海外「日本が起源の料理って少ないんじゃないか」ほとんどの料理が外国からの派生だろうね

シェアする

1海外の反応を翻訳しました : ID:

外国が起源だけど日本食で人気なものってなにがある?

2海外の反応を翻訳しました : ID:

マヨネーズ?

4海外の反応を翻訳しました : ID:

日本のマヨネーズはおいしい

5海外の反応を翻訳しました : ID:

天ぷらもポルトガルやスペインから来たって聞いたことがあるな

6海外の反応を翻訳しました : ID:

>>5
へぇ、調べてみよう

7海外の反応を翻訳しました : ID:

天ぷらと一緒にカステラも来たみたいだね

8海外の反応を翻訳しました : ID:

天ぷらは日本料理だよ、ポルトガルから来た料理方法の派生だね

9海外の反応を翻訳しました : ID:

サーモンも50~60年前に日本に紹介されたものだったはず

10海外の反応を翻訳しました : ID:

>>9
鮭は日本でも食べられてたよ

11海外の反応を翻訳しました : ID:

イクラの起源が日本ではないって事だね

12海外の反応を翻訳しました : ID:

他国の影響を受けていない料理の方が珍しいんじゃ

13海外の反応を翻訳しました : ID:

日本が起源の食べ物を上げたほうが早いかもしれない

14海外の反応を翻訳しました : ID:

ラーメンとかは日本人も知ってるよね

15海外の反応を翻訳しました : ID:

オムライスはどこから来たんだろう

16海外の反応を翻訳しました : ID:

日本のカレーは嫌いだな、インドカレーの方がずっと美味しい

17海外の反応を翻訳しました : ID:

起源ってなったら、お米ですら辿っていけるからなぁ・・・

18海外の反応を翻訳しました : ID:

味噌は、日本が作ったものだよね

19海外の反応を翻訳しました : ID:

カタカナは外国が起源なことが多いよ

20海外の反応を翻訳しました : ID:

どの料理も何かから派生したものだろう


関連記事:海外「天ぷらの起源は日本じゃないの?」日本は島国だからね、海外が起源のものが多い

引用元:reddit

管理人オススメ記事(外部サイトへ移動します)

まとめし人気記事!!

シェアする

フォローする

113
コメントをお願いします

96 Comment threads
17 Thread replies
0 Followers
 
Most reacted comment
Hottest comment thread
2 Comment authors
  Subscribe  
newest oldest most voted
Notify of
Anonymous

こういうホイホイ記事ホント気持ち悪い

Anonymous

何を言ってんだか お前らの国の料理の起源を調べろよ

Anonymous

>何を言ってんだか お前らの国の料理の起源を調べろよ
馬鹿外人のブーメラン芸を楽しめばいいのよw

Anonymous

お前らの国の料理の起源を調べろよ
独自の物がいくらあるんだ?

名無しの権兵衛

文明文化の発祥地たる西アジアから最も離れた地域たる極東やししゃーない
日本は王朝としては最古だけど国としては結構新しいからな

Anonymous

日本の料理文化は、創意と工夫。
優れたものがあれば地の果ての料理でも貪欲に学び、吸収し、発展させることこそが、日本の食文化、ひいては「日本食」。
どこで生まれた料理でも、日本人が創意工夫した料理ならば、胸を張って日本食だと断言したい。

 

自国の料理の起源も知らないだろうし
日本の有名なものしか知らないからだろ
郷土料理とでも調べれば数え切れないほど
いくらでもあるぞ

あああ

それな。ちょっと知っただけで語る外国人の多いこと多いこと

   

また中国・韓国のディスカウントJAPANか・・・・
最近では海外の連中見気づきはじめてるみたいだね
何をやっても肝心の民度が日本の水準に追いつけない
だから嫌なこと言って足引っ張ろうとしてる
そんな『コンプレックス』の表れだってことに

