4月4日に舞鶴市で開かれた大相撲春巡業で、土俵上で倒れた多々見良三市長に救命処置を施した女性に対して「女性は土俵から降りてください」と場内でアナウンスされたことが物議を醸している。
日本相撲協会の八角理事長はコメントを発表。「行司が動転して呼びかけたもの」として、不適切だったと謝罪した。(ハフィントンポスト)
1：海外の反応を翻訳しました ： ID：
理解できない・・・
2：海外の反応を翻訳しました ： ID：
日本では人の命より伝統やルールの方が大事なのか
3：海外の反応を翻訳しました ： ID：
この事件日本では大問題になってるみたいだね
管理人オススメ記事(外部サイトへ移動します)
4：海外の反応を翻訳しました ： ID：
こんなアホらしいスポーツいらんだろ
5：海外の反応を翻訳しました ： ID：
>>4
相撲は日本で伝統がある競技だからね
さすがににその発言は失礼だ
相撲は日本で伝統がある競技だからね
さすがににその発言は失礼だ
6：海外の反応を翻訳しました ： ID：
>>5
じゃあ今回起きた事件も伝統のせいってことだよな？
じゃあ今回起きた事件も伝統のせいってことだよな？
7：海外の反応を翻訳しました ： ID：
どう考えたって人命救助より優先すべき伝統ではないよ
8：海外の反応を翻訳しました ： ID：
観客の女性が土俵から出たあと塩がまかれたらしい
9：海外の反応を翻訳しました ： ID：
>>8
それは倒れた市長の所に塩を撒いたんじゃないかな？
女性とは無関係だよ
それは倒れた市長の所に塩を撒いたんじゃないかな？
女性とは無関係だよ
10：海外の反応を翻訳しました ： ID：
動画見たけどこれは酷いな
倒れてる人がすぐ目の前にいるのに救助を優先させないなんて
倒れてる人がすぐ目の前にいるのに救助を優先させないなんて
11：海外の反応を翻訳しました ： ID：
みんな頭が良い日本でも、時には理解できない伝統がある
性差別なのか？女性が入ることを「不純」とか言ってるのは意味不明
性差別なのか？女性が入ることを「不純」とか言ってるのは意味不明
12：海外の反応を翻訳しました ： ID：
よくわからない
なぜ女性は土俵に入ってはいけないの？
なぜ女性は土俵に入ってはいけないの？
13：海外の反応を翻訳しました ： ID：
>>12
日本に寿司職人がいないのと同じ
彼らの伝統
日本に寿司職人がいないのと同じ
彼らの伝統
14：海外の反応を翻訳しました ： ID：
どう考えても性差別
15：海外の反応を翻訳しました ： ID：
女の人よ、審判をぶん殴って自由に土俵に入っちまえ
16：海外の反応を翻訳しました ： ID：
相撲はもうスキャンダルは起こさないと言ってからまだ一週間半じゃないか？
17：海外の反応を翻訳しました ： ID：
言葉が出ないよ・・・
止めた審判は犯罪にはならないのかい？人の命を見捨てようとしたんだぞ
止めた審判は犯罪にはならないのかい？人の命を見捨てようとしたんだぞ
18：海外の反応を翻訳しました ： ID：
俺も相撲は好きだがこれは正しいことじゃないな
こんな形で目立ってほしくなかった
こんな形で目立ってほしくなかった
19：海外の反応を翻訳しました ： ID：
これが日本の伝統なら、俺達も批判する権利はないよ
20：海外の反応を翻訳しました ： ID：
市長が一秒でも早く回復することを願っている
引用元1：Reddit
引用元2：Japantoday
管理人オススメ記事(外部サイトへ移動します)
- 海外「主食界の神は何だ！？ 米を主食にしてる国は味覚がおかしい！」それは、お前らアメリカ人が食べてる米が不味いからだろ？
- 海外「日本人と韓国人が同じに顔に見えるんだけどオレだけか？」ナイスジョークだな、俺達からもお前らは同じに見えるよ
- 韓国人「日本が開発した世界的な発明品をご覧ください・・・」→「日本の奴らは本当にすごい」
- 海外「本当にすごい！」世界を目指す日本の天才少女に海外が感動
- 韓国人「日本の俳優の公式ホームページのデザインが古臭すぎるんだが・・・」→「日本は企業サイトでもあんなの多いです・・・」
- 韓国人「軍事力で日本を超えた韓国、今なら日本と戦っても昔のようにやられたりはしないでしょう？」
- 米国「日本が同盟国で良かった！」日本との緊密な友情にアメリカ人から喜びの声が殺到
- 海外「涙が止まらなかった…」 『火垂るの墓』のポスターに隠された秘密が話題に
- 韓国人「外国人が考える韓国歴史がこれ・・・“韓国は中国と日本というクジラの間に挟まれたエビ”」
- 韓国人「日本は韓国にとってライバルではなく師匠の国だと思うんだが」
- 海外「日本人はスパゲッティにケチャップを入れてるとか本気か？」しかもナポリタンって名前らしいぜｗ
スポーツじゃなくて神事だからな
女性禁止の儀式なんてカトリックでも他の宗教でも山ほどあるだろ