海外「イスラエルで安倍首相が靴を食わされてる・・・」日本人に失礼!アメリカ人の俺でもドン引きだわ

シェアする

イスラエル、「靴のデザート」で物議=安倍首相との夕食会で提供

安倍晋三首相のイスラエル訪問時に同国のネタニヤフ首相との夕食会で出されたデザートが物議を醸している。公邸料理人が作ったのは、紳士靴の形をした金属製容器にチョコレートを入れたデザート。イスラエルのメディアや市民からは、屋内で靴を脱ぐ日本の習慣を取り上げるなどして「非常に失礼だ」との批判が出ている。(時事通信)

1海外の反応を翻訳しました : ID:

イスラエルが日本の首相に靴のデザートを振る舞う
日本人に失礼だろ・・・

2海外の反応を翻訳しました : ID:

靴のデザートって意味がわからない

4海外の反応を翻訳しました : ID:

本物の靴ではないな
これは食べられる靴だ

5海外の反応を翻訳しました : ID:

>>4
いや金属製らしい

6海外の反応を翻訳しました : ID:

イスラエル政府と料理人が上手くコミュニケーションを取れていなかったんじゃないかなぁ

7海外の反応を翻訳しました : ID:

写真のデザートが本当に提供されるなら、俺は遠慮しておくよ

8海外の反応を翻訳しました : ID:

文化的に違いがあって相手を侮辱してたとしても、なぜ靴なのか理解できない

9海外の反応を翻訳しました : ID:

中東でも靴は侮辱とされているだろ
ブッシュ大統領に靴投げてる奴いたじゃん

10海外の反応を翻訳しました : ID:

酔っ払いのアート作品かな?
こんなの外交のディナーじゃねえよ

11海外の反応を翻訳しました : ID:

日本はイスラエルのことあまり好きじゃないよね
これ悪化するんじゃね

12海外の反応を翻訳しました : ID:

これ日本では無礼に当たる行為なのか?

13海外の反応を翻訳しました : ID:

>>12
日本人とか関係なく、こんなことされたら大半の人が不快になるだろうが

14海外の反応を翻訳しました : ID:

イスラエル人はどんな習慣なんだか・・・

15海外の反応を翻訳しました : ID:

>>14
習慣ではない、このシェフがアホなだけ

16海外の反応を翻訳しました : ID:

シェフ「よし!靴にアイスクリームが乗ったデザートを振る舞おう!我ながらいいアイデアだな〜」
こんな天才的な馬鹿がどこにいるんだ、首相とか関係なくで靴にデザートとかおかしくね?

17海外の反応を翻訳しました : ID:

ほとんどの人は気持ち悪いと思うし、それ以外も「?」ってなるだろ
失礼なのは日本に限った話じゃないよ

18海外の反応を翻訳しました : ID:

>>17
でもこういうの特に嫌いな文化だったら、とんでもない大惨事だよなぁ

19海外の反応を翻訳しました : ID:

単純に気味が悪い・・・

引用元1:Reddit

引用元2:Reddit

管理人オススメ記事(外部サイトへ移動します)

まとめし人気記事!!

シェアする

フォローする

62
コメントをお願いします

53 Comment threads
9 Thread replies
0 Followers
 
Most reacted comment
Hottest comment thread
0 Comment authors
  Subscribe  
newest oldest most voted
Notify of
Anonymous

大使館移転しなかったことに対する意趣返しだな。

Anonymous

靴辱もの

 

誰が美味い事言えと

Anonymous

そっちの大統領にも出されてたし悪意ないなら別に失礼でもなんでもないよ
ただセンスは悪いわとは思うけどね

Anonymous

俺も思ったわ
イスラエルの首相と同じもの出されているからいじめじゃない
それに日本は隣国の晩餐会で昔からさんざん嫌がらせを受けているからな
特にアメリカが来た時に独島エビを出した国には

Anonymous

同じく 向こうの首相にも同じもの出してるんだから、悪意でというよりは趣味が悪いだけって感じ 

Anonymous

え?なんでこんな事で怒るの?

