海外「悲しい・・・彼のインタビューは最高だった」川崎宗則引退で海外から悲しみの声

シェアする

ソフトB川崎引退へ 復帰メド立たず開幕前に自ら区切り…球団に意向伝える

福岡ソフトバンクと今季の契約を結んでいなかった川崎宗則内野手(36)が現役引退の意向を固めたことが25日、分かった。昨年4月に古巣で6年ぶりに日本復帰したものの、夏場に両アキレス腱(けん)痛で戦線離脱。現在まで心身両面で復帰のめどが立たず、球団と協議を重ねてきたが、結論として契約の打診を辞退した。日米両球界で人気者となった「元気印」が一つの区切りをつける。(西スポ)

1海外の反応を翻訳しました : ID:

川崎宗則が引退するらしい
野球から距離を置くみたいだ

2海外の反応を翻訳しました : ID:

マジかよ・・・悲しいわ

4海外の反応を翻訳しました : ID:

お疲れ、王子様

5海外の反応を翻訳しました : ID:

引退を決断してたならかなり辛かったんだろうね
怪我して考えが変わってしまったのかな

6海外の反応を翻訳しました : ID:

>>5
深刻な状況なら本当に悲しいよ・・・
彼ほど野球を楽しんでいる選手を見たことがない

7海外の反応を翻訳しました : ID:

彼がジェイズにいた時のインタビューは忘れられないよ

8海外の反応を翻訳しました : ID:

>>7
カブス時代のカラオケ

9海外の反応を翻訳しました : ID:

彼は誰よりも試合を楽しんでいたよなぁ
プレーとインタビューをもう見れないなんて悲しいよ

10海外の反応を翻訳しました : ID:

>>9
ほとんどの選手より試合を楽しんでいたよね

11海外の反応を翻訳しました : ID:

ここ最近じゃ一番好きな選手だったよ
試合前にファンとキャッチボールをしていたのは本当に素晴らしかった

12海外の反応を翻訳しました : ID:

私は彼を愛しています

13海外の反応を翻訳しました : ID:

ブルージェイズの伝説

14海外の反応を翻訳しました : ID:

悲しいが、彼とはいい思い出がたくさん残ってるよ
カブスがチャンピオンになった時は重要な役割を果たしてくれたし、ジェイズ時代もクラブハウスでの彼の貢献は素晴らしいものだった

15海外の反応を翻訳しました : ID:

また元気になることを願っている、引退後はコーチになるのかな

16海外の反応を翻訳しました : ID:

WBC、日本シリーズ、ワールドシリーズのチャンピオン
彼の獲得タイトルは最高だ

17海外の反応を翻訳しました : ID:

彼の情熱と精神を愛している
引退後は何らかの形で解説の仕事をやって見てほしい

18海外の反応を翻訳しました : ID:

引退しないで・・・

19海外の反応を翻訳しました : ID:

悲しい日になったわ・・・Muneは最高だった・・・

20海外の反応を翻訳しました : ID:

MLBは彼をマスコットキャラクターとして雇ったらどうだ?

引用元:Reddit

管理人オススメ記事(外部サイトへ移動します)

シェアする

フォローする