えても悪意があると思うが・・・
強制収容問題の質疑でこの発言は頭がおかしい
全ての日系人に謝罪しろ

13海外の反応を翻訳しました : ID:

ジンキ長官は彼女の母国語をちょっと使っただけだろ?
こんなことで騒ぐのは間違ってる

14海外の反応を翻訳しました : ID:

>>13
何言ってんだ?彼女は日本人ではなくアメリカ人だぞ

15海外の反応を翻訳しました : ID:

ハハハ!トランプ政権らしいな笑

16海外の反応を翻訳しました : ID:

空気が読めないこの男が馬鹿

17海外の反応を翻訳しました : ID:

そうか、じゃあ俺たちはこの男に「サヨナラ」するべきかな

18海外の反応を翻訳しました : ID:

俺も日本に住んでいたから、この男のように挨拶してしまうかもしれない
でもそれは悪気があって言ってるわけじゃないんだ

19海外の反応を翻訳しました : ID:

彼も悪気があって言ったわけじゃないんだろうね
炎上してもおかしくはないけど

20海外の反応を翻訳しました : ID:

まあ日本人は全く気にしてないんだけどな

引用元1:Facebook

引用元2:Reddit

管理人オススメ記事(外部サイトへ移動します)

まとめし人気記事!!

シェアする

フォローする

『海外「悪意があるだろ!日系人に謝れ」米長官が強制収容問題で差別発言!?アメリカで大問題に・・・』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2018/03/18(Sun) 20:24:36 ID:a4dedba0c Reply

    最後のヤツ良くわかってるな

  2. 名前:匿名 投稿日:2018/03/18(Sun) 20:25:08 ID:89ae9961a Reply

    もちろん日本人は怒らない。怒るのは日系人だよ。捕虜収容所の話も日本人への差別じゃなくて、日系人への差別だしな。
    これは人種と文化の区別がついていないところに問題がある。

  3. 名前:匿名 投稿日:2018/03/18(Sun) 20:25:57 ID:e8fba4ac0 Reply

    そりゃ日本人は気にしないだろ
    日系アメリカ人を馬鹿にしてるように聞こえる発言なんだから
    日本人が怒るのは差し出がましい行為になる

  4. 名前:匿名 投稿日:2018/03/18(Sun) 20:33:46 ID:594273a26 Reply

    核を持たないと馬鹿にされるのは北朝鮮だけじゃねぇってことだ

  5. 名前:匿名 投稿日:2018/03/18(Sun) 20:35:16 ID:f3aaffa17 Reply

    日本人は怒らないだろうって、それこそ日系人をアメリカ人と認めてないって事だな

  6. 名前:匿名 投稿日:2018/03/18(Sun) 20:41:37 ID:20d008f05 Reply

    ハナブサって名字からしてそこそこ良い家系のような感じがするな

  7. 名前:匿名 投稿日:2018/03/18(Sun) 20:41:40 ID:539b6b278 Reply

    これが差別とか全然思わないが、WW2時の日系人に対する行為を棚に上げて
    慰安婦像なんぞ建ててる神経は信じられんな。

  8. 名前:匿名 投稿日:2018/03/18(Sun) 20:45:57 ID:1e176e294 Reply

    >まあ日本人は全く気にしてないんだけどな

    気にはしてないが、大昔の偏った戦争プロパガンダは解除してもらいたいとは思ってる

  9. 名前:匿名 投稿日:2018/03/18(Sun) 21:07:22 ID:42b30d530 Reply

    えー、これ
    ‘’同議員は強制収容された自らの祖父2人の苦渋の体験などを交え、補助金の必要性を訴えていた。
    ハナブサ氏の祖父の辛い過去の話を聞いた後、同長官は「こんにちは」と発言。‘’

    だよ。
    真剣な話してるのに脈絡なさすぎでちょっと茶化そうとして言ったように聞こえるよ
    日系差別とまでは言い切れないけど、ハナブサ氏に対してはちょっと失礼だと思うな

  10. 名前:匿名 投稿日:2018/03/18(Sun) 21:09:00 ID:0e849181d Reply

    日系米国人と日本人は別です。

  11. 名前:匿名 投稿日:2018/03/18(Sun) 21:15:44 ID:98ca33034 Reply

    いや怒ってるよ。
    日本人としてではなく、場に合わない発言で彼女を茶化し日系人を侮辱した事に対してな。

    これからの日本人は外人相手にはもっと怒りをハッキリ伝えなきゃならないよ。じゃなきゃ日本人は何しても「寛容」だから怒らないさHAHAHAなんて舐められるんだからさ。ローガンポールみたいな連中を増やす原因となる。

