海外「アジア人がアメリカに来ると名前を変えるのはなぜ?」みんなアメリカ人に憧れてるんだなぁ

シェアする

1海外の反応を翻訳しました : ID:

この画像の国の人達って、なぜアメリカに来ると名前を変えるの?
自分の国の血筋が恥ずかしいのか?

2海外の反応を翻訳しました : ID:

変な発音で馬鹿にされたら嫌じゃん

4海外の反応を翻訳しました : ID:

日本人は絶対に名前を変えないよ
日本人の名前はアメリカ人でも発音しやすいからね
クリスチャンネームを使ってる他のアジアの国の人達は変えてるかもしれない

洗礼名(せんれいめい、英語: baptismal name, Christian name)とは、キリスト教の信徒が洗礼を受けるときにつけられる名前。英語からの転写でクリスチャン・ネームとも。各教派で異なる呼び名がある。wiki/洗礼名

5海外の反応を翻訳しました : ID:

>>4
おそらくこんな感じ

6海外の反応を翻訳しました : ID:

>>4
他のアジアの国っていうか中国人と韓国人だけだろ

7海外の反応を翻訳しました : ID:

ほとんどは中国人と韓国人
あとベトナム人もかな?

8海外の反応を翻訳しました : ID:

変えるのは自由だけど変な名前にすんなよ
トレバー、アンドリュー、チャールズとかな

9海外の反応を翻訳しました : ID:

>>8
その辺は単純に発音しやすいからだろう
それよりベトナム人は苗字を変えないのが腹立つ
Nguyen(ヌウェン)とか多いけど発音わかんねえよ

10海外の反応を翻訳しました : ID:

ミチオ・カク

ミチオ・カク加來 道雄、Michio Kaku、1947年1月24日 – )は日系アメリカ人(3世)の理論物理学者、作家。専門は素粒子論、とくに超弦理論。  wiki/ミチオ・カク

11海外の反応を翻訳しました : ID:

>>10
この人は逆に日本語が下手

12海外の反応を翻訳しました : ID:

欧米人みたいな名前にすることだろ?
みんなに対して友好的だということを見せたいんだよ
中国人も韓国人も名前を変えるのはビジネスの為さ

13海外の反応を翻訳しました : ID:

アメリカ人はアフリカ、アラブ、インド、スラブとかの名前を発音ができない
でも彼らは名前は変えないじゃないか

14海外の反応を翻訳しました : ID:

>>13
アラブ人が使ってる名前は一握りだけどな
大半がモハメドかアハメド

15海外の反応を翻訳しました : ID:

じゃあ中国人がギリシャに行って名前を変えたらどうなる?

16海外の反応を翻訳しました : ID:

>>15
Ni-Kou Changopolousとかか
悪くないな

17海外の反応を翻訳しました : ID:

日本人の名前は発音しやすいし聞きやすいんだよな
母音が多いからなのかな

18海外の反応を翻訳しました : ID:

マレーシア人もあんまり名前を変えない
中国人だけじゃね?マイケル・ウォンとかアルヴィン・タンとか

19海外の反応を翻訳しました : ID:

xi schuanとかhong tongよりもrobertsやjhonsonとかの方が発音簡単だからね

引用元:4chan

管理人PICK UP

シェアする

フォローする

『海外「アジア人がアメリカに来ると名前を変えるのはなぜ?」みんなアメリカ人に憧れてるんだなぁ』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2018/05/11(Fri) 20:50:14 ID:cbfe0e043 Reply

    英語名を勝手に名乗るのは支那人、鮮人でしょう。日本人はしないよ。

  2. 名前:匿名 投稿日:2018/05/11(Fri) 20:50:54 ID:7c666384a Reply

    アジア人って一括りにするのやめて欲しいなあ
    名前変えて他人になりすます連中なんか中国と韓国だけじゃんよ

  3. 名前:匿名 投稿日:2018/05/11(Fri) 21:01:46 ID:c818fcb25 Reply

    一部の国は植民地時代の名残だな
    一部の国は

  4. 名前:匿名 投稿日:2018/05/11(Fri) 21:02:52 ID:726acda6e Reply

    ヨーロッパ人は同じ名前つかいすぎなんだよね。家庭内で母娘祖母が同じとか呼びにくい。

  5. 名前:匿名 投稿日:2018/05/11(Fri) 21:03:14 ID:2c7cc677b Reply

    すぐに現地名に変えちゃうのは朝鮮人だろ
    日本併合時も日本名に返させてくれって創氏改名の制度が出来た
    日本に密入国してきた在日も通名で日本人の名前使って生活してる

