海外「日本の文化なのか?期待してた料理がちゃんと出てくる」写真より良くなってないか?アメリカも見習ってほしいよ・・・

シェアする

1海外の反応を翻訳しました : ID:

日本ではちゃんと期待していた通りのものがでてくるよ

2海外の反応を翻訳しました : ID:

素晴らしいな!

4海外の反応を翻訳しました : ID:

写真より良くすることで実際に提供されたときに客を驚かせる手法だな、タブン

5海外の反応を翻訳しました : ID:

>>4
日本流って奴か

6海外の反応を翻訳しました : ID:

アメリカなら実際のものより圧倒的によくみせようとするけどね

7海外の反応を翻訳しました : ID:

アメリカのマーケティングにも日本流が採用されてくれれば・・・

8海外の反応を翻訳しました : ID:

日本は食品サンプルも素晴らしいよ

9海外の反応を翻訳しました : ID:

>>8
最初に日本を訪れた時、あまりにもリアルで驚いたよ

10海外の反応を翻訳しました : ID:

食べれちゃいそうだもんな・・・

11海外の反応を翻訳しました : ID:

こういうの、日本にはなさそう

12海外の反応を翻訳しました : ID:

マックなら日本でもあるぞ笑

13海外の反応を翻訳しました : ID:

それでも日本のマックはアメリカより丁寧だし、品質も高いよ

14海外の反応を翻訳しました : ID:

日本のマックの品質は高いと思うよ
色んな国でマックを食べたけど、日本のビックマックが一番きれいだった

15海外の反応を翻訳しました : ID:

月見バーガー大好きだ

16海外の反応を翻訳しました : ID:

日本のモスバーガーなんか写真そのまま出てくるよ

17海外の反応を翻訳しました : ID:

これ食品サンプルだよ

18海外の反応を翻訳しました : ID:

>>17
信じられねえ・・・

19海外の反応を翻訳しました : ID:

日本のレストランで働いてるけど、写真と同じってのは本当だよ
ここではメニューに載せた写真と同じものを作るようにしてる

20海外の反応を翻訳しました : ID:

>>19
何でそういう事がちゃんとできるんだろう?

21海外の反応を翻訳しました : ID:

>>20
文化だろうね、日本人は見た目にもこだわるから

引用元:%quote_title%

管理人オススメ記事(外部サイトへ移動します)

まとめし人気記事!!

シェアする

フォローする

『海外「日本の文化なのか?期待してた料理がちゃんと出てくる」写真より良くなってないか?アメリカも見習ってほしいよ・・・』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2018/05/03(Thu) 01:17:45 ID:f92b8c691 Reply

    逆に聞くけどさぁ、
    何でそちらさんは出来ないのよ?

    • 名前:匿名 投稿日:2018/05/03(Thu) 07:31:55 ID:1d7f4f4c0 Reply

      アメリカなんて、
      「メニューと実物が、かけ離れすぎてる」
      て裁判なりそうですよね。

      • 名前:匿名 投稿日:2018/07/29(Sun) 05:55:41 ID:3fc68d44c Reply

        アメリカみたいに訴訟社会じゃないのに見本通りに作る日本
        日本とは違って訴訟社会なのに見本通りに作らないアメリカ

        ……単純に教育と言うか道徳の差?

  2. 名前:匿名 投稿日:2018/05/03(Thu) 01:20:40 ID:3df306c28 Reply

    日本人は海外で逆のカルチャーショックを受けます。

    メニュー見読んで材料はわかっても、その材料を使った何が出来上がるのかよくわからない。
    そして漢字で判断出来る中華に走るのさ。

  3. 名前:匿名 投稿日:2018/05/03(Thu) 01:23:29 ID:7ce1185e9 Reply

    がっかりしたら次はないよね?
    また、競争ってあるよね?あっちの店は良い店だ、
    こっちは酷い。良い店が残るよね?