ななしさん

え?これに違和感や悪意が感じられないって鈍感すぎる。

畳に模したマットの上に靴(あちらの国では侮辱に使ったりする)
さらに靴下のような布に包まれたチョコレートのデザートが
こういった場で出されたら、他意があると思うのが、普通だと思うけど。

しかもこの靴”食器”などではなく、”ドアストッパー”だと。

Anonymous

経済に大して影響力が小さすぎる国の相手なんて誰がまともにするのよ。北朝鮮にすら舐められる国には靴食べさせてもかまわんやろ。どうせ何かあっても遺憾しか言わない国ってどの国も知ってるだろうし

Anonymous

大統領の方にはきちんとした金属製の靴型の食器で
安倍夫妻に出されたガチの革靴だったりしてw
色合いもまんまだし分からんだろw

Anonymous

普通に出す料理は政府も把握してんだろうから意味があるだろ
無意味にこれだしたんならセンスなさすぎだろ

Anonymous

イスラエル訪問する前に中東に行ったからだろ?

Anonymous

旧約聖書には柴が燃えているのを見た旧イスラエル指導者のモーゼが(紅海を分けたので有名な人な)そこが聖地であると悟って、敬意を示すため靴を脱いだという記述がある
日本人が畳の上では靴を脱ぐように
我らが聖地エルサレムにも敬意を払え
という意味かもね
どちらにせよあからさますぎて下品な表現
非礼には違いない

たかし

日本に来たら便器入りのかりんとうを振舞いますよ

Anonymous

チャップリンかよ

Anonymous

日本は遺憾砲しかないから

Anonymous

大使館の件への意趣返し
と取られてもおかしくない時点で悪気がないとかいう問題じゃない
仮に悪気なくても何でわざわざ誤解されかねないことをするんだというセンスのなさ

Anonymous

>>いや金属製らしい

あれはチョコスイーツでしょうが。

Anonymous

あれか、先にパレスチナ訪問したのが駄目だったかな、それとも大使館の件かな
いずれにしろ絶対に何か意味あるだろイスラエルだし警戒心もたないといかんなこれは

Anonymous

ネタニヤフ首相が訪日され、晩餐会が催されるときにはぜひ、ウチの親父の革靴をネタニヤフ首相の食器として使ってください。
なかなかお目にかかれない臭気を発する靴食器です。

Anonymous

盛り付けのセンスが絶望的に無い人って、他にもいるよねwww
 

Anonymous

日本人は別に気にしない

Anonymous

するよ、腹立だしい、
ただ隣国達のように煽られたからと即、脊髄反射みたいに態度に表わさないけど。

Anonymous

一国の総理が靴食わされるとかw バカにされすぎワロタw

Anonymous

ネタニヤフ首相が指示したんじゃなくて、シェフがやらかしたんだけど。後日にブログに、大失態だ!とあたふたしたコメント残してるし。

Anonymous

ロシア人はやはり好きになれないな

Anonymous

皮肉やジョークにさえなってないよ イスラエルはメニューをシェフにまかせっきりで何のチェックもしてないのかね?

 

まあチャップリンも食ってたしなと思ったら靴はただの器なのか

Anonymous

誤解を招きかねない料理を外交の場で出すシェフwwww
ネタニヤフの顔引きつってるしクビ飛ぶんじゃね?

Anonymous

デザートが植木鉢に入ってきたら不愉快だろう
アイアンシェフでドヤ顔で出した奴が居るけど、本当にありえんかった

Anonymous

納豆が靴のニオイというから日本人に靴で・・・と
いう意趣かと、まあ思う向きはあるかもしれんな

Anonymous

スイーツコンテストとかならありえそう、独創的だし。
本物と見間違うほどの金属靴も技術的に進歩してるという現れだし
コンテスト並みに気合入れたのはわかるんだけど、TPOを下手こいたねw

Anonymous

ねーわ。
ってか、畳の上かよご丁寧に。

名無しさん

靴にデザートってところから意味分からんけど
畳(っぽいもの)を靴で踏みつけてるってところが滅茶苦茶不愉快

Anonymous

失礼かどうかを抜きにしても普通に食欲が湧かないと思うんですが。

Anonymous

南北朝鮮の悪意に比べたら何でもない
お子様ランチでスポーツカーを模した皿で食ったりしてるし
そういう日本人の独創性を表したものかも知れない
むしろこれを記事に載せる時事通信に悪意を感じる

名無し

これが、美女のハイヒールだったら!!!

