海外「日本のアニメは他の国より優れてるの?」フランスもそれなりに大きいアニメ文化をもってるよ

シェアする

1海外の反応を翻訳しました : ID:

なんでアニメっていうとまずは日本が出てくるんだ?
他の国より優れてるの?それともただの流行?

2海外の反応を翻訳しました : ID:

日本はアニメーションのトーンを作りだしているんだ
その周りにはサブカルチャーや産業がたくさんある
こんな規模の国は他にはないんだよ

4海外の反応を翻訳しました : ID:

フランスもそれなりに大きいアニメ文化をもってるよね

5海外の反応を翻訳しました : ID:

Wakufuもフランスが作ったんだ

6海外の反応を翻訳しました : ID:

>>5
Wakufuがフランス製だったのは知らなかったよ
ゲームだよね

7海外の反応を翻訳しました : ID:

フランス出身だけど、コミック産業にはかなり力をいれてると思うよ

8海外の反応を翻訳しました : ID:

日本にアニメは第二次世界大戦のあと、めちゃくちゃ広がっていったんだ
年齢層の縛りもないし、あらゆるジャンルがあるから大抵の人が楽しめる

9海外の反応を翻訳しました : ID:

偏見をもって心を閉ざしてない限りは、誰でも楽しめるよね

10海外の反応を翻訳しました : ID:

ちゃんと日本のアニメを見ればわかるよ
好きなジャンルを言えば、彼らは答えてくれる
おそらく日本のアニメを愛することになるだろう

11海外の反応を翻訳しました : ID:

日本のアニメ産業がすごいのは、色んな言語を吹き替えするんじゃなくてその労力をアニメ自体に使ってるからだと思う

12海外の反応を翻訳しました : ID:

>>11
すでに健全な産業をすでに持ってるからね・・・
力が入るんだろう

13海外の反応を翻訳しました : ID:

単純にストーリーが面白いからだと思うよ

14海外の反応を翻訳しました : ID:

芸術性も高いしちゃんと作られてるから

15海外の反応を翻訳しました : ID:

日本のアニメは創造的だよね

16海外の反応を翻訳しました : ID:

コミックもすごい人気があるよね

17海外の反応を翻訳しました : ID:

>>16
他とは比べものにならない

18海外の反応を翻訳しました : ID:

きれいで精密で想像力が豊かだから
他の国はそれが必要だ

引用元:reddit

管理人オススメ記事(外部サイトへ移動します)

まとめし人気記事!!

シェアする

フォローする

48
コメントをお願いします

37 Comment threads
11 Thread replies
0 Followers
 
Most reacted comment
Hottest comment thread
0 Comment authors
  Subscribe  
newest oldest most voted
Notify of
jj

フランスに何か文化があるのですか? あっ、ウンコと香水? 朝鮮と似ていますね。

   

お前最低だな。本当に最低だと思う。

名無しの

親の教育が知れるぞ

 YO ♬ YO ♬

他国の文化を取り入れることを、むしろ誇るところが大国フランスの恐るべきところだと、司馬遼太郎が言ってる。バスク文化を取り入れていることを自慢するフランス人を見て。

起原をやたら主張するどこやらの国と違って。

有名なシャンソン歌手だって、外国人が何人もいるし。

Anonymous

BD知らないとか…まじかよ。

Anonymous

フランスにはヨーロッパを代表する文化も哲学もたくさんあるだろ
朝鮮と比較するなんてとんでもない

Anonymous

「子供向け」を低俗で大人の鑑賞に耐えないジャンルと思ってる限り
絶対日本に追いつけない

Anonymous

実写よりアニメの方が面白く感じるようになった
ハリウッドとか映像が派手なだけで中身が無さすぎるしワンパターンで飽きた

名無しオレ的ゲーム速報さん

>>すでに健全な産業をすでに持ってるからね・・・
ダウト;;

Anonymous

日本はアニメを他所の国の何かと比べてないから、余所見をしないだけだろ

Anonymous

でも韓国にはキムチ戦士があるからなぁ

Anonymous

バンドデシネも面白いアニメあるよ

名無しさん

フランスはバーバパパをアニメ化すればいいよ

Anonymous

マジでチョンの話題とか目障りだからやめてくれ

Anonymous

でもそのうち必ずアニメはウリナラ起源とか言い出すぜ

Anonymous

ていうか、フランスのそれ、日本のイラストのタッチだよねえ
アメリカのはザ外人って感じで区別できるからいいけど、日本の感じ真似されて自国の漫画やアニメも凄いとかいわれてもパクリ乗っ取りにしかみえなくてもやもやするわ。

