スターバックス コーヒー ジャパンが、京都二寧坂に世界初となる暖簾や畳の間を設けた「スターバックス コーヒー 京都二寧坂ヤサカ茶屋店」を6月30日にオープンする。
「京都二寧坂ヤサカ茶屋店」は、世界遺産の清水寺へと続く二寧坂に位置し、築100年を超える2階建ての伝統的な日本家屋を使用。主屋と大塀は伝統的建造物に指定されており、特に大塀は二寧坂沿いでは唯一、当時のまま残る建造物となっている。同社は、この歴史ある日本家屋や地域への敬意を込めて、可能な限り保存する形で京都の文化や伝統とスターバックスのコーヒー文化を融合させた新しい空間を作り上げたという。
店舗面積は269.52平方メートル。入口には暖簾が下がり、京都の東山花灯路に見立てた店内を進むと、奥庭が広がるバーカウンターに繋がる。前庭、中庭、奥庭の3つの庭には、それぞれ印象的な蹲（つくばい）を設置。庭石や木々の緑とともに、光の差し込む伝統的な庭の空間を演出した。2階には畳の上で靴を脱いでくつろげる座敷を3部屋設け、京都の丹後ちりめんを張り地に使用した座布団に座り、通常の店舗とは異なる空間でコーヒーを楽しむことができる。歴史や文化、観光、生活など様々な観点で配慮され、景観を大切にしている地域にあわせ、店内混雑時の入場制限などを設ける。
参照元：https://www.fashionsnap.com/news/2017-06-22/kyoto-zashiki-starbucks/
1：海外の反応を翻訳しました ： ID：
2：海外の反応を翻訳しました ： ID：
3：海外の反応を翻訳しました ： ID：
4：海外の反応を翻訳しました ： ID：
5：海外の反応を翻訳しました ： ID：
管理人オススメ記事(外部サイトへ移動します)
- 韓国人「中国人のビュッフェマナーの凄まじさが分かる映像がこちら」
- 韓国人「ソウルの繁華街でNo Chinaデモ、1分で暴行を受ける…No Japanとはあまりにも違いすぎる」
- 日系米国女性「東京はドキドキとハプニングが満載！」日本を旅して驚いたこと！海外反応
- 海外「日本で有名じゃないけど美味しい料理って何かある？」様々な日本料理を体験した美食家たちのコメント
- 中国「本当に凄い民族だ」 中国への支援に対する日本人の反応が素晴らしいと話題に
- 海外「日本はゴミがなくて清潔な国だと思うけど、必ずしもそうとは限らない」→日本は俺が夢に見てた世界じゃなかったようだ
- 中国「本当に凄い民族だ」 中国への支援に対する日本人の反応が素晴らしいと話題に
6：海外の反応を翻訳しました ： ID：
7：海外の反応を翻訳しました ： ID：
8：海外の反応を翻訳しました ： ID：
9：海外の反応を翻訳しました ： ID：
10：海外の反応を翻訳しました ： ID：
11：海外の反応を翻訳しました ： ID：
他の京都のスターバックスからの眺めも悪くないよ
12：海外の反応を翻訳しました ： ID：
13：海外の反応を翻訳しました ： ID：
14：海外の反応を翻訳しました ： ID：
15：海外の反応を翻訳しました ： ID：
アメリカのどこに住んでるかもよるね。ニュージャージーなんかは古い建物が残っているけど、フロリダなんかは100年前はただの沼地だから。
16：海外の反応を翻訳しました ： ID：
17：海外の反応を翻訳しました ： ID：
18：海外の反応を翻訳しました ： ID：
気持ちは分かる。でもモダンカルチャーが伝統をリスペクトしているということでいいんじゃない？
19：海外の反応を翻訳しました ： ID：
20：海外の反応を翻訳しました ： ID：
21：海外の反応を翻訳しました ： ID：
22：海外の反応を翻訳しました ： ID：
引用元：Facebook
管理人オススメ記事(外部サイトへ移動します)
- 海外「日本とは戦争したくないな・・・」尖閣諸島中国漁船衝突事件の写真が外国人の中で話題に
- 韓国人「おい、日本クルーズ隔離者が毎日食べている食事を見ろ…」
- 中国人「日本は中国でダメな奴が生活するのに最適。ダメな奴でも、日本語を覚えたら、日本でそれなりの会社に就職できる」 中国の反応
- イギリス人「日本で生まれたチキンカツカレーは今やイギリスの国民食だ」チキンカツカレーに対する海外の反応
- 海外「日本以上の国はないんだよ」 日本人が世界最高の特権を無駄にしていると話題に
- 海外「夜の東京は安全じゃないのか？」日本旅行をする上で注意することがコレだ！
- 海外「宗教心がない日本が一番安全だなんて！」日本人の宗教観に外国人も驚き！
- 韓国人「反中感情が高い国ランキングを見てみよう」
- 海外「誰が何と言おうと日本に行った人は最高の国だと知ってる」日本が世界最高の国ランキングで3位に転落！？海外で話題に
- 海外「日本の独身男性と独身女性の40％が”経験ナシ”らしい」今日学んだこと：日本人の40％は嘘つき
- 海外「美しすぎる！」英国の子供が作った日本文学に海外が超感動
- 外国人「お前らが宅配で頼んでるジャンクフードセットを晒していこう！」
- 海外「日本は本当に特別な国だ」 日本を自転車で旅した外国人記者の体験談が話題に
- 韓国人「日本の全盛期、明治維新の偉人たちの写真を見てみよう」
- 全世界で肺炎よりも急速に広がる「中国人ヘイト」…欧州ではアジア人自体を忌避＝韓国の反応
- 海外「日本人は他の移民とは違う！」 パリで3つ星を取った日本人のスピーチに現地から感動の声が殺到
- 海外「日本って最高の写真が撮れるスポットがどこにでもあるよな」ナイトホークスか？ 外国人が東京の路地で撮影した写真
- 海外「地球を半周してでも味わいたい！！ふわっふわ感がたまらない！」あの日本料理が美味しそう！！！
スタバなんてキャラメルマキアートとキャラメルフラペチーノだけでいいだろもう
コーヒー自体はローソンに負けてるわけで
現代のスイーツをあの時代に持ってったら、パフェ好き侍とかケーキ好き御庭番とか普通にいるだろう
アメリカの歴史コンプはガチ
＞21：海外の反応を翻訳しました ： ID：
サムライがフラペチーノを注文しているのを想像してみ？
普通に頼むだろ、法令で禁止されて無ければね。
こいつはナイスだ！
ちなみに広島の世界遺産宮島にもスタバが出来るぞ。
世界初のフェリーでしか行けないスタバになるらしい。
何が悲しゅーて京都で泥コーヒー？