    • 名前:匿名 投稿日:2018/05/03(Thu) 03:49:48 ID:5c5f963e3 Reply

      海外は粗悪でもとにかく安いものが生き残るイメージ
      もしくはセレブ用に超高いものかの2択

  4. 名前:匿名 投稿日:2018/05/03(Thu) 01:26:33 ID:667dd8385 Reply

    まあこれに限らず、庶民の仕事の態度が日本と海外では全く違うしね
    接客中に堂々と携帯見たりジュース飲んだりするような国多いし

  5. 名前:匿名 投稿日:2018/05/03(Thu) 01:28:34 ID:124a881e2 Reply

    吉野家みたいな牛丼チェーンで、普通にあるだろ

  6. 名前:匿名 投稿日:2018/05/03(Thu) 01:29:12 ID:f0989af22 Reply

    こういう話聞くと、俺も海外で真面目に商売したら成功できそうな気がいつもする・・・

  7. 名前:名無し 投稿日:2018/05/03(Thu) 01:32:14 ID:bd1c2bfa1 Reply

    なんでできないんだろうねえ

  8. 名前:匿名 投稿日:2018/05/03(Thu) 01:39:31 ID:9d56cea5e Reply

    おせちでやらかしたバードカフェを教えてあげたい

    • 名前:匿名 投稿日:2018/05/03(Thu) 13:32:58 ID:b5bfac04a Reply

      日本では大問題になったけど、逆に言えばあれが国際的には普通なのかと
      詐欺で訴えられないのかと不思議だ

    • 名前:名無しさん 投稿日:2018/05/03(Thu) 19:39:27 ID:bf7da23a1 Reply

      やらかした店は日本じゃすぐ潰れるから

  9. 名前:匿名 投稿日:2018/05/03(Thu) 01:46:45 ID:b9ca30d3b Reply

    そりゃ人間の味覚は見た目でも変わってくるからなぁ
    フランス料理や日本料理の料亭が皿にまで拘るのは正にこの為。
    見た目が綺麗な料理は基本旨く感じるものだよ

  10. 名前:匿名 投稿日:2018/05/03(Thu) 01:56:30 ID:21ca72440 Reply

    個人でやってる店は自分で撮ってたりするからね。>1もそういう写真っぽい。
    大手チェーンとかになると物撮り専門カメラマンが撮ってるから齟齬が大きくなったりもする。

  11. 名前:匿名 投稿日:2018/05/03(Thu) 02:02:12 ID:9c050d008 Reply

    むかーし、アメリカのレストランが食品サンプルを日本と同じようにウインドウに飾ったら、ホームレスが本物だと思ってガラス割って盗んじゃったんだって。
    当時、ニュースで見たわ

  12. 名前:匿名 投稿日:2018/05/03(Thu) 02:25:47 ID:581991276 Reply

    違うの出てきたらリピーターにならないじゃん

  13. 名前:匿名 投稿日:2018/05/03(Thu) 02:41:21 ID:40b29766a Reply

    クチョングチョンに混ぜるとおいしいニダよ

  14. 名前:匿名 投稿日:2018/05/03(Thu) 02:45:39 ID:e5a012614 Reply

    食べ残しを売るにだ

  15. 名前:匿名 投稿日:2018/05/03(Thu) 04:01:00 ID:d8e8627d7 Reply

    日本、言うほどそのままか? 経済的に段々と落ちぶれていくにつれて、内容量もケチ臭くなっていると思うけど。
    アメリカこそ、ボリューム満点ってイメージしかない。行ったことないけども。

    • 名前:匿名 投稿日:2018/05/03(Thu) 11:52:59 ID:8a4380cce Reply

      この前スシローのウニ盛り頼んだらウニが1個しか乗ってなくてビックリして写真撮ったわ。
      店員に言おうかと思ったけどそのウニが一発目だったから、座ってすぐだしまぁいいわってなった。
      日本も特にチェーン店はムラがある。
      客が何も言わないだけで。

      • 名前:匿名 投稿日:2018/08/05(Sun) 08:01:02 ID:5aa6e49f7 Reply

        >この前スシローのウニ盛り頼んだらウニが1個しか乗ってなくてビックリして写真撮ったわ。

        は?
        「サンプルとか画像と違う」うんぬんの記事だぞ。
        お前の期待と違ったって言ってるのか?なんの関係あるんだ?