  6. 名前:匿名 投稿日:2018/05/11(Fri) 21:05:59 ID:dc88f194c Reply

    ブルース・リーとかジャッキーチェンとか。

  7. 名前:匿名 投稿日:2018/05/11(Fri) 21:07:10 ID:448596d78 Reply

    成りすましたいからに決まってるニダ

  8. 名前:匿名 投稿日:2018/05/11(Fri) 21:08:42 ID:9c6023904 Reply

    このくそまとめサイトの「アジア人」は「中韓」のことだから

  9. 名前:匿名   投稿日:2018/05/11(Fri) 21:27:24 ID:0747d7a78 Reply

    実は在日中国人も帰化すると日本名に変えてるの多い、在日朝鮮人とは違う意味で

  10. 名前:匿名 投稿日:2018/05/11(Fri) 21:31:04 ID:e3f9000b1 Reply

    おい管理人さん
    Nguyenは阮でグエンだぞ

  11. 名前:匿名 投稿日:2018/05/11(Fri) 21:42:28 ID:1e5543029 Reply

    中国人が職場にいたが名前はそのままで日本の漢字の読み方にしている人がいたな

  12. 名前:匿名 投稿日:2018/05/11(Fri) 21:43:22 ID:643b541b9 Reply

    率直に悪人派閥に属しているからです。…としか判断できないというか、
    不都合な問題から逃れる術としてナリスマシを利用してるのは確かだろうし。

  13. 名前:名無し 投稿日:2018/05/11(Fri) 22:03:23 ID:1fb5ae08f Reply

    通名が得意な民族が某半島にいてだな

  14. 名前:匿名 投稿日:2018/05/11(Fri) 22:07:52 ID:3859e3203 Reply

    そんなことするのは恥知らずのニダミンジョクだけだ。
    奴らはニダーネームの他に当たり前に英語名を持っている。
    しかも本名に全くかすりもしない英語名を自分で勝手に決めるから質が悪い。
    仮にニダーネームに近い形にもっていっても英語の単語に寄せてくるから悪質。
    しかもニダーどもは長音が発音できねえクセに
     朴 → Park
     李 → Lee
    と、あくまで英語に絡んで来やがるクズっぷり。

  15. 名前:  投稿日:2018/05/11(Fri) 22:16:56 ID:288d17d54 Reply

    留学するやいなや『サマンサ キム』とか名乗り始めるからな
    理由を聞くと現地の人が発音しやすいように、とか返ってくる
    じゃあ欧米以外に留学や海外出張した人は同じ理由で
    中東や東南アジアやアフリカ名にするのか聞くと、誰も答えない

    単に近代で文化的に強かった支配種族、
    もっと言えば、白人への憧れ、尻尾振りであることは明白

  16. 名前:匿名 投稿日:2018/05/11(Fri) 22:25:34 ID:dcaf0cee4 Reply

    名前ってのは固有名詞だろ
    異国の地にあってこそ変えちゃいかん

  17. 名前:匿名 投稿日:2018/05/11(Fri) 22:27:13 ID:ceb7842c4 Reply

    奴隷民族は気軽に主人の国の名前を名乗るもんです

  18. 名前:匿名 投稿日:2018/05/11(Fri) 22:28:42 ID:f3e0bc557 Reply

    三国人てみじめだな・・・

  19. 名前:匿名 投稿日:2018/05/11(Fri) 23:01:02 ID:c523abea0 Reply

    通名と一緒だな

  20. 名前:匿名 投稿日:2018/05/11(Fri) 23:02:03 ID:85d7a3ded Reply

    あの民族が「強制連行されて名前を強制的に変えられた」とアメリカを訴えるまで3…2…1

  21. 名前:匿名 投稿日:2018/05/11(Fri) 23:28:07 ID:a25b36016 Reply

    日本人の名前が発音しやすいって、例外の方が多い様な
    まあ、かなり訛ってても分かるから良いけどね

  22. 名前:匿名 投稿日:2018/05/12(Sat) 00:12:55 ID:7a551d9af Reply

    日本人が外国人に名乗る時に名前を先、名字を後に言うの変だよね。
    西洋人は日本人に名前を逆にして名乗らないのにね。

  23. 名前:匿名 投稿日:2018/05/12(Sat) 00:34:48 ID:f75e5413e Reply

    ※22
    それ絶対に辞めたほうがいいよね
    西洋人のファーストネーム、ファミリーネームと
    日本人の姓名は似て異なるものなのに、西洋でこの順だから日本人も同じにするとか意味わからん

