海外「日本の”餅つき”って楽しそう!ワンピース”カタクリ”の正体か?」皆で集まる”餅つき”に海外も興味津々!

シェアする

今回は日本特有の文化”餅つき”の映像です!

私たち日本人が普段何気なく食べているお餅ですが、お餅を作る段階からも、大きな楽しみがあると言います。

隣近所に住む方たちや、友達、親戚とのコミュニケーションの場として、”餅つき”は機能している様です。

この日本独特なほのぼのとした映像に、海外から多くの反応が寄せられています。

1海外の反応を翻訳しました : ID:

餅は大好きだ!甘くてとっても美味しいよ!

2海外の反応を翻訳しました : ID:

もしあなたがまだ手を叩かれたことが無いなら、まだベテランの餅つき師ではないね。

4海外の反応を翻訳しました : ID:

今すぐ餅つきやってみたいな!誰でも参加できるのかな??

5海外の反応を翻訳しました : ID:

餅つきこの前やったことあるんだけど、完璧に叩くことが出来たわ!

6海外の反応を翻訳しました : ID:

アニメ映画「たまこラブストーリー」を思い出させるね。

7海外の反応を翻訳しました : ID:

皆ちゃんとヘアニットしないと。

8海外の反応を翻訳しました : ID:

>>7
…..話してるこのおじいちゃんは髪の毛無いけどね。

9海外の反応を翻訳しました : ID:

餅づくりの様子、最初から最後まで見てみたいな!

10海外の反応を翻訳しました : ID:

餅はすっごい美味しいんだけど、かなり高いんだよなぁ。

11海外の反応を翻訳しました : ID:

カタクリのモチモチの実は、こうやって作られたのか。

12海外の反応を翻訳しました : ID:

餅を叩くのみたらやりたくなってきた…..もしムリなら、せめて出来上がりをひとつ分けてほしい。

13海外の反応を翻訳しました : ID:

私の両親は毎年餅を作り、それを親戚に配っていたわ!

14海外の反応を翻訳しました : ID:

今まで見た中で一番可愛いケーキね!!

15海外の反応を翻訳しました : ID:

なんかお腹減ってきたぞ

16海外の反応を翻訳しました : ID:

私はこの様な小さい珍味の様なお菓子が大好きだよ。とっても良いね。

17海外の反応を翻訳しました : ID:

僕の地元のお店ではイチゴのチーズケーキ餅を販売しているんだ。おそらく伝統的な形とは程遠いかもしれないけど、信じられない程良いよ。それが通常はどの様に作られているのか、今回観ることができた!

18海外の反応を翻訳しました : ID:

どの様な食べ方があるのか知りたい!

19海外の反応を翻訳しました : ID:

これは寿司より良さそうだ。僕は生の魚が嫌いだからね。

引用元:National Geographic

管理人PICK UP

シェアする

フォローする

『海外「日本の”餅つき”って楽しそう!ワンピース”カタクリ”の正体か?」皆で集まる”餅つき”に海外も興味津々!』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2018/04/28(Sat) 23:04:40 ID:f922cae32 Reply

    米軍基地のお祭りでやってないのかね?(三沢辺りならやってそうだけど)
    YAKISOBA並みに普及しないのは残念・・・
    古くなったら揚げ餅にすれば食えるんだし(国内でも揚げ餅知らない人いるしね)

  2. 名前:匿名 投稿日:2018/04/29(Sun) 01:14:56 ID:7b096adae Reply

    >餅は大好きだ!甘くてとっても美味しいよ!

    いい加減、餅と団子(〇〇餅)は別物だと説明しなきゃダメだろう。

    餅米を使う餅だけが餅であり、それ以外の「餅に似た物」は、
    名称として使ってるだけだ。
    外国人が日本で「餅を下さい」って言ったら、
    団子や桜餅じゃなく、サトウの切り餅が出て来るぞ。

  3. 名前:匿名 投稿日:2018/04/29(Sun) 01:16:11 ID:7b096adae Reply

    てす

  4. 名前:匿名 投稿日:2018/04/29(Sun) 05:33:23 ID:2a5865e78 Reply

    いきなり石臼出てきてワロタ
    日本じゃねえw

    • 名前:匿名 投稿日:2018/04/29(Sun) 16:31:45 ID:47c95081f Reply

      え、この人何言ってんの?石臼見たことない人?

  5. 名前:匿名 投稿日:2018/04/29(Sun) 05:51:24 ID:808705b71 Reply

    >>僕は隣人にハンマーを渡したくない
    解るわ~日本の隣人もろくなのいないから

  6. 名前: YO ♬ YO ♬ 投稿日:2018/04/29(Sun) 09:01:56 ID:3d7393b7d Reply

    「もちつき」とはいうものの、実際はコネ7割、ツキ3割。

    つきたての餅の美味さは、体験しないと分からない。

  7. 名前:匿名 投稿日:2018/04/30(Mon) 01:28:42 ID:73e1cbb5b Reply

    「就活」とはいうものの、実際はコネ7割、ツキ3割。

    貧乏人の就活のつらさは、体験しないと分からない。

  8. 名前:匿名 投稿日:2018/04/30(Mon) 10:04:15 ID:67f8639a1 Reply

    中谷堂がない。