    • 名前:匿名 投稿日:2018/08/05(Sun) 08:03:20 ID:5aa6e49f7 Reply

      >経済的に段々と落ちぶれていくにつれて、内容量もケチ臭くなっていると思うけど。

      お前、経済を語れるほど知識あんのか?
      価格はそのままで量が減るのは、
      「量を減らしても買う人がいる」からであり、
      経済が上向いてるって事だぞ?
      客側が、ケチケチせずに買う、って事だぞ?

  16. 名前:    投稿日:2018/05/03(Thu) 04:40:15 ID:9bd88d79a Reply

    最近驚いたのがツナ缶
    前と違ってスカスカだった

  17. 名前:匿名 投稿日:2018/05/03(Thu) 05:35:41 ID:8477a28c7 Reply

    目で味わうんだよ

  18. 名前:匿名 投稿日:2018/05/03(Thu) 06:05:05 ID:699c7d6f4 Reply

    見本と同じものを作るのって、別に大変じゃないんだけどな

  19. 名前:  投稿日:2018/05/03(Thu) 06:06:15 ID:a478d5921 Reply

    食品サンプル業者増えてる気がする
    技術習得して独立してるんかな

  20. 名前:匿名 投稿日:2018/05/03(Thu) 06:19:52 ID:b390deb27 Reply

    まあ理由は簡単で、同じもの出さないと
    気づかないくらい徐々に客が黙って減っていって
    気づいたときには閑古鳥、というお国柄なんで

  21. 名前:匿名 投稿日:2018/05/03(Thu) 07:31:37 ID:27e35464e Reply

    まあ海外並みにテキトーな仕事でよければ、日本では1時間に1つしか作れないものが2つ3つと作れるわけだから、そら労働効率が良いとかいう話になるわな

  22. 名前:名無しさん 投稿日:2018/05/03(Thu) 07:54:59 ID:ffc1f306d Reply

    最後のコメが全てをものがたる。
    文化の違いで片付けんなや、ってなもんだ。
    変わるように努力しやがれ、土人共め。

  23. 名前:匿名 投稿日:2018/05/03(Thu) 08:01:40 ID:644c70f19 Reply

    食品の見た目は大事だと思うけどな

  24. 名前:匿名 投稿日:2018/05/03(Thu) 08:27:48 ID:8e5119678 Reply

    同じ物が出てくるのは当然だ、近年は偽りがバレて謝罪会見が横行しているけど、
    嘘を付かなければ、信頼され支持されて商売を長く続ける事が出来る、だから、
    日本には創業から100年以上続く老舗企業が30,000社以上もある。

  25. 名前:匿名 投稿日:2018/05/03(Thu) 09:50:43 ID:3400f7dfa Reply

    違うもの出したら、某居酒屋みたいにネットで晒されまくるもんね

  26. 名前:匿名 投稿日:2018/05/03(Thu) 10:04:45 ID:f0b7d0f17 Reply

    おせち通販クーポン詐欺とかなついな
    なぜ日本人は抗議のデモしないとかいう外人の逆バージョンだよ

  27. 名前:匿名 投稿日:2018/05/03(Thu) 10:19:39 ID:b62f18c17 Reply

    外国では信用がなくても買ってもらえるんか

  28. 名前:匿名 投稿日:2018/05/03(Thu) 10:32:51 ID:63f956726 Reply

    君たちが日本人は働きすぎ、ブラック企業と罵ってるがその恩恵はちゃっかり受けてるじゃないか。
    日本の高品質な商品提供や高いサービスは、すなわち低効率性を招き、生産性を悪くしているから。
    奴隷移民にマニュアル渡すだけのコストなら、そりゃ生産性は向上するよね。