  24. 名前:匿名 投稿日:2018/05/12(Sat) 00:58:18 ID:b62996fd1 Reply

    ラフカディオ・ハーン「・・・。」

  25. 名前:匿名 投稿日:2018/05/12(Sat) 01:37:18 ID:bb5c1fe0c Reply

    日本人の名前が発音しやすいって…
    言っておくけどお前ら発音できてないからな
    イチローとかオオタニとかホンダとかスズキとかトヨタとかヤマハとかゴジラとか
    一切まともに発音できてないからな
    日本人が文句言わないからって勘違いするな

    • 名前:名無し 投稿日:2018/05/12(Sat) 06:30:48 ID:dd4f3df38 Reply

      日本人同士での発音に比べりゃ、まぁアメリカ訛りだわなw

      でも一応、呼ぼうとしてくれているのは感謝だわ。テキトーな扱いでもさ、ちゃんと自分の名前を言おうとしてくれているから。
      でも現地風なあだ名をつけて呼んでくれるのも、それなりにうれしいもんだよ。
      親しくなろうとしてくれているって思うと。

      >みんなアメリカ人に憧れてるんだなぁ

      でもまぁ、厳密に、ドライに感情面を排せば、単に口下手なアメリカ人とかが発音できなくて面倒だから、こっちかアメリカ人に合わせてやっているっていう人も多いかもなwww
      でもその辺は逆もまた然りで、日本に来た外国人相手でも、日本人も日本訛りで呼んだりしてるんで相互的関係。
      でもわざわざ日本名を名乗る欧米人も稀だし、欧米風の愛称や略称を知らずに、日本的な略し方で愛称をつけている日本人もいるんで、決着は存在しないんだろうな。

  26. 名前:匿名 投稿日:2018/05/12(Sat) 01:42:51 ID:8f6642edf Reply

    今時アメリカに憧れてる奴なんて貧乏な発展途上国の人間かバカだけだろwあいかわらずアメリカ人は世間知らずで

  27. 名前:匿名 投稿日:2018/05/12(Sat) 02:41:16 ID:b7cbff30a Reply

    現地人がうまく発音できない名前だと現地風のあだ名を付けられるみたい
    「きょうこ」なら「ココ」とか
    自発的に名前を変える人たちはそれが処世術なんだろう

  28. 名前:匿名 投稿日:2018/05/12(Sat) 03:12:44 ID:28c71e0c8 Reply

    日本人じゃなくて朝鮮人だろ日本でも名前変えて迷惑してんだよ

  29. 名前:とある日本さん 投稿日:2018/05/12(Sat) 04:12:33 ID:eb12a9999 Reply

    なんとなくカッチョイーと思ってるから

  30. 名前:匿名 投稿日:2018/05/12(Sat) 07:21:23 ID:41273849b Reply

    はい、以上韓国反応でしたw

    韓国人=「白人様」に憧れてる、顔の四角い生物。犬とか赤ちゃんを○べる人類の唯一の天敵。子どもの排泄物を酒に入れるのも有名。
    中国人=自分たちが大好き。だが、名前にこだわりが無いのでその国その国の名前にすぐ変える。紛らわしい。
    日本人=自分たちが大好き。外国人旦那の名字に合わせて、名字変えるくらい。

  31. 名前:匿名 投稿日:2018/05/12(Sat) 07:38:24 ID:e07ea8f62 Reply

    ベトナム人の名前は短すぎるし発音不可能
    ヌァ゛みたいな一文字っぽいのはどう頑張ってもうまく発音できない

  32. 名前:名無しの(´・ω・`)さん 投稿日:2018/05/12(Sat) 07:57:53 ID:25d03f0b0 Reply

    そして名前を変えないと生きていけないほど我々は差別されているとのたまう。

  33. 名前:匿名 投稿日:2018/05/12(Sat) 07:59:14 ID:9a90d34fd Reply

    本名を言ってもアメリカ人に呼び名を英語名に変えられる日本人の話なら聞くけどな
    ホームステイ先で自己紹介したら「じゃあ呼び名はトムな」と全く本名とかぶってないニックネームをつけられた人とか

  34. 名前:匿名 投稿日:2018/05/12(Sat) 08:05:59 ID:99852776a Reply

    日本人は名前は変えないけど、呼びやすいように短くして自己紹介する人は多いよね。
    タカとかヒロとか。
    まあ、キャサリンをキャッシーって呼ぶのと同じ。

