海外「日本映画とハリウッド映画、何が違う?単純に予算が違うよw」日米の映画の違いをインタビュー!!

シェアする

日本では日本人チームが制作した映画だけではなく、アメリカのハリウッド映画も人気があります。日米の映画に関して、世間はどのような違いを感じているのでしょうか??

日本で街頭インタビューをした映像と、それに対する海外の反応を紹介します。

ハリウッド映画に対する日本映画との違いに関して、最も印象が強そうだったのが”スケールの大きさ”ですね。単純に映画制作にかけている予算が大きいとの意見もありました。

他にも、ホラー映画や恋愛映画に関してそれぞれ比較した意見もありましたね。単なるイメージかもしれませんが、皆が感じていることをシェアしてみると面白いものです!

このインタビュー内容に対しての海外の反応はこちらです!

1海外の反応を翻訳しました : ID:

女の子の1人が、アメリカ人は浮気をせず恋人に一途というイメージを持っていたがそれは間違いかな。彼らはいつも浮気のチャンスを探している

2海外の反応を翻訳しました : ID:

ハリウッド映画よりも日本のロマンチックな映画の方が、とても感動的だし印象に残るよ!カナダより愛を込めて!

4海外の反応を翻訳しました : ID:

アメリカ映画は陰謀や策略に力を入れている傾向があり、外国の映画はキャラクターの成長に集中している傾向があると思う。その為、アメリカ人は外国映画に何も起こっていないじゃないかと文句を言うが、外国人はアメリカ映画の非現実的なキャラクターに不満を持つ。

5海外の反応を翻訳しました : ID:

日本映画の方が好きだ。

6海外の反応を翻訳しました : ID:

比べるまでもない。アメリカ映画の方が日本映画よりも遥かに優れているよ。ロードオブザリングやスターウォーズは全ての日本映画より優れているね。

7海外の反応を翻訳しました : ID:

>>6
あなたは大事なことを分かってないわね。スターウォーズも日本映画無くして生まれなかったのよ。ジョージ・ルーカスは黒澤明の有名な侍映画を観て、スターウォーズのジェダイをイメージしたの。アメリカ映画と日本映画の主な違いは、制作に投入される金額ね。

8海外の反応を翻訳しました : ID:

僕は彼らが述べているハリウッド映画と日本映画の違いに同意だね。本当に正確な意見だと思う。

9海外の反応を翻訳しました : ID:

残念なことにアメリカの映画館では、たいてい宮崎駿以外の日本映画を上映しないんだよなぁ。人気のアニメシリーズも時々だけだよ。「ザ・リング」みたいにホラー映画のリメイクとかはやるんだけどね。

10海外の反応を翻訳しました : ID:

「たそがれ清兵衛」は偉大な映画だ。ロマンチックでありつつ、父親の家族への強い愛を描いている。私のお気に入りだ!!!

11海外の反応を翻訳しました : ID:

日本映画はアメリカ映画よりも血まみれでグロくないって?!彼らは「バトル・ロワイアル」と「自殺サークル」で、利用可能な血を全て使い切ったんだよ。

12海外の反応を翻訳しました : ID:

>>11
「殺し屋1」もそうだよ。スーパー血みどろ日本映画さ。

13海外の反応を翻訳しました : ID:

アメリカ映画は常にバックにまともな予算を持っているからね。

14海外の反応を翻訳しました : ID:

高速で英語を話し始めた女の子の隣に居た子は「・・・」て感じになっちゃったねwww

15海外の反応を翻訳しました : ID:

私は是枝裕和と園子温の作品が好きだ。「海よりもまだ深く」と「愛のむきだし」は私のお気に入りの映画に入るね。

16海外の反応を翻訳しました : ID:

俺が観た最後の日本映画は「劇場版 ソードアート・オンライン -オーディナルスケール-」かな。

17海外の反応を翻訳しました : ID:

アメリカのホラーは科学や技術が暴走したものが多いけど、日本のホラー映画は自然的な物が多いよね!

18海外の反応を翻訳しました : ID:

「君の名は」を観てから、最近はハリウッド映画よりも日本映画を多く観るようになったよ。

19海外の反応を翻訳しました : ID:

各々の違いに関してインタビューするのは面白いね。次回のインタビューでは”アメリカ映画が日本映画から、日本映画がアメリカ映画からそれぞれ取り入れてほしいものは何?”みたいなこともやって欲しいね!

20海外の反応を翻訳しました : ID:

何よりも優れているのは、日本のテレビアニメとアニメ映画さ!


関連記事:
海外「コナン映画最新作!安室さんが暴走?」2018年のコナン映画に海外も大興奮!|まとめし


関連記事:
海外「中国語の勉強しようかなw女の子可愛過ぎだろw」中国映画の映像に反応続々!|まとめし

引用元:Ask Japanese

管理人PICK UP

シェアする

フォローする

『海外「日本映画とハリウッド映画、何が違う?単純に予算が違うよw」日米の映画の違いをインタビュー!!』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2018/05/05(Sat) 23:13:50 ID:cfbb96df0 Reply

    ほたるの墓だけでほとんどのハリウッド映画を蹴散らせる
    ゴッドファーザーとマディソン郡の橋と父の祈りをとバタフライエフェクトだけは認める

  2. 名前:匿名 投稿日:2018/05/05(Sat) 23:18:55 ID:394185542 Reply

    進撃実写版だけでハリウッドのCGIなんかこてんぱにできる

    マンセー

  3. 名前:匿名 投稿日:2018/05/05(Sat) 23:24:46 ID:92b0c143c Reply

    進撃実写版は凄かった
    監督の樋口真嗣は天才だ

  4. 名前:匿名 投稿日:2018/05/05(Sat) 23:26:22 ID:4dd1abd0d Reply

    予算だねあちらのジェットコースター映画何て観る気もしないけど
    以前は日本映画は深くて優れてると言えたがやっぱり予算面がね
    そのぶんアニメ映画が近年成熟してる 芸術性が高いよ
    シンゴジラを見て実写もまだまだ捨てたもんじゃない鎌倉物語もね