Anonymous

アニメとか漫画を「子供の物」と考えてる国は伸びないだろうね。
日本も通って来た道だけど、そこから抜け出したら可能性が広がる。

Anonymous

実は今中国も同じところで行き詰っているらしい
いくら日本風の萌え絵のアニメを作っても日本の
ような面白い作品が作れず、欧米から日本の猿真似と
バカにされ、中国が当初画策していた中華アニメによる
日本のアニメ産業を崩壊させることが不可能に近いと
特に日本は表現の自由を優先し、ポリコレに対して
屈しないので、他の国とは差異が生まれて面白い
一方で中国はせいぜいピクサーや日本の深夜アニメの
キャラデザをパクリ、子供向けのお話しか作れない
仮に大人向けの作品を作っても、中国国内の閉ざされた
環境で面白いと思う内容を押し付けているだけで、それは
中国以外の国から見れば魅力的に感じられないらしい

だからインドも最近は日本アニメの摸倣よりも
アメリカの社会風刺アニメの方がまだ作りやすいと
感じて、だんだんカートゥーンの方が人気らしい
結局外人が書きやすいのは日本の漫画風の絵じゃなくて
子供の落書きのようなカートゥーンなのが残念

中華風のモノも日本は作りまくってるからなぁ。ごめんね、中国。日本人が作る中華風作品は大好きだ。
前にYouTubeでアメリカに留学してる中国人がCGアニメで人間の女性に化ける狐を出してたら「NARUTO?」言われてて笑ってしまった。九尾の狐は中国なのにな(笑)

Anonymous

(人的)資源も金も無いからアニメが発展したんやで

Anonymous

単純に物量が桁違いだから
1つのクールに50~70作の新作アニメ作ってるんだよ
1年で200作以上
フランスだろうがアメリカだろうがどこも太刀打ちできない

日本がアニメ作るペースでアメリカは映画作ってるよね。
実写映画の方が儲かるからね。
そういうのもあってアメリカはアニメ作らんだろう。

Anonymous

そもそもアニメが世界で知名度上げたのは、フランスが「日本はアニメの国」としてアニメをリスペクトし、メディアなどで宣伝してくれたのがきっかけ
英米なんて最初は完全にバカにしていて、たとえばマクロスなんかでも勝手に編集して
デタラメに繋げたものを子供向けに放映してるありさまだった
ディズニーがジャングル大帝を丸パクリしたのも今でこそ問題視されているが、
要するにそれくらいコケにされていたということなんだよ
ぶっちゃけ日本人の間ですら、「アニメは子供以外でも観て楽しんでいいものなのだ」
と認識され出したのは、比較的最近になってからのことにすぎない
アニメを世界で初めて今日の「アニメ」と認識したのは、フランス人たちだったといえる
それができたのは、フランス自身がアニメーションをアートとして評価する文化を持っていたからだ
(ちなみにアニメーションを発明したのもフランス)
フランスのアニメ文化を過小評価することは、特に我々日本人は決してしてはいけないことだと思う

Anonymous

フランスだってアニメやコミックいっぱいあるのに、と言ってるやつが想像してるのをはるかに超える量が日本には存在すると思う

Anonymous

宗教と一般人・一般企業がほどよくかけ離れているのも要因の一つだと思う

Anonymous

なんかさぁ・・・低能な猿が沸いているよね
フランスをアジア(日本を除いた)なんかと一緒にするなよ、侮辱にもほどがある
それくらいも分からないのは在日だからかな?
フランスは韓国なんかと違ってリスペクトの文化があるよ、格が違うよ
パクリとか言ってるのは在日だろ
日本はフランスを、フランスは日本を互いにリスペクトしてるよ
フランス行ったことあるけどパリですら堂々とコミックストアあるからね?
ホントさぁ恥ずかしい事言わんでくれよ

Anonymous

日本のアニメを一番リスペクトしてくれてんのがフランスやのにパクリとか笑

Anonymous

Wakufuおもろいよね
俺は好きやで?

