海外「日本の和太鼓が凄い!サムライ魂」これが”ジャパニーズドラム”こと和太鼓の迫力。日本感溢れるサウンドに海外も注目!

日本の伝統芸「和太鼓」。それは”ジャパニーズドラム”と呼ばれ、近年ではチームを結成して日本全国はもちろん、海外の様々な国でパフォーマンスを披露するなど文化の再建に注目が集まっています。分かりやすい「日本っぽさ」がある為、特に海外での公演がとても目立っています。

今回は「Wadaiko Matsuriza」というアルバムの中から”Kabuki Goemon-Jyo”が流れます。チームによる和太鼓演奏の迫力、掛け声によって、どこか力が湧いてきて戦闘モードになる人たちもいるようですね。

以下、海外の反応をまとめました。

1海外の反応を翻訳しました : ID:

1:25のとこは完全に戦国大名の音楽

2海外の反応を翻訳しました : ID:

日本人はすごい人達だよ!クロアチアから愛を込めて

3海外の反応を翻訳しました : ID:

曲が始まったときにヒューーー!って言ったの私だけ?

4海外の反応を翻訳しました : ID:

来世は日本人になりたい

5海外の反応を翻訳しました : ID:

もしエイリアンとの戦いがあったらこの音楽を流すべきだね、僕はエイリアンとの戦いに人類総動員している状況を想像したよ

6海外の反応を翻訳しました : ID:

チェスの試合の前に聴きたいな、相手を忘れて集中できるよ

7海外の反応を翻訳しました : ID:

ボクはいつもスシを食べながらこの曲を聴いてるよ

8海外の反応を翻訳しました : ID:

1つだけ思い浮かんだのは”サムライジャック”

9海外の反応を翻訳しました : ID:

なぜだか分からないんだけど、私はいつもフラダンサーを想像してしまうw
この曲いいね!

10海外の反応を翻訳しました : ID:

これを聴いていると力が漲ってくるよ

11海外の反応を翻訳しました : ID:

サムライの魂は強い。悟りを開けばあなたは自由になる

12海外の反応を翻訳しました : ID:

日本の和太鼓は世界一

13海外の反応を翻訳しました : ID:

海の近くでカラテの特訓をしたくなる

14海外の反応を翻訳しました : ID:

この画面の男の人は宮本武蔵デスカ?

15海外の反応を翻訳しました : ID:

アイ ラブ ジャパン&ホンダ

16海外の反応を翻訳しました : ID:

>>15
僕はずっとトヨタだ

17海外の反応を翻訳しました : ID:

>>15
…ニンテンドー!!!

18海外の反応を翻訳しました : ID:

WarThunderで三菱A6Mが飛んでいるよ、バンザイ

19海外の反応を翻訳しました : ID:

誰かこれに合わせてフリースタイルラップやって!

20海外の反応を翻訳しました : ID:

ビデオを2倍速で再生したら…ブラジルのサンバになった

21海外の反応を翻訳しました : ID:

ファンタスティック

22海外の反応を翻訳しました : ID:

日本の文化が大好き

23海外の反応を翻訳しました : ID:

日本帝国の栄光だ

24海外の反応を翻訳しました : ID:

インドの音楽みたいだ…僕がインドに住んでいた時からこうゆう音楽は知っているよ

25海外の反応を翻訳しました : ID:

これが何をイメージして作られたか誰か教えてくれる?アニメとか映画とかなのかな

26海外の反応を翻訳しました : ID:

これが今の僕のテーマソングだ、部屋を移動する度に流しているよ!

27海外の反応を翻訳しました : ID:

誰かこの曲に使われているドラムの名前知ってる?

28海外の反応を翻訳しました : ID:

>>27
タイコ

29海外の反応を翻訳しました : ID:

とてもナチュラルで完璧だね

30海外の反応を翻訳しました : ID:

サムライ魂感じてるかい?

引用元:Dirrty Fred

管理人オススメ記事(外部サイトへ移動します)

『海外「日本の和太鼓が凄い!サムライ魂」これが”ジャパニーズドラム”こと和太鼓の迫力。日本感溢れるサウンドに海外も注目!』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2017/07/01(Sat) 22:35:49 ID:633c7de09 Reply

    多分そのうち差別大好き人間が皮がどうこうで叩いてくると思う
    太鼓だけに

  2. 名前:匿名 投稿日:2017/07/01(Sat) 22:43:04 ID:f2cfbaa31 Reply

    和太鼓の音は生で聞かないと価値が無いと思うわ

    • 名前:  投稿日:2017/07/03(Mon) 17:29:01 ID:5e3542ac1 Reply

      これすごいわかる
      腹に響くあの感じ
      すごい高揚感が沸く
      生で聴かないと魅力半減

  3. 名前:匿名 投稿日:2017/07/01(Sat) 22:51:30 ID:bc2dfe67e Reply

    単調だな
    太鼓だけで演奏するのが伝統か?

  4. 名前:匿名 投稿日:2017/07/02(Sun) 00:00:21 ID:b4304fc7e Reply

    大太鼓は間近で聞くと空気の振動が顔にビリビリくる。
    機会があれば是非とも生で聞いて欲しいな。

  5. 名前:匿名 投稿日:2017/07/02(Sun) 01:11:52 ID:7507db5f1 Reply

    和楽器バンドを聞いた時みたいなモヤモヤ感がある

  6. 名前:  投稿日:2017/07/02(Sun) 04:25:31 ID:f2ce892f1 Reply

    創造と再生産される『伝統』。良くも悪くも日本文化の強みだよね。

  7. 名前:匿名 投稿日:2017/07/02(Sun) 12:32:52 ID:35ba6fdc3 Reply

    かっけー!

  8. 名前:匿名 投稿日:2017/07/02(Sun) 18:09:27 ID:2e8a99a0f Reply

    和太鼓だけはライブじゃないと
    9割は損なわれてるね

  9. 名前:匿名 投稿日:2017/07/04(Tue) 22:13:07 ID:684baea6f Reply

    太鼓はな ライブじゃないとな
    ぜひライブできいてほしい 差が歴然としすぎてるから喜べるだろう

  10. 名前:匿名 投稿日:2017/07/28(Fri) 03:54:17 ID:02a14135c Reply

    顔にビリビリ来る?
    うんにゃ、腰からズンズン来るよ。
    普通の町レベルでこういう文化が残ってるのはありがたいよね。
    大事に継承して行かないとイカン。

  11. 名前:ここにいるよ 投稿日:2017/08/09(Wed) 15:00:07 ID:95b28f03b Reply

    和太鼓も花火も生で見るとズンズンするよね