1：海外の反応を翻訳しました ： ID：
日本語の一人称ってみんなどうしてる？
俺？僕？？
俺？僕？？
2：海外の反応を翻訳しました ： ID：
「僕」だね
3：海外の反応を翻訳しました ： ID：
普段は「私」だな
管理人オススメ記事(外部サイトへ移動します)
4：海外の反応を翻訳しました ： ID：
いいね、でも「吾輩」を忘れてないか！？
5：海外の反応を翻訳しました ： ID：
ほとんど「僕」だな
6：海外の反応を翻訳しました ： ID：
基本「わたし」でたまに「あたし」
7：海外の反応を翻訳しました ： ID：
うん、職場では「わたし」普段は「あたし」ね
8：海外の反応を翻訳しました ： ID：
ハジメマシテ、名前はアントニー、一人称は「わっち」語尾は「～わ」
これが俺のアイデンティティなので、敬意を表してくれ！ヨロシク！
これが俺のアイデンティティなので、敬意を表してくれ！ヨロシク！
9：海外の反応を翻訳しました ： ID：
>>8
よう アントニッチ
よう アントニッチ
10：海外の反応を翻訳しました ： ID：
「わたし」は仕事で「ウチ」や「あたし」は友達とかに使ってる
11：海外の反応を翻訳しました ： ID：
>>10
「ウチ」？初めて聞いたよ
「ウチ」？初めて聞いたよ
12：海外の反応を翻訳しました ： ID：
>>11
関西の方ではよくつかわれてるとおもうよ
関西の方ではよくつかわれてるとおもうよ
13：海外の反応を翻訳しました ： ID：
>>12
「自分」とかも聞いたことあるね
「自分」とかも聞いたことあるね
14：海外の反応を翻訳しました ： ID：
ほとんど「僕」しか使ったことないよ
15：海外の反応を翻訳しました ： ID：
基本は「俺」
16：海外の反応を翻訳しました ： ID：
大体の人は文章にしたら「私」でしゃべったら「僕」や「あたし」になるのでは
17：海外の反応を翻訳しました ： ID：
老人が「ワシ」と言ってるのは聞いたことがある
18：海外の反応を翻訳しました ： ID：
基本的には「僕」を好んで使ってるかな
19：海外の反応を翻訳しました ： ID：
「僕」「俺」「私」のどれかかな
20：海外の反応を翻訳しました ： ID：
どんな状況でも「吾輩」
引用元：reddit
引用元：reddit
管理人オススメ記事(外部サイトへ移動します)
- 海外「主食界の神は何だ！？ 米を主食にしてる国は味覚がおかしい！」それは、お前らアメリカ人が食べてる米が不味いからだろ？
- 海外「日本人と韓国人が同じに顔に見えるんだけどオレだけか？」ナイスジョークだな、俺達からもお前らは同じに見えるよ
- 韓国人「日本が開発した世界的な発明品をご覧ください・・・」→「日本の奴らは本当にすごい」
- 海外「本当にすごい！」世界を目指す日本の天才少女に海外が感動
- 韓国人「日本の俳優の公式ホームページのデザインが古臭すぎるんだが・・・」→「日本は企業サイトでもあんなの多いです・・・」
- 韓国人「軍事力で日本を超えた韓国、今なら日本と戦っても昔のようにやられたりはしないでしょう？」
- 米国「日本が同盟国で良かった！」日本との緊密な友情にアメリカ人から喜びの声が殺到
- 海外「涙が止まらなかった…」 『火垂るの墓』のポスターに隠された秘密が話題に
- 韓国人「外国人が考える韓国歴史がこれ・・・“韓国は中国と日本というクジラの間に挟まれたエビ”」
- 韓国人「日本は韓国にとってライバルではなく師匠の国だと思うんだが」
- 海外「日本人はスパゲッティにケチャップを入れてるとか本気か？」しかもナポリタンって名前らしいぜｗ
拙者、おいどんを忘れないで