海外「日本の大阪を襲った地震は南海トラフ巨大地震の前兆?」被災者たちに、私達の祈りと想いが届きますように。

シェアする

  • 1海外の反応を翻訳しました : ID:

日本の大阪で18日午前8時前、震度6弱を観測する強い地震があった。
この地震で子供1人を含む少なくとも3人が死亡し、200人以上の負傷者が出た。

近隣の空港は数時間にわたって閉鎖され、鉄道各社も運転を見合わせたほか、工場の操業停止が相次いだ。
津波警報は出されず、関西電力管内の稼働中の原子力発電所は通常運転している。

日本は地震が多発する地域として知られ、世界中のマグニチュード6以上の地震の約2割が日本で起きている。
18日朝の地震で、9歳の女の子が学校で崩れた壁の下敷きになり死亡。
このほか2人の男性の死亡が確認されている。
NHKによると、80歳の男性が外で崩れてきた住宅の外壁の下敷きになって死亡したほか、85歳の男性が自宅で本棚の下敷きになり、病院に運ばれたものの死亡が確認された。

日本で地震、子供1人と成人男性2人が死亡 負傷者は数百人に

大阪地震ー関連記事ー

2海外の反応を翻訳しました : ID:

電車は数時間の運転見合わせ

これは東京と大阪の位置

大阪のスーパーマーケットの様子

電車が非常停止したため避難

管理人オススメ記事(外部サイトへ移動します)

3海外の反応を翻訳しました : ID:

日本なら今週末までには交通機関を復旧させれるに違いない。
被災者の人に怪我などなければ嬉しい。

4海外の反応を翻訳しました : ID:

>>3
アメリカなら復旧するのに、数年はかかるだろう。

5海外の反応を翻訳しました : ID:

>>3
年配者二人と9歳の女の子が亡くなってしまったよ。
千葉や群馬ってところでも地震があったみたいだけど、大阪での地震がすごかったみたいだ。

6海外の反応を翻訳しました : ID:

日本の被災者たちに、私達の祈りと想いが届きますように。

7海外の反応を翻訳しました : ID:

ハワイ、コスタリカ、日本・・・太平洋の下で何かが起こってるに違いない。

8海外の反応を翻訳しました : ID:

俺は大阪にいたんだけど、初めての地震で驚いた。
酷いものだよ

9海外の反応を翻訳しました : ID:

今回は近くに原発はないのか?
日本は地震大国なのに原子力を扱ってるなんて頭がおかしいとしか思えない。
地球全体に危険があるんだぞ?

10海外の反応を翻訳しました : ID:

亡くなられた方のご家族にお悔やみ申し上げます。

11海外の反応を翻訳しました : ID:

この写真はどこから水がでているんだ?

12海外の反応を翻訳しました : ID:

>>11
地下の水道管が破損したらしい

13海外の反応を翻訳しました : ID:

恐怖の20秒間だったけど、無事だったよ。

14海外の反応を翻訳しました : ID:

おいおい、日本はこんな地震が起きても会社に出勤するんだぜ?w

15海外の反応を翻訳しました : ID:

大阪に近い奈良県ってところに住んでるけど初めてこんな大きな地震だった。
俺はテレビが倒れないように支えることしかできなかったよ・・・

16海外の反応を翻訳しました : ID:

俺は2日前に大阪へ旅行にいっていたよ

17海外の反応を翻訳しました : ID:

原発は大丈夫そうだな。 安心だ

18海外の反応を翻訳しました : ID:

まだ地震は続くんじゃないか?

19海外の反応を翻訳しました : ID:

環太平洋火山帯が活動期に入りつつあるみたいだ。

環太平洋火山帯(かんたいへいようかざんたい、英: Ring of Fire)は、太平洋の周囲を取り巻く火山帯のことで、火山列島や火山群の総称。
別名環太平洋造山帯(かんたいへいようぞうざんたい)とも言い、アルプス・ヒマラヤ造山帯とともに世界の2大造山帯とも言われる。
日本も環太平洋火山帯の一部にかかっている。
太平洋プレートを中心とする太平洋の海洋プレートが、その周辺の大陸プレートや海洋プレートの下に沈み込むことによって火山列島や火山群が形成される。
プレートの沈み込みに伴う物であるため、火山活動のほか地震活動も活発であり、観測史上における超巨大地震のほぼ全てがこの火山帯で発生している。

20海外の反応を翻訳しました : ID:

>>19
活動は常にしてるみたいだけどね。

21海外の反応を翻訳しました : ID:

地震の被害は本当に凄まじいね。
信じられないよ

22海外の反応を翻訳しました : ID:

南海トラフ地震の前兆じゃないよな?

