海外「こんなカフェも日本にはあるのか!w」”ツンデレ”?なカフェ店員に海外も唖然!

シェアする

今回紹介するのは少し前に話題になった”ツンデレカフェ”です。実際には、”ツンデレカフェ”というお店があるわけではなく、以前秋葉原に存在していた妹カフェの「NAGOMI」と言うお店のサービスが話題になり、通称で”ツンデレカフェ”ということになった様です。現在はこのお店は閉店してしまっているとのことですが、秋葉原の他のカフェでもイベント等で度々この様なサービスは行われているそうです。

1海外の反応を翻訳しました : ID:

このカフェ、”ツンデレ”はいいけど”デレ”はどこいったんだ?!!

2海外の反応を翻訳しました : ID:

どこら辺がツンデレなの??このカフェの店員はただひどく失礼なだけじゃないかw

3海外の反応を翻訳しました : ID:

ヤンデレカフェもこんな感じだったら嫌だなぁ…..。

ヤンデレとは、キャラクターの形容語の1つ。「 病んでる」と「デレ」の合成語であり、広義には、精神的に病んだ状態にありつつ他のキャラクターに愛情を表現する様子を指す。 その一方、狭義では好意を持ったキャラクター(「デレ」)が、その好意が強すぎるあまり、精神的に病んだ状態になることを指す。

ヤンデレ – Wikipedia

5海外の反応を翻訳しました : ID:

オーマイガッド!私はここのカフェのウェイトレスになりたいわ。

6海外の反応を翻訳しました : ID:

猫カフェにも行ってみてよ。あそこは良いよ。

7海外の反応を翻訳しました : ID:

このカフェ面白過ぎるwww

8海外の反応を翻訳しました : ID:

このカフェならアニメの中と同じ様なことを体験できるのか。

9海外の反応を翻訳しました : ID:

このカフェなら悪いことがあった時でも働けそうね、それによってパフォーマンスが下がることもなさそうだし。その結果、仕事終わりには気分が良くなっているかもww

10海外の反応を翻訳しました : ID:

ヤンデレカフェっていうのもこんな感じになるのだろうか。スウィニー・トッドみたいな感じかな…..。

11海外の反応を翻訳しました : ID:

このカフェ、女の子たちのコスチュームは可愛いけど、彼女たちの過度な子供っぽい態度にはうんざりするだろうなぁ。

12海外の反応を翻訳しました : ID:

このカフェの女の子は嫌いだったけど、このTV自体は面白かったww

13海外の反応を翻訳しました : ID:

>>12
同じくだね。このカフェのツンデレはただの迷惑だ。

14海外の反応を翻訳しました : ID:

最後まで観たけど”デレ”は無かったね。
このままじゃ”虐待メイドカフェ”だw

15海外の反応を翻訳しました : ID:

>>14
それよりかは”ドMカフェ”が相応しい。

16海外の反応を翻訳しました : ID:

なんてものを観てしまったんだ!僕は今まで学校のテスト勉強をしていたのに、このカフェに行きたくなって仕方なくなってしまったよ!

17海外の反応を翻訳しました : ID:

あのフィギュアに対してのリアクションが一番笑ったwww

18海外の反応を翻訳しました : ID:

カフェの店員さん、あんた達の為に何も奉仕したくないわ!って感じだな。

19海外の反応を翻訳しました : ID:

カフェがどうのこうのというより、洋服の着脱可能なフィギュアが気になる!

引用元:Zackcat

管理人オススメ記事(外部サイトへ移動します)

まとめし人気記事!!

シェアする

フォローする

『海外「こんなカフェも日本にはあるのか!w」”ツンデレ”?なカフェ店員に海外も唖然!』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2018/05/30(Wed) 06:26:14 ID:28ac68f05 Reply

    >このカフェ、”ツンデレ”はいいけど”デレ”はどこいったんだ?!!

    帰る時に「また来たいなら勝手にすれば?べっ、別に私はアンタに会いたいとか思ってないんだからねっ!!」
    って言ってくれるぞwww

  2. 名前:もういいです・・ 投稿日:2018/05/30(Wed) 13:38:45 ID:13c09cbf6 Reply

    客も同じ態度とっても構わんのか?

  3. 名前:匿名 投稿日:2018/05/30(Wed) 20:59:07 ID:18ddfadcc Reply

    フィギュアで盛り上がってる所ヤバい笑