海外「日本人の女の子にハグしてもいいかな?」駄目だ、日本人は人前でハグしないよ オランダ人と日本人の文化の違いが話題に 

シェアする

1海外の反応を翻訳しました : ID:

非常に文化的な質問です
僕はオランダ人の男で、その子は日本人の女の子
今度友達として遊びに来るんだけど、会った時にハグしてもいいのかな?
自分は友達でも会った時はいつもハグしてるんだけど、今回は文化が違うからまずいのかな

2海外の反応を翻訳しました : ID:

日本人はあんまりハグしないよ

4海外の反応を翻訳しました : ID:

しない方がいいと思う

5海外の反応を翻訳しました : ID:

直接彼女に聞いてみたらいいんじゃないか?

6海外の反応を翻訳しました : ID:

>>5
その必要があるな
ちょっと恥ずかしいかもしれないけど・・・

7海外の反応を翻訳しました : ID:

メールとかで聞いてみたら?

8海外の反応を翻訳しました : ID:

自分の国の文化なんだ、話してみなよ

9海外の反応を翻訳しました : ID:

日本人はハグされたいんだろうか・・・?

10海外の反応を翻訳しました : ID:

>>9
分からないからここで聞いてみた

11海外の反応を翻訳しました : ID:

>>10
ハグしていいかな?と聞いてみろ
ハグするのが好きじゃない人もいるし、好きな人もいる

12海外の反応を翻訳しました : ID:

自分もオランダ人だけど、あまり知らない相手だとハグしないのが普通だよ
個人的にはハグすべきじゃないと思う

13海外の反応を翻訳しました : ID:

握手でいいよ

14海外の反応を翻訳しました : ID:

まずは握手からして、仲が良くなったら聞いてみてハグしたらいいよ

15海外の反応を翻訳しました : ID:

日本のお辞儀をしてみたらどうだ?

16海外の反応を翻訳しました : ID:

日本だとカップルでもハグをするイメージがないもんなぁ

17海外の反応を翻訳しました : ID:

俺なら素直に聞いちゃうな

18海外の反応を翻訳しました : ID:

郷に入っては郷に従え
オランダにいるなら、してもいいよ

19海外の反応を翻訳しました : ID:

みんなありがとう!参考になったよ!

20海外の反応を翻訳しました : ID:

日本人からしたら、公共の場でする行為ではないね

引用元:reddit

管理人PICK UP

シェアする

フォローする

『海外「日本人の女の子にハグしてもいいかな?」駄目だ、日本人は人前でハグしないよ オランダ人と日本人の文化の違いが話題に 』へのコメント

  1. 名前:ななしさん 投稿日:2018/04/29(Sun) 01:26:16 ID:44cdbf417 Reply

    気持ち悪いな
    欧米でも仲良い人でもないのにハグなんてしないわ
    ヨーロッパは特に

  2. 名前:匿名 投稿日:2018/04/29(Sun) 01:46:46 ID:481bb566f Reply

    女子だけど嫌だ。握手もやだ。

  3. 名前:匿名 投稿日:2018/04/29(Sun) 01:55:16 ID:037bbb88a Reply

    女性の場合は胸が異性に接触するからちょっとどうかなと思うのだよね。
    肩が触れる程度の軽いハグなら相手が変な雰囲気を出してなければまあ良いよ。

  4. 名前:匿名 投稿日:2018/04/29(Sun) 02:15:53 ID:7f35ac004 Reply

    普通に異文化交流という認識でハグするわ
    中学生でもあるまいし意識するほうがおかしい

    • 名前:匿名 投稿日:2018/04/29(Sun) 05:09:59 ID:2c9bfc1a5 Reply

      日本人が合わせる側だと当然のように考えてる貴方はおかしいですよ

    • 名前:匿名 投稿日:2018/04/29(Sun) 18:54:57 ID:bee488b62 Reply

      あなたみたいな人すごく多いんですよね
      日本と外国が遭遇したら日本が譲って当たり前でそれになんの疑問も抱かない。
      国際化とは譲歩する事だと思い込まされている。
      あなたのような人たちを大量生産したのは
      日本の国際化教育に関わった奴ら全員の責任でしょうね。