Anonymous

ユダヤ人に対するナチスの心情は理解できる
こんな奴等は迫害されて当然

Anonymous

イスラエルじゃあ料理を誰もチェックしないのか?
間抜けしかいないのか?

Anonymous

逆に、意味もなく畳に置いた靴に、甘いお菓子を入れて出さないでしょ。

畳に靴で上がる外人に悪気はなくても、かなり困るのと同じで、知らないうちに、困らせてるってメッセージ?

お菓子は嬉しいけど、それ以上に失礼な出し方ってあるわけで。

Anonymous

くさい臭いを連想するモノを食べ物の容器に使うのはダメだろ

Anonymous

朝鮮人の嫌がらせには遠く及ばない。

Anonymous

「日本への嫌がらせだああ!!嬉)」ってアフォは放っておけ
ネタニヤフ夫妻も一緒に食ってるだろーが(呆
悪意はないだろ、単純にメニューのチェックをイスラエル政府がしてなかっただけ。
この料理人ヤバいと思うよ、ケリー国務長官がどーなったかを思い出してくれ

Anonymous

プーチンは長靴で作った紅茶をオバマに飲ませてたぞ

Anonymous

メッセージなのか、意味はないのか?
外交は難しい、頭が良過ぎるのもダメだろうし
馬鹿もダメだろう、馬鹿を演じることもあるだろうし。
だが、今回はイスラエルの人が怒ってるのなら
それはそれで価値がある。イスラエル政府より価値がある。

とある日本さん

※38
勿論、メッセージです
日本はイスラエルにとってのテロ組織であるイスラエルに経済援助をしました
その行為はイスラエルにとってはテロ支援行為なのです。
日本はイスラエル・パレスチナ問題とは関係のない国です
つまり「関係のないものが土足で上がり込んで来るんじゃない」という意味です

訂正

イスラエルに経済援助をしました←×
パレスチナに経済援助をしました←〇

Anonymous

ユダヤ人は恩を仇で返すのが大好きだからな

Anonymous

新品の靴だろうし問題ないんじゃ
ガラスのハイヒールならOKってのもなんだしなあ
2つで1つの靴を左右分けて2人に出したという事は
何かそういうメッセージというか象徴的な物はあるかも知れんが
二人三脚・・・は違うか

Anonymous

のんきな「悪意はないよ派」ですら料理人はヤバイという結論は変わってなくて草草の草

Anonymous

靴下っぽいのがまた臭そうでw

Anonymous

このシェフ、トランプが来た時はトランプの顔のシルエットにチェスの駒型のチョコを乗せたデザート出してたよ
どういう意図だかは不明だが全体的にズレてて滑ってるね

匿名

こんな外交で絶対にくっ服なんてしない!

Anonymous

安倍首相はともかくとして陛下にこれ出されたらさすがに嫌

Anonymous

このシェフが不思議な感性なことより、
公邸料理人としてどうなん?とか、
事前打ち合わせとか来賓の文化の尊重とか、そのへんどうだったの?軽んじたの?それともわざと?喧嘩売ってる?みたいなね…
日本的に、雅にして媚びろってんじゃないけど、靴はないわ。フツーによくあるフレンチ風やら何やら風の盛り付けとかで良かったのに。

匿名

言いたい事は直接伝えてくれないと、これだけだと意味わからんわ
まぁ意図があるんだかないんだかそれすらもよくわからんけどさ
失礼であることには変わりないぞ

Anonymous

クリームソーダなら問題なかった(名古屋人並感)

匿名

これは聖☆おにいさんを生み出した日本に対するイスラエルからの警告。
・・・もう日本はダメかもわかんね。

Anonymous

例え作り物でも靴はテーブルの上に置くものではないし食べ物を入れる物でも無いとし
、即座に下げさせるべきだった
悪意が無かったとしたらコレを出したシェフにはセンスのかけらもないただのイタい奴