  12. 名前:匿名 投稿日:2018/03/18(Sun) 21:17:10 ID:73d933758 Reply

    出自はエリートコースなのにバカのままって奴、アメリカには結構居るんだよなぁ

  13. 名前:匿名 投稿日:2018/03/18(Sun) 21:21:09 ID:c60c11821 Reply

    こんにちは

  14. 名前:匿名 投稿日:2018/03/18(Sun) 21:25:23 ID:e38736fcf Reply

    日本人は関係ないよね、ただ日系がどう感じるか考えるべきではあったと思う

  15. 名前:   投稿日:2018/03/18(Sun) 21:27:09 ID:f80730931 Reply

    言った相手が単なる観光客なら喜ばれる可能性はあるが、この人は日系四世でハワイ生まれハワイ育ちの連邦議会下院議員だからね。
    内務長官が、この場にいる彼女を日系人と思わなかったとは考えにくい。
    非白人のアメリカ人は白人のアメリカ人と比べて、何世になっても、同じアメリカ人として認められにくい傾向はあるよ。
    表向きはルーツを尊重するという事になってるが、イタリア系やドイツ系にはそういう問題は殆ど無いからね。

  16. 名前:匿名 投稿日:2018/03/18(Sun) 21:40:11 ID:689306d90 Reply

    コメ欄アホばっかり。
    ならあの場で日系人じゃなくて日本人が英語で同じ事を主張したら対応が変わったとでも?ここで問題ないって言ってる奴らは日本から出るなよ。どうせ差別されてもヘラヘラするだけだろうから、他の日本人や日系人の迷惑になる。悪意に鈍感なのは自閉症の一種なんだぞ。

  17. 名前:匿名 投稿日:2018/03/18(Sun) 21:59:29 ID:e5ec7c3de Reply

    日系人はアメリカ人です
    アメリカ人にこんにちはと言ったから問題なわけで
    日本人が怒ってないとか関係ないだろ

  18. 名前:匿名 投稿日:2018/03/18(Sun) 22:06:52 ID:52754d684 Reply

    そりゃ日本人は気にしないさ
    だってこれは日系アメリカ人に対する侮辱行為だもん
    アメリカ人であった日系を敵国日本人として収容した過去を話した相手「こんにちは」とはふざけてるねえ
    「てめーらはどれだけアメリカに馴染んでもアメリカ人じゃねーんだよ。分かんねーのかカス」って言われてるようなもんじゃん

  19. 名前:ピカチュー☆彡 投稿日:2018/03/18(Sun) 22:10:34 ID:b0b922751 Reply

    日本人が怒らないのは韓国人を見てると良く解るけど
    戦前の事で現代人がギャーギャーいうのは、恨みがましく洗脳されたみっともない屑でしかないから。

    しかしなにも気にしていないと云うのは違うね。
    原爆は戦争犯罪だし、強制収容は民族差別だ。
    それを未だに否定する人間には反論するよ。

    • 名前:匿名 投稿日:2018/03/18(Sun) 22:20:36 ID:271f86953 Reply

      日本政府はほとんど反論していない
      一方、民間人にはその能力も意思もない

  20. 名前:匿名 投稿日:2018/03/18(Sun) 22:21:38 ID:369ab5264 Reply

    蓮舫にニーハオとか辻元にアニョハセヨみたいなもんか
    日本ならマスゴミが大問題化するだろうな

  21. 名前:  投稿日:2018/03/18(Sun) 22:21:53 ID:28428ec23 Reply

    いつまでもネに持つほど気にはしないが、瞬間的にはいい気がしないな。
    アメリカが中国という現在の挑戦者に対する時、奇跡的に好位置にある日本という同盟国との関係が大事なはず。
    それを心情的に取り持つのがワシントンD.C.に関わり合いのある日系アメリカ人。彼らの気持ちを害することは国益を損ないかねないって、今のアメリカ政権は思わないんだろうかな?

  22. 名前:匿名 投稿日:2018/03/18(Sun) 22:32:11 ID:e5ec7c3de Reply

    アメリカの黒人に、ジャンボとか言ったらどうなる?

  23. 名前:匿名 投稿日:2018/03/18(Sun) 22:36:12 ID:275b296e2 Reply

    取り敢えず、彼のその後の対応にも注目してみようかw

  24. 名前:匿名 投稿日:2018/03/18(Sun) 22:37:51 ID:6b9ea2600 Reply

    ドイツのユダヤ人強制収容所と同じことしておいて、この態度の差

  25. 名前:匿名 投稿日:2018/03/18(Sun) 22:53:21 ID:4d7c822a2 Reply

    なんで海外アンテナは日本日本日本日本日本日本ばかり!
    他の国にもトラブルがあるはずのに反応しないのか?!

  26. 名前:  投稿日:2018/03/18(Sun) 23:00:26 ID:1aa215ff0 Reply

    だからどうしたというのか

  27. 名前:匿名 投稿日:2018/03/18(Sun) 23:16:42 ID:216402e89 Reply

    悪意があった…のか?
    ちょっとよく分からない

  28. 名前:匿名 投稿日:2018/03/18(Sun) 23:18:16 ID:6ca827ca0 Reply

    >>16
    同意。
    「文化盗用」とか「ホワイトウォッシュ」と違って、この場合は明らかに日本(という属性)をおちょくっているのに怒らないとかバカすぎる。
    (ユダヤ系がホロコーストの話をしている時に、白人は間違ってもショロームだなんていわない)

    日本のネットを見てると、多くの人間が物事の良し悪しを判断できていない。
    なんと言うか、ただ単に形式だけで良し悪しを判断している。
    つまり「文化盗用」とかの一連の流れから引き続き、「怒らない鷹揚な日本人」を演じるもんだと機械的に判断してコメントしている。
    ミソもクソも一緒にしている。
    本当、バカすぎる。
    バカにされているのに寛容さを見せてなんになる?
    はっきりとバカにされないとバカにされたことさえ気づかないのか?