  5. 名前:匿名 投稿日:2018/04/29(Sun) 02:16:40 ID:2339fcd9d Reply

    日本人だけじゃなく、今じゃハグ文化圏でもよほど親しくない限りセクハラ扱いだろうに…

  6. 名前:匿名 投稿日:2018/04/29(Sun) 02:23:36 ID:883901aea Reply

    日本のおなごは異国人からの抱擁は大目にみることが多い。嫌悪するのは日本男児の場合。異国人は抱擁するものとしそこまで気にしない人が多い

  7. 名前:匿名 投稿日:2018/04/29(Sun) 02:26:05 ID:14087043d Reply

    そういう習慣の無い日本でやるとセクハラになる

  8. 名前:匿名 投稿日:2018/04/29(Sun) 02:34:29 ID:61efd6890 Reply

    アムスに2年住んでたけど、互いの頬を2〜3回くっつける挨拶は慣れなかったな。

  9. 名前:匿名 投稿日:2018/04/29(Sun) 03:26:51 ID:22525d406 Reply

    メンバー「」

  10. 名前:万国あのにますさん 投稿日:2018/04/29(Sun) 03:34:30 ID:99c254031 Reply

    別に外国人としてるんだなーと思えば周りも本人も抵抗ないと思うけど

  11. 名前:匿名 投稿日:2018/04/29(Sun) 03:44:36 ID:ece606e95 Reply

    相手との心の距離にもよるだろ、オランダ人だって親しくない奴とは握手すらしないだろうが
    日本人でも身内や親友とか親しい間柄なら抱擁するからな、うだうだ言い出したのは明治時代からだ

  12. 名前:匿名 投稿日:2018/04/29(Sun) 03:48:09 ID:978107b4c Reply

    外人同士が日本の駅とかで抱き合ってるの見ると
    気持ち悪くてかなわん

  13. 名前:匿名 投稿日:2018/04/29(Sun) 03:49:15 ID:271bcde6d Reply

    知ってるならやめとけ
    「文化が違う」ってのは知らなかった時だけ通用するもんだ
    下手すると犯罪になるしな

  14. 名前:匿名 投稿日:2018/04/29(Sun) 03:58:25 ID:8948114cd Reply

    友達ってどの程度友達?
    クラスでも特別仲のいい訳でも無い異性とも普通にハグするもんなの?

    一方的に好意を持ってても、相手にはハグなんてされてくない
    相手だと思われてる場合もオランダでも普通にあるだろうし

    文化だからハグをするって、誰でも彼でもやる訳では無いだろうしな

  15. 名前: 投稿日:2018/04/29(Sun) 05:06:12 ID:df5625042 Reply

    ハグすると髪の毛グシャってなるから好きじゃないわ。自分が小さいから相手の腕が頭に当たる。
    仲のいい同性ならハグ好きだな。同性なら嫌悪感ないけど異性だとヤダ。