Anonymous

日本料理は出汁が全て

名無し

むしろ日本が一番多いんじゃないかな
外界と隔離してた時期が長いから
フランス料理やイタリア料理なんかは元を辿ればほとんど別の国からの派生だし
パスタでさえも

Anonymous

こういう発想って日本料理に嫉妬しているとしか思えないwww

Anonymous

大根やワカメ、昆布を使った料理なんて殆ど日本発祥だろう

Anonymous

起源とか文化盗用とか勝手に死ぬまで言ってろ気持ち悪い

ななしさん

日本人が英語理解できるようになったらストレスで寿命縮まると思う。

Anonymous

味噌に関しては中国の醤が元だと思っていたが

Anonymous

ほとんどって言いきった割には上げられた例少なくね
魚系の料理(なめろうとか)とか、麺系だって蕎麦に合う出し汁からして日本独自なのばっかりだと思うけど無数に
納豆は?菌の発祥はとか言うの?

Anonymous

翻訳サイトの管理人は実は一人

Anonymous

有史以前から煮たり焼いたり辛くしたり甘くしたり丸くしたり細く切ったりぐらい何処でも当然あっただろうよとしかいえんな
文化として残っているかどうかで起源を突き詰めるような話ではないと思うわ

名無しさん

>u / askjapan28
>私は、日本発祥ではないが人気のある日本食の例を探しています。たとえばラーメン。たくさんの人が日本人の手によるものと思っています。

>あるいは鮭のようなものでさえ、私が最近の50~60年の間に日本に紹介されたと信じています。

>日本のものではないと日本人が気づいていないかもしれない他の人気のある日本の食べ物や飲み物はありますか?


スレ立てした1から、かなり翻訳が違うぞw
ちなみに、u / askjapan28 は日本の私立高校で臨時雇用扱いの英語教師をしているらしい
ただし日本語はほとんどできない
年に数コメントしか書きこみしてないので、それ以上の情報はわからない
勤め先や住所まで特定可能な奴も多いのでそこは残念ww
日本で英語講師しながら抗日活動やジャパンディスカウントって、このタイプ多いなー
日本に何年も住んでるのに日本語を覚える気もないってのが共通項かねえ

Anonymous

国菌オリゼー「は?」

とある日本さん

カツカレーは日本起源です

Anonymous

まともな和食食った事ないだろうから、知らんでも仕方がない。
しんじょ焼き物和え物炊き物椀物、ぜんぶ日本独自の創意工夫だ。
本気の懐石食えばいかに日本料理が重厚な歴史を紡いできたかがわかるよ。

名無しさん

反論しても意味がない
『そうなんだぁ~www で君たちの国の起源の料理って何?』ってサラッと受け流せばいいんじゃない?

Anonymous

自分の国の料理の歴史も知らないやつらが何を騙っているんだ(笑)
世界の料理も日本の料理もろくにしらないのは明白だよな(笑)味噌は中国からだし、醤油は味噌からの派生物を日本で現在の形にしたものだけどね。
なんか最近日本の文化は全て外国のパクりだって論旨のコメントが多いよな。べつのスレでは日本の漫画は白人様の影響でできたって主張してたやつがいたし。関西の文化人が、大学教授とか、やたらそういう嘘を広めていて連中はそれを根拠にして反論すると専門家だから正しい、反論があるなら論文にして学会で発表しろって言って来るが、それって慰安婦問題と同じ手口だよな。

Anonymous

>>19
ストーカーの才能あるよ君

名無しの権平

外国からの派生って言うが! 
それなら「なぜ外国では、日本人が生み出した、派生料理を生み出せなかったの?」
ところであなたは何人? 文句を言ってまで派生料理は食って無いでしょうネ!
出汁料理は今後食さない様に! 一言御注意申し上げます。

Anonymous

出汁は日本人が「定義」しただけで、日本発祥ではないだろ。

匿名

海外の未完成料理を日本が完成させてるだけっす。

Anonymous

他所の国の料理の起源がどうとかホントうざい。
ん?起源?・・・あーアイツらか。

Anonymous

納豆食って寝るぞ。

Anonymous

掛け算までを覚えて数学を語るようなもんだからな、どこのネット掲示板も

Anonymous

>19
>カタカナは外国が起源なことが多いよ

又聞きしすぎて伝言ゲームくらい意味不明になっとるw

Anonymous

日本料理の基本、ダシの旨味に最近気付いたバカがなんか言ってるぞ!

