海外「日本の伝統を敬う気持ちは素晴らしいね!」東京の真ん中にひっそりと佇む神社に驚き

秋葉原の目抜き通りとも言える中央通り。

そこからこのような細い路地を入っていくと。

YouTube チャネル ONLY in JAPAN * GO のジョンさんが紹介するのは、秋葉原の路地裏、四方をビルに囲まれた場所にひっそりと存在する神社です。

路地裏から見た中央通り。

張り出した室外機に身をかがめて通り抜けると。

見えてきたのが古い鳥居。わずか1mほどの間隔でビルに囲まれているため、薄暗く撮影の光量が足りないようですが、確かに神社があります。

ここは花房稲荷神社。江戸時代創建といわれる小さな小さな神社です。

お稲荷さんですから、狐が祀られていますね。

近隣のビルが取り壊された際にはこのような全貌が見えたようです。

秋葉原といえば、世界にも知られた大都会東京の中心地の一つ。そんな中に存在する小さな神社に世界からは驚きの反応が。

1海外の反応を翻訳しました : ID:

まるでパラレルワールドの入り口みたいだ

2海外の反応を翻訳しました : ID:

わあ、これは知らなかった。紹介してくれてありがとう。

3海外の反応を翻訳しました : ID:

秋葉原なら隅々まで知っているつもりだったけど、この神社は知らなかった。

4海外の反応を翻訳しました : ID:

この神社はは日本の歴史の一部だね。しっかりと保存してほしい。

管理人オススメ記事(外部サイトへ移動します)

5海外の反応を翻訳しました : ID:

日本に行ったら、訪れてみたい場所がまた増えた

6海外の反応を翻訳しました : ID:

興味深いね。一握りの地元の人たちによって守られてきたのかな?

7海外の反応を翻訳しました : ID:

秋葉原のたこ焼きが懐かしい。。。

8海外の反応を翻訳しました : ID:

てっきり、アニメのブラックマーケットに連れていかれる動画だと思ったよ。

9海外の反応を翻訳しました : ID:

去年あのあたりを通ったけど、まさかあんな細い路地を通り抜けられるとは思わなかった。

10海外の反応を翻訳しました : ID:

自分も含めてほとんどの日本人は知らないだろうねえ。ジョンさんはよく知っていたね。

11海外の反応を翻訳しました : ID:

バケモノの子を思い出すんだが。。

12海外の反応を翻訳しました : ID:

数年前に東京に行ったけど、裏路地は本当に素晴らしかった。まるで違う世界に入ったような気がしたよ。

13海外の反応を翻訳しました : ID:

日本の文化は本当に違うね。いつか行ってみたい。

14海外の反応を翻訳しました : ID:

近くでラーメン食べたことあるよ!

15海外の反応を翻訳しました : ID:

グーグルマップに載ってしまったな。もう秘密の場所じゃなくなった。。。

16海外の反応を翻訳しました : ID:

江戸時代からってすごいことだよ。

17海外の反応を翻訳しました : ID:

誰が、何のために、いつ作ったのか背景が知りたいなあ。

18海外の反応を翻訳しました : ID:

裏路地に入っていろんな発見をするって、まるでビデオゲームみたいだ!

19海外の反応を翻訳しました : ID:

いやいや地元の人は知ってるだろ。

20海外の反応を翻訳しました : ID:

これが日本の素晴らしいところだよ。どんなにお金をかけて商業目的の建物を建ててもちゃんと、自分たちの伝統は残すんだ。

21海外の反応を翻訳しました : ID:

アメリカだったら気にしないでショッピングモールを建てるだろうね。悲しいことだけど。

22海外の反応を翻訳しました : ID:

ドン・キホーテ?ってスペイン語だよな?

23海外の反応を翻訳しました : ID:

それにしてもよくこんな場所を知っていたね。

24海外の反応を翻訳しました : ID:

それにしても綺麗な裏路地だなあ。他の国ならゴミだらけだろう。

25海外の反応を翻訳しました : ID:

日本人も同じように興味を持つのかな?

26海外の反応を翻訳しました : ID:

一人で行くにはちょっと怖い

27海外の反応を翻訳しました : ID:

韓国人だけど、日本のこういったところは素晴らしいね。韓国ではマンションや駐車場を建てるたびに歴史的な建物が壊されている。日本の植民地時代に多くの古い建物が破壊されたという人もいるけど、今はわれられが同じことをしている。皮肉だね。

28海外の反応を翻訳しました : ID:

東京にはまだまだ発見されてない、こんな裏路地があるんだろうなあ。

29海外の反応を翻訳しました : ID:

かなり珍しいポケモンキャラが見つかりそうだね!

