今回は日本の伝統芸である「歌舞伎」に関して海外の反応をまとめました。
「そもそも歌舞伎とは何？」というところから始めると、語源は日本の戦国時代おわりから江戸時代にかけて、「傾(かぶ)く」という言葉から来ていると言われています。この頃、京や江戸では流行の最先端をいく奇抜なファッションや世間の常識はお構いなしの「かぶき者」をイメージし、派手な衣装や斬新な動きを取り入れた踊りを「かぶき踊り」と呼んでいました。
ここが現代の「歌舞伎」のルーツである為、既存の考えにとらわれずに流行を取り入れ、人々を楽しませる！という精神が受け継がれています。
「芝居、踊り、音楽」という3要素で成り立っていますが、面白いものを貪欲に取り込み、楽しませる為の工夫や努力を重ねた結果が、歌舞伎を多彩なものにしています。
以下は実際の講演の映像です。
幕が開き、先ずは三味線、太鼓、笛、そして唄といった音楽が入ります。
役者さん達が舞台の「セリ」という部分から登場します。ゆっくり床に押し上げられています。
役者さんの踊りです。とても柔らかくしなやかな印象ですが、男性役からは力強さも感じられます。
「女形(おんながた)」と呼ばれる女性の役ですね。ただ歌舞伎を演じるのはすべて男性である為、こちらの黒い着物の女性役も男性俳優さんが演じています。仕草や踊りが女性的でとても可憐です。
今回の映像は、女形の役者さんをフューチャーしている様に見えました。
以下、海外の反応を翻訳しました。
1：海外の反応を翻訳しました ： ID：
2：海外の反応を翻訳しました ： ID：
3：海外の反応を翻訳しました ： ID：
4：海外の反応を翻訳しました ： ID：
5：海外の反応を翻訳しました ： ID：
6：海外の反応を翻訳しました ： ID：
私もいつもそう思うわｗ
7：海外の反応を翻訳しました ： ID：
8：海外の反応を翻訳しました ： ID：
9：海外の反応を翻訳しました ： ID：
女性役専門の男性役者なんですよ、”オンナガタ”と言います、ワタシもあなたに同感です
10：海外の反応を翻訳しました ： ID：
11：海外の反応を翻訳しました ： ID：
12：海外の反応を翻訳しました ： ID：
13：海外の反応を翻訳しました ： ID：
14：海外の反応を翻訳しました ： ID：
15：海外の反応を翻訳しました ： ID：
16：海外の反応を翻訳しました ： ID：
17：海外の反応を翻訳しました ： ID：
18：海外の反応を翻訳しました ： ID：
19：海外の反応を翻訳しました ： ID：
20：海外の反応を翻訳しました ： ID：
21：海外の反応を翻訳しました ： ID：
22：海外の反応を翻訳しました ： ID：
23：海外の反応を翻訳しました ： ID：
24：海外の反応を翻訳しました ： ID：
25：海外の反応を翻訳しました ： ID：
26：海外の反応を翻訳しました ： ID：
27：海外の反応を翻訳しました ： ID：
28：海外の反応を翻訳しました ： ID：
29：海外の反応を翻訳しました ： ID：
30：海外の反応を翻訳しました ： ID：
引用元：MaxMediaAsia
管理人オススメ記事(外部サイトへ移動します)
- 海外「人気ユーチューバーが滝から落ちて死亡」お前ら絶対に真似するなよ・・・
- 海外「津波の被害が最も大きかった街？嘘だろ？」これが震災から復帰できている日本人か・・・
- 海外「韓国人は頭おかしいのか！？」カナダ人スケート選手にSNSで殺害予告をする韓国人に非難殺到！
- 海外「日本の男にモテない！どうして？？」Samuraiや神風パイロットの子孫にお前みたいなのが相手されるわけないだろ！！
- 海外「これが日本人との差か…」 ザッケローニ監督が語る日本人の特殊性が話題に
- 海外「日本は間違ってない！」 麻原死刑囚ら7人の死刑執行に海外からは理解の声
- 海外「なんて気高い国民なんだ」 W杯敗退後も変わらない日本人の振る舞いに賞賛の嵐
- 海外「日本の豪雨がクレイジーすぎる、京都を訪れる予定だったのに！」視界を遮るほどの豪雨で観光客にも影響が・・・
- 海外「東京が綺麗すぎた、ゴミ箱がないくせにポイ捨てもいないのかよ！」外国に行って衝撃的だったことを教えてくれ！
- 韓国人「豪雨に続き、地震まで発生した時の日本のテレビ局の対応がこちら」
- 韓国人「日本のマラソン大会がぶっ飛びすぎてる件ｗｗｗｗｗｗｗ」
映画のストップモーションは歌舞伎の見得から。