海外「他人への思いやり?ファッションアイテム?」日本人のマスクについての海外の反応?

一般的にマスクを付ける習慣のない外国人からは「どうして日本ではマスクをつけて街中を歩いている人が多いのか?」という質問が多いそうです。

YouTube チャンネル ASIAN BOSSが原宿を行く日本人に日本のマスク文化について以下のような質問をしました。

どのくらいの頻度でマスクをつけるか。

マスクをつける理由は?

なぜ外国人はほとんどマスクをしないと思うか?

外国人から見たマスクの印象はどう思う?

日本の大気汚染の状況、中国からの黄砂の影響について。

もしほとんどの人がマスクをつけるようになったら。

われわれ日本人からすると、風邪や花粉症などマスクをすることに特に違和感を持ちませんが、たしかに海外ではマスクをして街を歩く人を見かけることはほとんどないかもしれません。

病気の時など以外にも、におい対策、素顔を見せたくない時に使うなど様々な意見がありました。

それでは海外の反応を見てみましょう。

1海外の反応を翻訳しました : ID:

マスクってスタイルの一部だと思ってた。。

2海外の反応を翻訳しました : ID:

>>1
韓国ではオシャレアイテムになりつつあるよ

3海外の反応を翻訳しました : ID:

そもそもは風邪などの予防のためだよね?

4海外の反応を翻訳しました : ID:

すっぴんや寝起きの顔を隠すために付ける人もいる。

5海外の反応を翻訳しました : ID:

日本人のほとんどは衛生的な理由でマスクをしてるんじゃないかな

6海外の反応を翻訳しました : ID:

いろんな用途のマスクがあるよね。花粉、紫外線対策などなど

7海外の反応を翻訳しました : ID:

顔のわからない女の子と話したいと思わないから、日本の少子化の一因じゃん?

8海外の反応を翻訳しました : ID:

中国と日本の両方に住んでたけど、中国の大気汚染は本当にひどかった。それでもマスクをつけないほうが呼吸は楽だったけど。

9海外の反応を翻訳しました : ID:

インド、インドネシアの大気汚染はどうよ

10海外の反応を翻訳しました : ID:

>>9
インドはひどいと思う。インドネシアはどうだろう?

11海外の反応を翻訳しました : ID:

K-POPのアイドルがマスク姿をインスタ投稿したりしてるよね

12海外の反応を翻訳しました : ID:

日本人だけど、いつもマスクしてるよ。誰とも話したくないからね。人が嫌いなんだ。

13海外の反応を翻訳しました : ID:

>>12
君は人間か?

14海外の反応を翻訳しました : ID:

>>12
今日一番笑ったコメント。社会的に受け入れられるなら私もマスクして生活したい。

15海外の反応を翻訳しました : ID:

>>12
なんでだ?辛い幼少期だったのか?

16海外の反応を翻訳しました : ID:

知らないかもしれないけどマスクってそんなに予防には有効じゃないよ。ウィルスはとても小さいから簡単に通り抜ける。花粉は大きいから効果あるかもね。

17海外の反応を翻訳しました : ID:

70% 自分の菌を拡散させないため
20% 素顔を見せないため
10% 汚染や匂いから守るため

18海外の反応を翻訳しました : ID:

そもそも日本人って世界でもっとも健康な人たちだよね

19海外の反応を翻訳しました : ID:

日本にいたとき寒い日にマスクしたら顔があったかくて本当に助かった。

20海外の反応を翻訳しました : ID:

韓国人にもこのインタビューやってほしいな

21海外の反応を翻訳しました : ID:

もっと多くの国でマスクをつける習慣が一般化するべきだと思うわ。咳やくしゃみをしてるときのマナーとして。

22海外の反応を翻訳しました : ID:

>>21
西洋人はエゴイストだからな。自分のことを第一に考える。日本は逆だろ?

23海外の反応を翻訳しました : ID:

アメリカでもマスクしたいんだけどなあ。変な目で見られるからなあ

24海外の反応を翻訳しました : ID:

忍者カルチャーのなごり

25海外の反応を翻訳しました : ID:

日本のかわいい女の子の顔がマスクで隠れるのは残念。

26海外の反応を翻訳しました : ID:

北京に住んでるけど日本の空気はきれいでうらやましい

27海外の反応を翻訳しました : ID:

大気汚染は中国のせい、まるでアメリカがなんでもメキシコのせいにする感じ?

28海外の反応を翻訳しました : ID:

もしシャイで顔を隠したいなら、西洋人がサングラスをする理由と似ているかも

29海外の反応を翻訳しました : ID:

タイでも最近マスクつけるの流行ってるよ

30海外の反応を翻訳しました : ID:

そもそも西洋では病気になったら家にいるけど、日本はそれでも仕事に行く。ワーカホリックも理由のひとつ?

引用元:Why Do The Japanese Wear Masks In Public?

管理人オススメ記事(外部サイトへ移動します)

『海外「他人への思いやり?ファッションアイテム?」日本人のマスクについての海外の反応?』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2017/06/29(Thu) 07:34:26 ID:2e15f713c Reply

    男は花粉症や風邪
    オンナは不細工隠し
    これが98%

  2. 名前:匿名 投稿日:2017/09/11(Mon) 08:00:15 ID:90cb3383f Reply

    俺はマスクは嫌い。会社で粉体を扱うのでマスク着用が義務だったが、なるべく着用しないようにしていた。ヘルメットも防護マスクも同様だった。
    私生活でも、帽子やマスク、時計やピアスなどアクセサリー類の着用はしたくないよ。
    帽子は髪型が崩れるし、マスクは臭くなるし、息苦しい。

  3. 名前:匿名 投稿日:2017/09/11(Mon) 09:18:07 ID:1698528bb Reply

    マスク一枚はtシャツ一枚の温かさと一緒

  4. 名前:匿名 投稿日:2017/09/11(Mon) 09:56:03 ID:8771087a7 Reply

    今の時期しかも原宿なら男女ともに不細工隠しだぞ
    動画見たら分かると思うけど

  5. 名前:匿名 投稿日:2017/09/11(Mon) 20:34:33 ID:6a4137368 Reply

    通勤電車の中でマスク無しのまま咳をされるとムッとする