4月4日に舞鶴市で開かれた大相撲春巡業で、土俵上で倒れた多々見良三市長に救命処置を施した女性に対して「女性は土俵から降りてください」と場内でアナウンスされたことが物議を醸している。
日本相撲協会の八角理事長はコメントを発表。「行司が動転して呼びかけたもの」として、不適切だったと謝罪した。(ハフィントンポスト)
1：海外の反応を翻訳しました ： ID：
理解できない・・・
2：海外の反応を翻訳しました ： ID：
日本では人の命より伝統やルールの方が大事なのか
3：海外の反応を翻訳しました ： ID：
この事件日本では大問題になってるみたいだね
管理人オススメ記事(外部サイトへ移動します)
4：海外の反応を翻訳しました ： ID：
こんなアホらしいスポーツいらんだろ
5：海外の反応を翻訳しました ： ID：
>>4
相撲は日本で伝統がある競技だからね
さすがににその発言は失礼だ
相撲は日本で伝統がある競技だからね
さすがににその発言は失礼だ
6：海外の反応を翻訳しました ： ID：
>>5
じゃあ今回起きた事件も伝統のせいってことだよな？
じゃあ今回起きた事件も伝統のせいってことだよな？
7：海外の反応を翻訳しました ： ID：
どう考えたって人命救助より優先すべき伝統ではないよ
8：海外の反応を翻訳しました ： ID：
観客の女性が土俵から出たあと塩がまかれたらしい
9：海外の反応を翻訳しました ： ID：
>>8
それは倒れた市長の所に塩を撒いたんじゃないかな？
女性とは無関係だよ
それは倒れた市長の所に塩を撒いたんじゃないかな？
女性とは無関係だよ
10：海外の反応を翻訳しました ： ID：
動画見たけどこれは酷いな
倒れてる人がすぐ目の前にいるのに救助を優先させないなんて
倒れてる人がすぐ目の前にいるのに救助を優先させないなんて
11：海外の反応を翻訳しました ： ID：
みんな頭が良い日本でも、時には理解できない伝統がある
性差別なのか？女性が入ることを「不純」とか言ってるのは意味不明
性差別なのか？女性が入ることを「不純」とか言ってるのは意味不明
12：海外の反応を翻訳しました ： ID：
よくわからない
なぜ女性は土俵に入ってはいけないの？
なぜ女性は土俵に入ってはいけないの？
13：海外の反応を翻訳しました ： ID：
>>12
日本に寿司職人がいないのと同じ
彼らの伝統
日本に寿司職人がいないのと同じ
彼らの伝統
14：海外の反応を翻訳しました ： ID：
どう考えても性差別
15：海外の反応を翻訳しました ： ID：
女の人よ、審判をぶん殴って自由に土俵に入っちまえ
16：海外の反応を翻訳しました ： ID：
相撲はもうスキャンダルは起こさないと言ってからまだ一週間半じゃないか？
17：海外の反応を翻訳しました ： ID：
言葉が出ないよ・・・
止めた審判は犯罪にはならないのかい？人の命を見捨てようとしたんだぞ
止めた審判は犯罪にはならないのかい？人の命を見捨てようとしたんだぞ
18：海外の反応を翻訳しました ： ID：
俺も相撲は好きだがこれは正しいことじゃないな
こんな形で目立ってほしくなかった
こんな形で目立ってほしくなかった
19：海外の反応を翻訳しました ： ID：
これが日本の伝統なら、俺達も批判する権利はないよ
20：海外の反応を翻訳しました ： ID：
市長が一秒でも早く回復することを願っている
引用元1：Reddit
引用元2：Japantoday
管理人オススメ記事(外部サイトへ移動します)
- 海外「日本での新婚旅行で奇跡の瞬間が訪れた」日本旅行は最高の体験になるよ、美しい写真だね！
- 海外「YOUはどうして日本に？久々に人生ついて考えさせられた」外国人YouTuberが日本に来るまでの経緯を告白。
- 海外「どんだけ日本嫌いなんだよｗｗｗ」これだけで批判する韓国人は狂ってるね
- 海外「イギリス人が日本風弁当を作った結果ｗｗｗ」日本の弁当はこんな組み合わせじゃないよ・・・
- 外国人「日本人と世界の違いがこれ」駅で目撃された日本人の学生達の振る舞いに海外が驚き！
- 海外「犯罪の匂いが全くしない！」 深夜の東京の街角を写した写真に外国人が衝撃
- 韓国人「韓国と日本の軍事力を比較しているのを見れば笑ってしまう理由」
- 海外「日本は世界で最高の国だと思ってる」震災が起きてもなお協力しあう日本人に感動する中国人
- 海外「こういう文化が日本を素晴らしい国にしている！」日本は先進国だからね、若い頃にしっかりとした教育を受けているんだ
- 海外「日本は世界で最高の国だと思ってる」震災が起きてもなお協力しあう日本人に感動する中国人
- 韓国人「日本のワンルームがひどすぎるんだが（笑）」
スポーツじゃなくて神事だからな
女性禁止の儀式なんてカトリックでも他の宗教でも山ほどあるだろ