引用元:Akihabara’s Deepest Secret

管理人オススメ記事(外部サイトへ移動します)

『海外「日本の伝統を敬う気持ちは素晴らしいね!」東京の真ん中にひっそりと佇む神社に驚き』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2017/06/24(Sat) 20:13:13 ID:4bd734fb2 Reply

    日本も最近は京都とかでマンション建てるために古い建物が壊されてるけどね
    何百年も守ってきて、空襲も免れたのにね

  2. 名前:ウリ 投稿日:2017/06/24(Sat) 20:42:42 ID:567275b45 Reply

    >・・・日本の植民地時代に多くの古い建物が破壊された・・
    ニダ君は必ず日本をディスるね。

  3. 名前:匿名 投稿日:2017/06/24(Sat) 20:55:21 ID:0025b12c5 Reply

    もし神社が無くなってビルやマンションが出来たのであれば屋上をチェックすべし
    かなりの確率でスケールは小さくなってるだろうが上に移転しているケースが多い

    • 名前:匿名 投稿日:2017/06/24(Sat) 21:37:08 ID:18db4ce04 Reply

      京都や大阪はそういうのがめちゃくちゃ多いな。
      それにちゃんとそういうのを手入れする業者がいるのも驚き。

  4. 名前:  投稿日:2017/06/24(Sat) 21:03:55 ID:af2ebcc40 Reply

    祟りが怖いだけだろ

    • 名前:匿名 投稿日:2017/06/24(Sat) 22:51:23 ID:454d1e744 Reply

      そう言う考えは重要だよ
      古いものを畏れ敬う、その心があれば津波被害も少なかっただろうに

  5. 名前:匿名 投稿日:2017/06/24(Sat) 21:14:24 ID:fcaa90538 Reply

    >一人で行くにはちょっと怖い

    海外の路地裏と比べれば、こんなん全然初心者向けだけどなw

  6. 名前:匿名 投稿日:2017/06/24(Sat) 21:30:49 ID:3d60403dc Reply

    そんな細いとこ通らなくてもすき家の隣ですがな。

  7. 名前:匿名 投稿日:2017/06/24(Sat) 22:10:31 ID:bea1a1481 Reply

    日本の植民地時代に多くの古い建物が破壊された

  8. 名前:ななしさん 投稿日:2017/06/24(Sat) 22:19:36 ID:115e9d218 Reply

    高いビルが建ってまた見えなくなりましたね
    カプセルホテルだっけか?
    でも神社を避けてビル建ててたし、まだそこにあるのでしょう
    おもしろいですね

  9. 名前:匿名 投稿日:2017/06/24(Sat) 22:24:48 ID:5acb0e2fb Reply

    TATARI Breaker

  10. 名前:匿名 投稿日:2017/06/24(Sat) 22:40:14 ID:9b4358c67 Reply

    近くのビルが取り壊されて神社が露出してたのは去年の話だぞ
    今はまた以前のように覆い隠されて見えなくなった

  11. 名前:匿名 投稿日:2017/06/24(Sat) 22:45:33 ID:198719814 Reply

    秋葉原は商売街になって長いから商売繁盛のお稲荷さんの社がいっぱいあるんだよ

  12. 名前:匿名 投稿日:2017/06/25(Sun) 09:26:08 ID:4f1d6fb9c Reply

    伝統を敬うとは違うんだよな。

  13. 名前:匿名 投稿日:2017/06/25(Sun) 23:11:40 ID:165e59853 Reply

    ミナミの横で本店の裏か。知らなかった。
    かんだ食堂まだあったんだな。懐かしい。

  14. 名前:匿名 投稿日:2017/07/16(Sun) 16:09:22 ID:0e4e112c9 Reply

    そこ異世界への扉やで

  15. 名前:匿名 投稿日:2017/07/16(Sun) 16:12:12 ID:791f7f499 Reply

    ドン・キホーテも神社も起源は古代中国アル!

  16. 名前:匿名 投稿日:2017/07/16(Sun) 16:26:00 ID:30cf1e7ec Reply

    撤去できないから避けて周りの建物が建っただけ。
    大事に保存する気があるなら参道くらい残すだろ。

  17. 名前:匿名 投稿日:2017/07/16(Sun) 16:57:45 ID:a83d86901 Reply

    うちのビルの地下にちっこいお稲荷さんがあるよ

  18. 名前:匿名 投稿日:2017/07/16(Sun) 17:16:04 ID:1a85c913d Reply

    キツネはぞんざいな扱いすると祟るから。

  19. 名前:匿名 投稿日:2017/07/16(Sun) 19:02:30 ID:82cf16eeb Reply

    お稲荷さんはキツネを奉ってる訳じゃないけどな。キツネが神使なだけで。

  20. 名前:  投稿日:2017/07/16(Sun) 20:23:40 ID:e41add7d4 Reply

    あの裏道、たばこの吸い殻だらけだぜ。
    喫煙者は平気でごみを捨てるからな。