Anonymous

褐色萌えに目覚めたよ・・・
とは言っても間が一切無いドタバタしたノリがやっぱり違和感あるかな。

日本語教師が欧州に行った話を本で読んだがフランスさんだけマジでレベルが違う。
日本語学校に普通にコスプレして来ている。
そこら辺ちょっとお堅いドイツやイギリスと違う(笑)

Anonymous

ジャポニズムと言いフランスを含めラテン文化と日本は親和性があるのかな
柔軟に外の文化を取り入れてリスペクトできる
そここら更に発展させるあたり

Anonymous

殆どは原作の漫画があってこそだからな

アニメアニメって言ってると今の日本じゃそれだけって浅はか扱いされるしね

Anonymous

80年代のアニメ雑誌に「君はゴルドラックを知ってるか」とか言う白黒記事が出たのが最初だろうな。何で今ごろ昔のグレンダイザーやってんだろ?って思った程度。
その後、手塚監修で講談社からメビウスらの本を翻訳して日本に紹介した。絵本みたいな装丁でビックリしたはな。
それまでのおフランスの印象は気持ち悪いファンタステックプラネットか甘ったるいペイネの世界旅行ぐらいったもんな。

Anonymous

「時をかける少女」が最初にドラマ化された頃、少年テレビドラマシリーズというテレビ枠があって、大人のドラマは他人事、子供向け番組はクダラナイ、という青少年向けの受け皿があった。たぶん今は世界的にアニメがその青少年の受け皿になっちゃってるんだろうな。もっとも、大人になりきれない大きな青少年も沢山いそうだけど。

Anonymous

そもそも日本のような多ジャンルなアニメ自体を、日本以外で作ってる国がないんだろう

Anonymous

韓国に発注するとどこかしらにハングル仕込んでくるから、ただでさえ時間のない現場で時間取られる
こないだはアニメ映画のBD化時に、背景にハングルの書き込み見つかってリテイクだよ
金もらって依頼受ける仕事なのに あいつらまじ糞過ぎるんだッけッどッ!!!!!!!!

ジュゴン

おフランスも小さなことからコツコツとの精神でやっていけばいいんじゃないの?
ある時は日本のアニメや漫画を参考にしていくのもよし、フランス人が来日して
日本のアニメ会社で働きながら、技術をつかんでいくのもよし。

🦈

漫画やアニメの国別生産量を数字でしっかり比べてみたいわ。
作品数だと偏りが出そうだから、出来ることならページ数や時間で。

Anonymous

フランスはシュールレアリズムとかの文学系とヌーベルバーグとかの映画で覇権を取ってるしもういいだろ
正直フランス産のアニメは見たことないし見たいとも思わんけど

Anonymous

アニメと漫画は別。漫画出版の文化の中からほんの少しの作品がアニメ化されている。

Anonymous

別ではない。
裾野が広いからこそ高い山が出来上がる。

匿名

別ではない。
裾野が広いからこそ高い山が出来上がる。

 

基本的に漫画→アニメ化だから、日本は裾野の漫画の量が圧倒的なんだよな。

はっきり言って、手塚治虫一人だけでほとんどの国を凌駕してるからな。

名無し

※15
フランスが認めたから世界(どんな世界かツッコミは置いといて)が認めたは嘘。実際は各々の国で状況が違う中、それぞれが別の支持基盤をもっただけ。だいたいカエルの国が認めたくらいでアメリカやイタリアが納得しません。
フランスはアニメに関してはクラブドロテというフランスの番組枠で日本アニメ紹介したから。アメリカは元々日本のアニメはSFコンの繋がりが強い。広い発信はtunamiというケーブルテレビの影響が強いけど、sub翻訳はSFコンの濃い連中が作ってた。だからダーティペア、メガゾーン23、電脳都市oedo808、光子帆船スターライト(バンドラウドネスの付録w)というコアファンがいた。それぞれの国が付和雷同でなく日本のアニメを受容してきたの。

ななしさん

現地で世話になったフランス人一家にお土産で「ゴルドラック(日本名グレンダイザー)と宇宙刑事ギャバンの玩具を持って行ったら大人が夢中になって笑った

Anonymous

アニメじゃないけどシンゴジラを「一国家の政治形態を怪獣を使って表現するのは幼稚」とか言っちゃう人達には理解できないと思うよ

フランスのコミック市場は申し訳ないが日本からすると小さすぎる。日本が異常なくらい大きすぎるのか?三億も人口いるアメリカは日本の三分の一しかコミック市場がない。日本のアニメが大きいのはそれを支えるマンガ、小説といった原作の数が多いから。

Anonymous

個人的な好みとかは置いといて、アニメ文化語るなら元祖フランスに敬意は払っとけよ。

とはいえフランスアニメ…映画作品の佳作が多いイメージで、テレビアニメは浮かばんなぁ。日本での有名どころはそれこそバーバパパくらいか。
(タンタンはフランス語なんで勘違いされてる事が多いけどベルギーの漫画です)

※9
してるだろ!
※36
フランスのコミック市場は日本に次ぐ世界二位の規模ですので「それなりに大きい」は寧ろ謙遜だよ(実際大きいよ)。
まあ日本と比べると小さいんだけど。