Anonymous

>他国の影響を受けていない料理の方が珍しいんじゃ
>どの料理も何かから派生したものだろう

まあ、世界中の料理に当てはまるよね

Anonymous

日本原産のフキの煮物は日本独自の食べ物だと思うぞ
あとむかごご飯とか自然薯のとろろご飯とかも日本独自のものだろうな
あと干し柿も日本原産の料理だな

Anonymous

※19

このスレ主はアホか。鮭なんて縄文時代から大量に食べられてたわ。なんで想像だけで偉そうなことが書けるのかね。日本にいるなら、ちょっと遺跡関連を調べるだけで分かることなのに。

それによ「料理の起源」なんてどこまででも遡れるもの、どうやって特定するんだよ。誰が発明したかなんて記録が残っているはずもないのに。偉大な中国料理だって中国オリジナルのものは実は少ないんだからさ。交易の中で互いに文化的な影響を受けながら発展してきたのに、起源もへったくれも無いっての。

確かに日本料理にオリジナルなものなんて少ないと思うよ。煮魚や焼き魚とか豆腐とか野菜しか食ってこなかった民族だからな。外国人は自分たちがルーツだと思っている料理よりも、日本の食の方が評価されちゃってるのが気に食わないんだろ。それはそっちの責任で有って、おいしいモノが作れる日本の責任じゃないから。逆恨みだから。

Anonymous

この場合の「サーモン」は北海道の「鮭」じゃなくて、ノルウェー産の「アトランティックサーモン」だな

Anonymous

捏造期限国家だよなぁ劣等民族って。
こうして嘘ばかりついて歴史を捏造して楽しいか?
真実の前には無意味なんだよ、愚かな劣等民族。

Anonymous

起源はトテモよい。
例えば調理方法・調理道具に注目すると。アレッ、アフリカに行きつくよ。

aaa

起源はトテモよい。
例えば調理方法・調理道具に注目すると。アレッ、アフリカに行きつくよ。

Anonymous

うな重はオリジナル名乗ってもいいよな
超美味いし最高だ

Anonymous

スレ主は、妬み嫉みで出来てるコリーじゃん

Anonymous

土器の起源から、煮物やお吸い物は日本独自と言っていいと思うぞ
ただ他の地域も日本の物を見習わないでも調理法として似たような物でて
ありふれた物だけどな、この調理法の起源とかは特にない

Anonymous

安定の韓国反応w
まとめ主がまだ「韓国」と「海外」の区別が付かないザパニーズなので暖かい目で見守ってあげようかね。

   

中華料理とかに比べたら日本は確かに生み出せない感はあるな
アレンジして好みに仕立て上げるのが得意だけど

Anonymous

地方に行けば、日本独特の郷土料理なんて数限りなくあるわ

匿名

何で中国と比べる必要があるんだろうな?
あんな土人の国と

Anonymous

裏を返せば色々な国におもむく為の海運業が優れていた&創意工夫にたけていた事になるんだが・・・

Anonymous

起源の話したら全ての国が中東からアフリカ北部辺りの料理のパクりなんだけど、馬鹿なのかな?

Anonymous

衣食住は全て密接だから起源を追えば追うほど起源に執着するアッチ系が(´・ω・`)ショボーンだろうね

Anonymous

ポルトガル人が来る前から油で揚げる料理なんてありましたが

Anonymous

竹田恒泰さんによると世界で最初に料理をしてたのは日本人だそうだぞ、
料理に必要な土器で世界最古の物が日本で出土しているのがその根拠だそうだ。

名無しの権兵衛

根拠になってなくて草