  29. 名前:匿名 投稿日:2018/05/03(Thu) 11:21:48 ID:e5b78e0ac Reply

    あんまり見本と実物が乖離してると法に触れるしな

  30. 名前:匿名 投稿日:2018/05/03(Thu) 12:46:42 ID:53cc01b67 Reply

    外国人は不器用だから(日本人の想像を絶するレベルで)、
    真面目にやっても限界があるんじゃないか?
    マックなんて挟むだけでグチャっとしてるし…

    • 名前:ピカチュー☆彡 投稿日:2018/05/04(Fri) 23:22:58 ID:37511103b Reply

      デーブが「ゴキブリホイホイはアメリカでは売れない。なぜなら、不器用過ぎて組み立てられないから」って言ってた

  31. 名前:  投稿日:2018/05/03(Thu) 13:28:43 ID:ba8ba62ae Reply

    日本はアルバイトでも与えられた仕事にベストを尽くそうとする人が多いからね。
    労働=罰という考え方のキリスト教圏の人とは仕事に対するスタンスが違う。

  32. 名前:匿名 投稿日:2018/05/03(Thu) 17:51:36 ID:66d7f1744 Reply

    アメリカの方がコストが安そうだから、気にせずにクリームたっぷり盛り付けとか出来そうなイメージがあったんだけどなぁ。

  33. 名前:  投稿日:2018/05/03(Thu) 19:45:21 ID:f01dc66ea Reply

    フェアであることと正直であることの追求の結果よ

  34. 名前:匿名 投稿日:2018/05/04(Fri) 06:55:22 ID:d6fead035 Reply

    TBSのぶっこみジャパニーズとかいうクソ番組見てればわかるけど、海外の外食って本当にレベルが低いものが多いよな。(ぶっこみジャパニーズはヤラセ臭いし、インチキ店を馬鹿にするだけで肝心のちゃんとした日本料理の指導が少なすぎるからクソ)

  35. 名前:匿名 投稿日:2018/05/04(Fri) 19:09:40 ID:f97a6f208 Reply

    ひどいのはロッテリアな

  36. 名前:ピカチュー☆彡 投稿日:2018/05/04(Fri) 23:21:16 ID:37511103b Reply

    まぁ、まさに文化の違い。文化があるなしの違いだな。

  37. 名前:. 投稿日:2018/05/05(Sat) 17:03:18 ID:1aecda7a2 Reply

    >文化だろうね、日本人は見た目にもこだわるから

    前段はよい。だが後段がいかにもという浅はかなアホ外人丸出し。
    見た目にこだわるとかそういう表面的なことじゃなく、
    要するに正直であることや、信用、信頼、他者への誠実さなどが重んじられるという
    文化的背景が、こういうちょっとしたところにも反映されるということだ。

  38. 名前:匿名 投稿日:2018/05/05(Sat) 20:00:04 ID:53f1d9ac9 Reply

    昨日入ったラーメン屋でセット物をサンプル見て頼んだ
    小ラーメンと餃子と半ライスだったはずなのに
    出てきたのは全部フルサイズだったwくえねーよ多すぎて
    安かったから黙って食べて残したけどw
    過剰サービスも勿体ない気がする。

  39. 名前:匿名 投稿日:2018/08/11(Sat) 12:19:56 ID:c9d1ba160 Reply

    逆に何故海外は出来ないのだ?

  40. 名前:匿名 投稿日:2018/08/15(Wed) 01:36:03 ID:181ab571b Reply

    出てこなかった時のクレーム数ヤバいからな
    被害受けてないところからも無限に来るし