  35. 名前:匿名 投稿日:2018/05/12(Sat) 08:16:19 ID:68e273bd0 Reply

    欧米コンプの一種だろうね。テリー伊藤とかテレンスリーとか日本にもいるけど。

  36. 名前:匿名 投稿日:2018/05/12(Sat) 08:40:08 ID:a2af4a578 Reply

    鮮人はどこの国でも擬態するからな。
    名前を変えるだけでなく姿形も変えるから。

  37. 名前:匿名 投稿日:2018/05/12(Sat) 09:08:47 ID:1f7781960 Reply

    香港は、植民地時代にイギリス人が現地の人名を発音できない+覚える気がない
    ので、てきとーに英名つけて読んでたのが始まりだよ。
    こっちの方がよっぽど押し付けだよなと思った。
    半島人のは、支配者にすり寄ってるだけなので支配者が変わると名前も変わる。
    (中国風→日本の名前を名乗らせてくれ→なんちゃって英名)

  38. 名前:匿名 投稿日:2018/05/12(Sat) 09:37:16 ID:acf572327 Reply

    うちの弟がアメリカ出張多い仕事なんだけど、ガチで発音出来ないって言われるって
    DQNネームではないよ、昔からある普通の名前で芸能人にもいるけど日本人が発音しづらいって言ってるのは聞いた事が無い
    でも英語圏の人のつもりで喋り方似せて読んでみると確かになんかぎこちなくて言いづらい
    発音出来ない程じゃないと思うんだけどメンドくさいのかね
    結果ニックネームを付けてる(西洋的なのではない、マサトシならマサみたいなやつ)らしい

  39. 名前:匿名 投稿日:2018/05/12(Sat) 09:41:57 ID:eaff01b01 Reply

    >中国人も韓国人も名前を変えるのはビジネスの為さ
    うん、ビジネスね。どれだけ犯罪が混じっているか分からないけど。

  40. 名前:匿名   投稿日:2018/05/12(Sat) 11:04:29 ID:0ed7d226d Reply

    >>22今も有るか判らんけど、昔HMVって外資系CD屋が有って、そこの外タレコーナーは日本表記に合わせてた時があって変な感じしたよw「ジャクソン・マイケル」みたいな

  41. 名前:匿名 投稿日:2018/05/12(Sat) 11:34:38 ID:23c6b48dc Reply

    得になりそうなら平気で嘘つく民族だから名前でも嘘つくんでしょ?

  42. 名前:匿名 投稿日:2018/05/12(Sat) 11:52:11 ID:4e28499f3 Reply

    特亜の国籍ロンダリングのため

  43. 名前:匿名 投稿日:2018/05/12(Sat) 12:59:21 ID:546f0cd9e Reply

    中韓が名前を変えるのは悪いことをするためだろ
    アメリカに限ったことじゃない
    日本に来たって名前を偽ってる

  44. 名前:匿名 投稿日:2018/05/12(Sat) 14:24:12 ID:4f668ad1c Reply

    アジア人でなく、中国人に聞くべき

  45. 名前:匿名 投稿日:2018/05/12(Sat) 14:25:25 ID:4f668ad1c Reply

    ちょっと留学してたけど、やっぱ中国人と韓国人が自分の名前をアメリカ風に変える人間が多い。理由は知らん。

  46. 名前:あれあれ? 投稿日:2018/05/12(Sat) 14:31:57 ID:cd6344553 Reply

    変えるのは、チョンとチャンコロだけだよ。
    間違えるな。
    少なくとも日本人は、日本の歴史と、自分の名前を恥じてはいない。

  47. 名前:匿名 投稿日:2018/05/12(Sat) 15:11:22 ID:82ce33cf2 Reply

    どうせ発音できないから、変えてやってんだよ

  48. 名前:匿名 投稿日:2018/05/12(Sat) 17:09:43 ID:de67dfda6 Reply

    えっ?韓国人の売○婦がアメリカ行くと日本風の名前に変えて日本人のふりをするとかの話でなくて?

  49. 名前:名無し 投稿日:2018/05/12(Sat) 21:41:38 ID:ba3a7c94c Reply

    じーどらごんw

  50. 名前:匿名 投稿日:2018/05/13(Sun) 20:25:58 ID:caec15a3e Reply

    国籍ロンダリング

  51. 名前:匿名 投稿日:2018/05/14(Mon) 16:26:10 ID:5ebfef6b9 Reply

    これでアメリカが没落したら
    「私たちはアメリカに拉致され生活を余儀なくされた被害者、証拠は無理やり改名させられた私の名前だ!!」
    とか言い始めるぞ