【AFP＝時事】中国・上海（Shanghai）の空港で27日、乗客の一人だった80歳の女性が、幸運を祈って航空機のエンジン目がけて硬貨を放り投げ、数時間もの遅延を発生させる出来事があった。中国当局が明らかにした。
女性は上海浦東国際空港（Shanghai Pudong International Airport）で警察により拘束されるとともに、他の乗客およそ150人も同国南部の広州（Guangzhou）へと向かう予定だった飛行機から降ろされた。
女性は駐機場で搭乗する際、硬貨9枚を中国南方航空（China Southern Airlines）機のエンジンに向けて放り投げたという。
空港警察の話によると、女性が投げた硬貨のうち8枚は標的を外れたが、1枚はエンジン内に入り込んでしまった。その様子を見ていた他の乗客が当局に通報し、事態が発覚した。
北京青年報（Beijing Youth Daily）の報道によると、女性は夫と娘、義理の息子と旅行中だったという。【翻訳編集】 AFPBB News
参照元：https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20170627-00000043-jij_afp-int
China Southern Flight 380 was delayed at Shanghai Pudong Int’l Airport on Tues after an elderly woman threw coins into the engine for luck.. pic.twitter.com/wSSWJg9bcE
— Flight (@flightorg) 2017年6月27日
1：海外の反応を翻訳しました ： ID：
2：海外の反応を翻訳しました ： ID：
3：海外の反応を翻訳しました ： ID：
4：海外の反応を翻訳しました ： ID：
5：海外の反応を翻訳しました ： ID：
妄信的なインド人が言うな。
6：海外の反応を翻訳しました ： ID：
7：海外の反応を翻訳しました ： ID：
旅行保険必須
8：海外の反応を翻訳しました ： ID：
お前ネパール人だろ
9：海外の反応を翻訳しました ： ID：
10：海外の反応を翻訳しました ： ID：
あのタラップが問題だよね。
11：海外の反応を翻訳しました ： ID：
12：海外の反応を翻訳しました ： ID：
13：海外の反応を翻訳しました ： ID：
14：海外の反応を翻訳しました ： ID：
15：海外の反応を翻訳しました ： ID：
16：海外の反応を翻訳しました ： ID：
17：海外の反応を翻訳しました ： ID：
18：海外の反応を翻訳しました ： ID：
19：海外の反応を翻訳しました ： ID：
20：海外の反応を翻訳しました ： ID：
21：海外の反応を翻訳しました ： ID：
22：海外の反応を翻訳しました ： ID：
23：海外の反応を翻訳しました ： ID：
24：海外の反応を翻訳しました ： ID：
25：海外の反応を翻訳しました ： ID：
速攻テロリスト認定だろうね
26：海外の反応を翻訳しました ： ID：
27：海外の反応を翻訳しました ： ID：
無知から迷信的になるのか。。。
28：海外の反応を翻訳しました ： ID：
引用元：Twitter
管理人オススメ記事(外部サイトへ移動します)
- 海外「日本人は無宗教なのになぜ！」 日本のサポーター達の振る舞いが中東諸国で話題に
- 韓国人「韓国の不幸な歴史…韓国の養豚産業は日本への貢献のためだった」韓国の反応
- 海外「サウジと日本って仲良かったのか！」 W杯予選会場でサウジ警官と日本人サポーターが楽しそうにしてる動画が話題に 海外の反応
- 外国人「日本人はいつだってこうして進化させちまう」 日本のサバゲーがめちゃくちゃ楽しそうだと海外で話題に
- 海外「好きな日本のバンドが多すぎる！」 世界的ギタリストが選ぶ日本のロックバンド10選
- 海外「日本は本当に特殊だね…」 日本人の特別な国民性に迫った映像に外国人が感銘
- 韓国人「1930~40年代の戦前後の日本東京の風景に韓国人たちも驚愕…」韓国の反応
- 韓国人「韓国の核武装って世界各国の超大国のように可能なのか？」韓国の反応
- 海外「これは男でも惚れる」日本の働く男を集めた写真集がかっこよすぎると話題に【海外の反応】
- 海外「注文の半数が外国人！？」日本の大ヒットアニメの等身大フィギュア(148万)が国内外でバカ売れしていると話題に【海外の反応】
- 海外「そんなに落ち込むなｗ」 寿司作りに失敗しただけで自分の人生を否定される漫画が強烈 海外の反応
- 韓国人「一時、日本に行ったら必ず飲まなければならなかった飲み物がこれ」
- 海外「日本は常に進んだ国だった」 北米版セーラームーンの差別的な規制が話題に
- 海外「この子は救世主だ！」 日本の高校生による世界的大発見が話題に
- 韓国人「アメリカ血盟国を調べてみた結果→韓国と日本の立ち位置はどうだ…？」韓国の反応
- 韓国人「全世界の最上位先進国22カ国の特徴→アジアは日本と韓国のみランクインｗ」韓国の反応
- 海外「日本人の企画力はやっぱり最高だった」 巨大扇風機で巨大風船を膨らまそうとする日本人が話題に 海外の反応
- 海外「日本人は魔法が使えるのかw」日本人が考案した可愛い動物に大変身する製品に外国人も仰天【海外の反応】
- 海外「クレイジー過ぎる！？ 労働環境は日本最大の汚点だね！」勤勉と自己犠牲が日本の良さの礎でもあるから仕方ない。
- 海外「韓国って結構嫌われてるよね、経済的に成長してるから嫉妬か？ 」経済的には成長してるけど、文化もない心もない顔も偽物
- 海外「日本人の浮気事情ってどうなっているの？」一日12時間も働いて浮気できる時間があるとは驚いた！！
- 信頼していた婚約者（女）にパーティー費用を持ち逃げされた上に、居場所がわからない．．．→海外「むしろ彼女との結婚が無くなって、ラッキーだよ」
- 韓国人「韓国人の整形した悪魔vs日本の可愛すぎる悪魔→韓国が完全敗北ｗｗｗ」韓国の反応
- 海外「母国に戻って日本の凄さが分かった」 日本の一般の人々の振る舞いに外国人が感動
泉にコイン投げるのもおばちゃん。しかも中国人に限らない
ローマじゃないっての