  16. 名前:ななし 投稿日:2018/04/29(Sun) 05:14:28 ID:1c379c923 Reply

    ほとんどの日本人はオランダにかぎらず外国に行けばそこの流儀でやるもん。変に気を使われる方が気を使うわ。

  17. 名前:匿名 投稿日:2018/04/29(Sun) 05:24:39 ID:3d0e352fa Reply

    外人どもが「日本はセクハラが横行」とか言ってるのはムカつくわ

    そりゃ福田・財務次官みたいなのは人間のクズだが

    • 名前:匿名 投稿日:2018/04/29(Sun) 09:34:09 ID:bf68803b3 Reply

      ♯Me tooなんて外人からきたものだけどね
      まぁ外人はセクハラと言うより強姦が横行だけど

  18. 名前:匿名 投稿日:2018/04/29(Sun) 07:02:17 ID:97442fb5f Reply

    よっぽど親密じゃないと、男女問わず、ハグは嫌だな。体臭を感じたくない。特に白人や黒人は体臭がきついので嫌だな。

  19. 名前:匿名 投稿日:2018/04/29(Sun) 07:04:06 ID:654108cfe Reply

    パッカーしてたけど、普通に受け入れてたね。日本の女も。ただ、日本人は自分からはしないね。

  20. 名前:匿名 投稿日:2018/04/29(Sun) 07:32:55 ID:9789a5971 Reply

    嫌だといってる女子もイケメン外人に無理矢理ハグされて
    まんざらでもなさそうな顔

    • 名前:匿名 投稿日:2018/04/29(Sun) 08:08:07 ID:3bcb04e76 Reply

      キムラクやら福山ならセクハラにはならないと断言してたババァを見る限り、
      要は自尊心を満たせる存在だったら多少強引でもいいんだろうね。
      だからこそ、そんな安い女と同等に見られたくないから嫌だって女もいるだろう。
      男が福田や山口と同じ扱いされたら嫌なのと一緒だわなw

      • 名前:  投稿日:2018/04/29(Sun) 10:57:34 ID:e73909776 Reply

        男も美人とブスとじゃ対応違うだろ
        そういうことだよ

  21. 名前:匿名 投稿日:2018/04/29(Sun) 07:48:59 ID:29d32d787 Reply

    文化の違う国の女の子に配慮して、あらかじめ誰かに相談をする
    その姿勢に感心する

  22. 名前:匿名 投稿日:2018/04/29(Sun) 07:55:50 ID:03daffd26 Reply

    空気読めない、相手個人の人格を考慮しない友人かぁ オ ラ ン ダ 人ってこの人をまとめちゃっていいよね…?

    • 名前:匿名 投稿日:2018/04/29(Sun) 16:53:05 ID:68e0f83f2 Reply

      ぶっちゃけて言えばオランダ人は自己主張は強いが
      「日本人にハグしていいものなのか?」とこの質問をしたスレ主のように
      相手の人格や性格、国柄みたいな前提は割と理性的に考慮する人が多い

      しかしアメリカ人だとそもそもこういう質問をすることすら思いつかない奴多い
      アメリカンの俺がハグして何が悪いの?と本気で思ってる顔しよるw

  23. 名前:匿名 投稿日:2018/04/29(Sun) 08:12:33 ID:8951be5c6 Reply

    いきなり抱き着かれるのは正直ビビるぞ
    特に外人はデカいから恐怖だろ

  24. 名前:匿名 投稿日:2018/04/29(Sun) 08:56:00 ID:54e9a2783 Reply

    今回のパターンならいいんじゃね?
    わざわざ女がオランダまで行くんだろ?

  25. 名前:匿名 投稿日:2018/04/29(Sun) 09:00:23 ID:a6a5ae09e Reply

    オランダでならどーぞ、日本に来たらやめて

  26. 名前:匿名 投稿日:2018/04/29(Sun) 09:27:37 ID:5462cbc12 Reply

    先に「ハグしても大丈夫?」って聞けば大抵快諾するよ。

  27. 名前:匿名   投稿日:2018/04/29(Sun) 09:47:37 ID:6647c657f Reply

    日本の場合は、J-popによく「ギュっと抱きしめて…」ってフレーズが出てくるが、そう言う状況の時だけあの形になる

  28. 名前:匿名 投稿日:2018/04/29(Sun) 10:32:57 ID:0dc7119ad Reply

    何だ、ただの痴漢野郎か

  29. 名前:匿名 投稿日:2018/04/29(Sun) 10:41:14 ID:c9912b475 Reply

    いつも思うけど日本人の事をネットで外人に聞いても
    頓珍漢な知ったかコメントばっかりで意味ないと思う

    日本人でも気にしない人いれば気にする人も居るから
    本人に直接ハグしていいか一言聞けばいいだけ

  30. 名前:  投稿日:2018/04/29(Sun) 11:00:37 ID:e73909776 Reply

    投稿主は本人に聞いて「いや」って言われた時に自尊心が傷つくから、直接聞くのをためらっているのかねw
    それから最初から握手にしとけ
    しかし彼女だけならいいが、もし他の友人と一緒でその友人にはハグして彼女だけハグしないとそれはそれで女性の方が微妙な気持ちになるかもしれない
    やはり事前に訊くのが一番いいね