    • 名前:匿名 投稿日:2018/03/19(Mon) 01:46:00 ID:9e15a9a29 Reply

      まぁ、落ち着け。言いたいことはわかるよ。道義的には不愉快になる。

      でも、言われているのは日本人じゃないからな。
      日本人が怒るもちょっとおかしい。だいたい日本の真珠湾攻撃がもとになっているわけで。さらに、日本人が表だって怒ることは、日系アメリカ人にとって迷惑になる可能性もある。彼らが日本人と同一視されることになるかもしれない。

      • 名前:匿名 投稿日:2018/03/19(Mon) 14:08:45 ID:ef692cdfc Reply

        いや、もちろん日本政府側から抗議しろって言ってるんじゃなくてね。
        あなたの日系人に対する気遣いも理解できます。

        ただあまりにも日本人の書き込みがよく言えば能天気、悪く言えば善悪すら判断できないロボットみたいな連中が多すぎるので書いたまでです。

        • 名前:匿名 投稿日:2018/03/20(Tue) 00:25:52 ID:b5b700115 Reply

          そういうことなら理解できる

  29. 名前:匿名 投稿日:2018/03/19(Mon) 00:16:35 ID:ad3a1af85 Reply

    正直、アメリカの日本人収容所の話は実体をよく知らない。
    いけないことかもしれんけど。
    そうだとしても、別にいい内容だな。

  30. 名前:匿名 投稿日:2018/03/19(Mon) 00:17:42 ID:a8bfb5b9e Reply

    わざわざそのルーツの国の言葉を用意してたってことだよな、この内務長官は。
    逆の立場で言うなら「この長官は東欧系らしい。その国の言葉で挨拶してやろう」だなんて考えもつかんのだが。この長官は実際それをやってのけやがった。
    如何に貶めるかの努力を惜しまない、そんな性質を持っていると言わざるを得ない。

  31. 名前:匿名 投稿日:2018/03/19(Mon) 01:08:53 ID:a71284633 Reply

    日本は敵であるアメリカ兵を収容して、アメリカは日系の罪無きアメリカ人を収容した

    • 名前:匿名 投稿日:2018/03/19(Mon) 11:45:23 ID:379817ec2 Reply

      で、その”日系の罪無きアメリカ人”に”そう言うなら忠誠を示せ”と激戦の戦線に送り出したのもアメリカ人なんですわ・・・・・・・。
      何より良く戦いアメリカ人がまごまごしてた戦線を突き破ったのが抑圧されてた黒人と日系人だったという皮肉もね

  32. 名前:匿名 投稿日:2018/03/19(Mon) 01:28:50 ID:6cb632dbc Reply

    日本に帰化した中国人が国語の授業で朗読したとして
    読み終わったら教師がニイハオ!って返すようなもんか

    • 名前:    投稿日:2018/03/19(Mon) 20:55:45 ID:c44238ca4 Reply

      イラクでの戦闘で無くなった黒人兵士の親が、「ウチの子も皆と同じ場所に安置して下さい」と
      嘆願したら、米軍のトップが「まぁ、そう熱くならずにスイカでも食って落ち着けよHAHAHAw」
      ってドヤ顔でニヤけつつ返して来たってのが近いかも。

  33. 名前:匿名 投稿日:2018/03/19(Mon) 05:04:30 ID:8a9847a8a Reply

    おっちゃんがマジメな場でスベり散らかしただけやろwwwまぁ、ネイティブアメリカンとの場で「ハオ!」とか言ったら斧投げられても仕方ないwww

  34. 名前:匿名 投稿日:2018/03/19(Mon) 05:42:50 ID:a046940e8 Reply

    これ黒人アメリカ人に祖先のアフリカの言葉で挨拶したんだったら
    この男性議員の政治生命および社会的地位は一瞬で抹殺されてたんだろーな

  35. 名前:匿名 投稿日:2018/03/19(Mon) 09:31:00 ID:a44804acd Reply

    そりゃ日本人は気にしない。
    でも彼女はアメリカ人だろ?

  36. 名前:    投稿日:2018/03/19(Mon) 20:49:02 ID:c44238ca4 Reply

    悪気が無かったなら、政治家の癖に考えなしでモノを喋る低脳だと思うし、
    悪気が在ったのなら、筋金入りのレイシストだと思うよ。
    コイツの立場上、後者とは思うけどね。
    米国籍を取り、米国人として育ち、米国人の為に尽くしたのに、全財産没収された挙句、
    強制収容所に入れられた先祖達の名誉回復に頑張ってる子孫に向かって、
    「やぁ”日本人”、また”米国人の我々”に金の無心に来たのかい?w」って
    言ってるよなもんだから。
    あの国からは絶対に差別は無くならないと確信してる。