23海外の反応を翻訳しました : ID:

日本がすぐにでも復旧して日常に戻れることを心から祈る

引用元:facebook.com1

引用元:facebook.com2

管理人オススメ記事(外部サイトへ移動します)

まとめし人気記事!!

シェアする

フォローする

『海外「日本の大阪を襲った地震は南海トラフ巨大地震の前兆?」被災者たちに、私達の祈りと想いが届きますように。』へのコメント

  1. 名前:  投稿日:2018/06/19(Tue) 07:57:55 ID:1bf1a5138 Reply

    私は大阪のために何もして上げられませんが、みんなで千羽鶴を作って送りたいです。
    文化や習慣が違っても、思いはきっと届くはず。

  2. 名前:匿名 投稿日:2018/06/19(Tue) 08:16:55 ID:f7d9572d0 Reply

    活断層の直下型地震とプレート地震が関係あるとすれば
    それはもはやバタフライ効果並の関連性…

  3. 名前:匿名 投稿日:2018/06/19(Tue) 09:34:33 ID:15e0d0e2b Reply

    家屋を建て替えさせたい連中が人工地震を起こさせてるだけです

    • 名前:匿名 投稿日:2018/06/19(Tue) 10:04:59 ID:f7d9572d0 Reply

      あの程度の揺れじゃブロック塀崩す位で、建て替える程の被害にはならない
      いいとこ壁のヒビ位…
      あ、さては外壁塗装業者(ry

  4. 名前:ななし 投稿日:2018/06/19(Tue) 10:18:52 ID:0e8130015 Reply

    マスコミが強調している南海トラフ巨大地震の規模だとアメリカ本土も2m前後の津波に襲われることになるからね。
    世界各国の太平洋に面する都市の大半が甚大な被害に遭うことになるから大恐慌が起きる。

  5. 名前:匿名 投稿日:2018/06/19(Tue) 10:50:48 ID:6e2a4dbb7 Reply

    あれだけ近いうちに地震は必ず来るって言われてるのに、何も準備してないバカは自業自得。家具の固定、ストッパー、各種備蓄は当たり前!!ブロック塀の倒壊は完全に人災。安全までも安く済まそうとして子供が犠牲になってしまった。40年も前からブロック塀は危険と言われていたのに・・!あんなものを設置したバカは何処のどいつだ!!

  6. 名前:匿名 投稿日:2018/06/19(Tue) 12:14:27 ID:449139035 Reply

    今回も人々は落ち着いて冷静に行動。エレベーターに閉じ込められた人もいたが、パニックにはならず。
    やはり日本人だなと思います。
    地震発生の2分後には政府に対策室が置かれ、すぐに自衛隊ヘリが飛んで被害状況を確認。
    建物への損害が少なかったのは、阪神淡路大震災後の地震対策の結果だと思う。しかしブロック塀の倒壊で人命が失われたのは残念。
    翌日、一部を除いて鉄道はほぼ通常運行。

  7. 名前:匿名 投稿日:2018/06/19(Tue) 12:37:31 ID:bdfa10379 Reply

    大阪弱すぎだな

  8. 名前:匿名 投稿日:2018/06/19(Tue) 19:54:02 ID:d3684887e Reply

    ガスや水道が止まったところ以外はすでに日常に戻ってるよ
    地震あっても関係なく仕事行ってたし

  9. 名前:匿名 投稿日:2018/06/20(Wed) 14:16:25 ID:0adb0958a Reply

    交通機関は1日で復活

  10. 名前:匿名 投稿日:2018/07/02(Mon) 00:01:56 ID:6358ee474 Reply

    うちの会社普通に平常運転だったわ