  31. 名前:匿名 投稿日:2018/04/29(Sun) 12:31:50 ID:71b779cf9 Reply

    日本で女の子にハグするとセクハラで訴えられる危険性があります
    中東で女の子にハグするとマジで頃される危険性がありますw

  32. 名前:匿名 投稿日:2018/04/29(Sun) 12:43:56 ID:88a118b39 Reply

    白人なら日本の女に何しても大丈夫だよ。そのまま強姦しても大丈夫

  33. 名前:匿名 投稿日:2018/04/29(Sun) 13:30:13 ID:bfe49c8cf Reply

    女の人同士の友達なら普通にハグするけど異性の友達だと大分気にするんじゃないかな

  34. 名前:匿名 投稿日:2018/04/29(Sun) 15:10:56 ID:df9339b86 Reply

    ハグは良いと思うけどほっぺたにキスするのは正直気持ち悪い

  35. 名前:匿名 投稿日:2018/04/29(Sun) 16:19:33 ID:e4d88a331 Reply

    ヌーハラとか言って他文化を嫌がる人もいるんだから文化の押し付けはやめた方が良いんじゃないの

  36. 名前:匿名 投稿日:2018/04/29(Sun) 16:23:27 ID:ed8658d85 Reply

    そういうのはパーソナルスペース含めて個人差があるからね

    外国人は異文化を持っていることはお互い知っているんだから、日本でお辞儀しなかったらと言って非難する日本人はいない。ハグしようとして逃げられたり棒立ちされても非難するオランダ人はいないでしょうよ。

    ただ外国現地に住んでる日本人なら慣れる必要、あるよねえ。ハグ嫌なら先に握手の手を差し出すとかさ。

  37. 名前:ななしさん 投稿日:2018/04/29(Sun) 16:49:50 ID:e73306deb Reply

    挨拶のハグなんて、胸から上だけで軽く抱き合うだけだから
    別になんとも思わないけど、キスが入ると国や人によって回数が
    違ったりするから、戸惑う。

  38. 名前:匿名 投稿日:2018/04/29(Sun) 16:50:16 ID:01e5eaee6 Reply

    こんなん相談するあたり律儀だな。
    こちらも全然そういう文化を知らないならともかく、テレビとかでそういうものだと思ってるから失礼とか驚きはない作法だけどな・・・
    もし遠慮してくれるなら、それはそれでありがたいけど・・・
    日本人も海外でついついお辞儀しちゃうし、反射的にしちゃうんだろーなーっていう身体に染み込んでる文化を本気で否定したり怒ったりってなかなかできんでしょ、ふつーの良識ある人は・・・

  39. 名前:匿名 投稿日:2018/04/29(Sun) 20:06:18 ID:5b7f3eca3 Reply

    何でハグとか自分らのやり方を通そうとするんだよ

  40. 名前:匿名 投稿日:2018/04/29(Sun) 21:40:26 ID:66f4796cc Reply

    女の子って言うからロリコンの願望かな?と思ったわ

  41. 名前:匿名 投稿日:2018/04/29(Sun) 23:15:04 ID:66a819792 Reply

    握手も嫌だろ
    外人じゃなくてもトイレ済ませて手洗ってない奴いるの知ってんだからな
    外人ならなおさら 人となり知ってるなら別だけど

  42. 名前:匿名 投稿日:2018/04/30(Mon) 15:37:57 ID:e07804b1a Reply

    ちなみに質問者は15歳オランダ人男性
    対象となる相手は16歳の日本人女性だそうな

    アオハルかよw可愛いなw

  43. 名前:匿名 投稿日:2018/05/02(Wed) 02:16:35 ID:4eb0a2964 Reply

    相手が外人(白人)なら何されてもニヤニヤして受け入れるだろ、この国のキモい住民は。女なら特に。
    だから挨拶がわりのハグでもキスでも何でもしたらええがな。だがお前が白人じゃなく、ましてジャニーズかなんかに所属してようもんなら人生終わるから注意しときな。