  5. 名前:匿名 投稿日:2018/05/05(Sat) 23:29:21 ID:0616410ab Reply

    >1
    「父の祈りを」はイギリス映画

  6. 名前:匿名 投稿日:2018/05/05(Sat) 23:33:21 ID:c8e9e551a Reply

    少女漫画だらけの日本映画っていったい・・・・・しかも漏れ無くサークルの文化祭の出し物なでき・・・

  7. 名前:匿名 投稿日:2018/05/05(Sat) 23:33:44 ID:c99f4d858 Reply

    和洋に限らず、昨今の映画の「え・・・これで終わり?」感・・・
    自分に原因があるのだろうか?

  8. 名前: 投稿日:2018/05/05(Sat) 23:34:02 ID:c8e9e551a Reply

    少女漫画だらけの日本映画っていったい・・・・・しかも漏れ無くサークルの文化祭の出し物なでき・・・

  9. 名前:匿名 投稿日:2018/05/05(Sat) 23:36:13 ID:db6a13fda Reply

    最近のハリウッド映画はCGに頼り過ぎて脚本がクソ過ぎる。
    もっと考え抜いた脚本で作品を作ってほしい。
    日本映画はTVシリーズの焼き直しばっかでやっぱクソでしかない。
    アニメはワンマンジブリ作品は自己満のクソ作品しかないけど
    それ以外になら脚本の良い作品があったりする。
    良い脚本が実写で実現出来る技術さえあればなぁ・・

  10. 名前:匿名 投稿日:2018/05/05(Sat) 23:37:41 ID:355f5501f Reply

    金があれはハリウッド並みのが作れると思ってるやつはどんだけバカなんだよアホ杉

  11. 名前:ななしさん 投稿日:2018/05/05(Sat) 23:41:30 ID:9a3c13e41 Reply

    この人通行人インタビューやめてほしい
    金のために日本人を利用してるだけ

  12. 名前:    投稿日:2018/05/06(Sun) 00:15:52 ID:07b5fab2b Reply

    何もかもが劣化状態の邦画に価値はないね

  13. 名前:なまし 投稿日:2018/05/06(Sun) 01:27:32 ID:201b50cda Reply

    ま、ハリウッドも邦画も一長一短があって、俺は何方が良いとか言えん。
    ただ、最近のハリウッドはネタ尽きたのか、やたらと日本のコンテンツの焼き直しが目に付くな。
    楽しめれば、別に構わないけどね。

  14. 名前:匿名 投稿日:2018/05/06(Sun) 01:33:53 ID:b155b1dd5 Reply

    アニメキャラは白人

  15. 名前:匿名 投稿日:2018/05/06(Sun) 02:07:08 ID:3f2357be5 Reply

    ハリウッド並の予算を東京喰種につかえたら
    クッソすごいものが撮れてたんじゃね?
    いやこれは割とマジで

  16. 名前:匿名 投稿日:2018/05/06(Sun) 02:56:41 ID:aec665e0f Reply

    最初から世界を相手にしてるアメリカと日本じゃ予算に差がありすぎる。
    しかも日本は少ない予算にいろんな組織が群がってくるから。監督に権限が集中されてない。まあ監督の能力自体アレだが。変に芸術作品ぶりたがるし。
    シンゴジラや君の名はは珍しく作家性が強く出て、かつ、エンターテイメントに徹した

  17. 名前:匿名 投稿日:2018/05/06(Sun) 03:08:11 ID:33bc80427 Reply

    今はそうじゃないかもしれないけど
    長い間、配給するためだけの
    映画の基礎もなっていないような
    穴埋め作品が平気で作られてた

  18. 名前:匿名 投稿日:2018/05/06(Sun) 07:36:02 ID:ef5f83f11 Reply

    日本
    →映画好き。

    ハリウッド
    →映画で大金稼ぐのが好き。

    制作する側の人間の割合が高い気がする。

  19. 名前:匿名 投稿日:2018/05/06(Sun) 12:07:29 ID:132d07383 Reply

    ロバートレッドフォード監督のリバーランドスルーイットは面白かった
    何となく、懐かしさや品の良さが昔の日本映画みたいで

  20. 名前:匿名 投稿日:2018/05/08(Tue) 00:59:00 ID:e48eec295 Reply

    アメリカの文化は世界中にみせることを前提につくってると思う
    日本の文化は日本人のためにつくられている

  21. 名前:匿名 投稿日:2018/05/08(Tue) 01:39:46 ID:aebb47642 Reply

    日本で上映されるアメリカ映画がインタメに全振りしたものばかりだからそう感じるんだよ
    アメリカだって辛気臭い映画もあれば全然面白くない映画もあるけどそれらを日本人が目にすることはない
    あとはアベンジャーズみたいなのをありがたがるくせに日本だとくさす連中が悪いんじゃないかな
    あんなの仮面ライダー大集合と一緒だぞ

  22. 名前:🎥 投稿日:2018/05/11(Fri) 01:37:47 ID:e6d13d8e9 Reply

    日本では、実写よりアニメの方へ人が流れてるからな。
    実写は、芸能事務所の力が強過ぎて演技力の無いタレントを出演させなきゃならないから、描きたいものが描けない。