【AFP＝時事】中国・上海（Shanghai）の空港で27日、乗客の一人だった80歳の女性が、幸運を祈って航空機のエンジン目がけて硬貨を放り投げ、数時間もの遅延を発生させる出来事があった。中国当局が明らかにした。
女性は上海浦東国際空港（Shanghai Pudong International Airport）で警察により拘束されるとともに、他の乗客およそ150人も同国南部の広州（Guangzhou）へと向かう予定だった飛行機から降ろされた。
女性は駐機場で搭乗する際、硬貨9枚を中国南方航空（China Southern Airlines）機のエンジンに向けて放り投げたという。
空港警察の話によると、女性が投げた硬貨のうち8枚は標的を外れたが、1枚はエンジン内に入り込んでしまった。その様子を見ていた他の乗客が当局に通報し、事態が発覚した。
北京青年報（Beijing Youth Daily）の報道によると、女性は夫と娘、義理の息子と旅行中だったという。【翻訳編集】 AFPBB News
参照元：https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20170627-00000043-jij_afp-int
China Southern Flight 380 was delayed at Shanghai Pudong Int’l Airport on Tues after an elderly woman threw coins into the engine for luck.. pic.twitter.com/wSSWJg9bcE
— Flight (@flightorg) 2017年6月27日
1：海外の反応を翻訳しました ： ID：
2：海外の反応を翻訳しました ： ID：
3：海外の反応を翻訳しました ： ID：
4：海外の反応を翻訳しました ： ID：
5：海外の反応を翻訳しました ： ID：
妄信的なインド人が言うな。
6：海外の反応を翻訳しました ： ID：
7：海外の反応を翻訳しました ： ID：
旅行保険必須
8：海外の反応を翻訳しました ： ID：
お前ネパール人だろ
9：海外の反応を翻訳しました ： ID：
10：海外の反応を翻訳しました ： ID：
あのタラップが問題だよね。
11：海外の反応を翻訳しました ： ID：
12：海外の反応を翻訳しました ： ID：
13：海外の反応を翻訳しました ： ID：
14：海外の反応を翻訳しました ： ID：
15：海外の反応を翻訳しました ： ID：
16：海外の反応を翻訳しました ： ID：
17：海外の反応を翻訳しました ： ID：
18：海外の反応を翻訳しました ： ID：
19：海外の反応を翻訳しました ： ID：
20：海外の反応を翻訳しました ： ID：
21：海外の反応を翻訳しました ： ID：
22：海外の反応を翻訳しました ： ID：
23：海外の反応を翻訳しました ： ID：
24：海外の反応を翻訳しました ： ID：
25：海外の反応を翻訳しました ： ID：
速攻テロリスト認定だろうね
26：海外の反応を翻訳しました ： ID：
27：海外の反応を翻訳しました ： ID：
無知から迷信的になるのか。。。
28：海外の反応を翻訳しました ： ID：
引用元：Twitter
管理人オススメ記事(外部サイトへ移動します)
- 海外「日本とは戦争したくないな・・・」尖閣諸島中国漁船衝突事件の写真が外国人の中で話題に
- 中国人「日本は中国でダメな奴が生活するのに最適。ダメな奴でも、日本語を覚えたら、日本でそれなりの会社に就職できる」 中国の反応
- イギリス人「日本で生まれたチキンカツカレーは今やイギリスの国民食だ」チキンカツカレーに対する海外の反応
- 海外「日本以上の国はないんだよ」 日本人が世界最高の特権を無駄にしていると話題に
- 海外「夜の東京は安全じゃないのか？」日本旅行をする上で注意することがコレだ！
- 海外「宗教心がない日本が一番安全だなんて！」日本人の宗教観に外国人も驚き！
- 韓国人「反中感情が高い国ランキングを見てみよう」
- 海外「日本の独身男性と独身女性の40％が”経験ナシ”らしい」今日学んだこと：日本人の40％は嘘つき
- 海外「美しすぎる！」英国の子供が作った日本文学に海外が超感動
- 外国人「お前らが宅配で頼んでるジャンクフードセットを晒していこう！」
- 海外「日本は本当に特別な国だ」 日本を自転車で旅した外国人記者の体験談が話題に
- 韓国人「日本の全盛期、明治維新の偉人たちの写真を見てみよう」
- 全世界で肺炎よりも急速に広がる「中国人ヘイト」…欧州ではアジア人自体を忌避＝韓国の反応
- 海外「日本人は他の移民とは違う！」 パリで3つ星を取った日本人のスピーチに現地から感動の声が殺到
- 海外「日本って最高の写真が撮れるスポットがどこにでもあるよな」ナイトホークスか？ 外国人が東京の路地で撮影した写真
泉にコイン投げるのもおばちゃん。しかも中国人に限らない
ローマじゃないっての