海外「日本から最高にクールな服を買った」これは素晴らしいね!懐かしいイントロが聞こえてくる

シェアする

1海外の反応を翻訳しました : ID:

日本から最高の服をゲットしたぜ

2海外の反応を翻訳しました : ID:

これはクールだ

4海外の反応を翻訳しました : ID:

女子が着たほうが似合いそう

5海外の反応を翻訳しました : ID:

セーターみたいだね

6海外の反応を翻訳しました : ID:

ネックレスが服の一部に見えたわ

7海外の反応を翻訳しました : ID:

同じシャツ持ってるよ
クローゼットのぶら下がってる

8海外の反応を翻訳しました : ID:

>>7
どんな素材で作られてるんだろう?
興味がある

9海外の反応を翻訳しました : ID:

>>8
あったから持ってきた
記載されてないけど、伸びる光沢性の生地だね

10海外の反応を翻訳しました : ID:

どこで買ったんだい?

11海外の反応を翻訳しました : ID:

>>10
35ドル、日本から輸入されてるみたい
https://www.gamertreasures.com/products/super-mario-kart-sweatshirt

12海外の反応を翻訳しました : ID:

明らかに日本製だね

13海外の反応を翻訳しました : ID:

素材は、ポリエステルのように見えるな

14海外の反応を翻訳しました : ID:

俺もポリエステルと推測する

15海外の反応を翻訳しました : ID:

ポリエステルはそこまで光沢はないよ

16海外の反応を翻訳しました : ID:

素材はポリエステルとコットンって書いてあったよ

17海外の反応を翻訳しました : ID:

そのネックレスのメダルはHPでも上がるのか?

18海外の反応を翻訳しました : ID:

それを見たらゲームのイントロが頭に流れてきたよ
懐かしい!

19海外の反応を翻訳しました : ID:

>>18
俺も同じだ笑 めっちゃわかるよ

20海外の反応を翻訳しました : ID:

非常に素晴らしいね、欲しい

引用元:reddit

管理人オススメ記事(外部サイトへ移動します)

まとめし人気記事!!

シェアする

フォローする

『海外「日本から最高にクールな服を買った」これは素晴らしいね!懐かしいイントロが聞こえてくる』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2018/07/01(Sun) 20:00:15 ID:62ac99d20 Reply

    明らかに中国製
    せいぜい15ドルかそこら

  2. 名前:匿名 投稿日:2018/07/01(Sun) 20:11:49 ID:b15e81bf9 Reply

    ここまでテカテカしてる質の悪い化繊は日本では売ってない。

  3. 名前:匿名 投稿日:2018/07/01(Sun) 20:38:32 ID:a348ff0da Reply

    これ日本から輸入して、それを売ってる事になってるのか

  4. 名前:匿名 投稿日:2018/07/01(Sun) 21:52:46 ID:8891c7d3a Reply

    ぐぐったらアメリカの通販サイトがヒットした。どこ製かの説明もなかったが「We are one of the largest clothing suppliers in China. 」って書いてあった。ちなUS $18.98だそうw

  5. 名前:匿名 投稿日:2018/07/02(Mon) 04:01:24 ID:0baf36f06 Reply

    壁がキッタネー

  6. 名前:匿名 投稿日:2018/07/02(Mon) 06:38:35 ID:b6cdc903d Reply

    日本版と北米版のタイトル画面はMARIOの”O”の大きさとTMの文字の位置に違いがある
    サムネは日本版、この服は北米版

    つまりこれは外人が勝手に作ってるのは間違いない

  7. 名前:匿名 投稿日:2018/07/02(Mon) 08:12:30 ID:f05765644 Reply

    着心地悪そうな素材だな
    あと海外の人らは公式とか一つも考えない人が多いみたいだな