海外「日本の豪雨がクレイジーすぎる、京都を訪れる予定だったのに!」視界を遮るほどの豪雨で観光客にも影響が・・・

シェアする

嵐山で豪雨

視界を遮るほどの雨に、住民らは自宅や避難所で不安な時を過ごした。6日も大雨が降り続き、山沿いの集落では土砂崩れへの警戒を強め、京都の観光名所の景観も一変した。

安芸川が「氾濫危険水位」を超えた高知県安芸市。川周辺の地区に避難指示を出し、市内の全小中学校を休校にする措置を取った。川は茶色く濁った水が激しい勢いで流れ、水位は橋のぎりぎりまで迫った。

川のすぐ近くに住む保育士の女性(28)は「5日午後の雨がひどく、一瞬で保育園の園庭が水浸しになった」と振り返った。周囲が見えないほどの激しさで「まるで給水ホースの水が上からどんどん降ってくるよう。山沿いの集落では山から流れる水が少ないので土砂崩れが心配されている」と話した。

(産経west)

1海外の反応を翻訳しました : ID:

嵐山に行ってきた
道路は塞がれ、水位は上昇してる
ここに来る予定があるならやめといたほうがいい・・・

2海外の反応を翻訳しました : ID:

昨日少しだけ行ったけど、避難地域になってた

4海外の反応を翻訳しました : ID:

これはヤバいね・・・

5海外の反応を翻訳しました : ID:

この話を聞いて名古屋に一泊することにしたよ
ホテルのキャンセル料が・・・

6海外の反応を翻訳しました : ID:

5月に俺が行ったときは、素晴らしいくらい晴れてたんだけどな
みんなが嵐山を訪れる別の機会が来る事を願う

7海外の反応を翻訳しました : ID:

>>6
俺は日本に住んでるから平気なんだけどね
観光客にとっちゃ最悪だ

8海外の反応を翻訳しました : ID:

あぁ、今日本にいるんだけどこの大雨にはガッカリだ
嵐山を回る計画をしていたんだけどね・・・

9海外の反応を翻訳しました : ID:

>>8
この天気は本当にクレイジーだね

10海外の反応を翻訳しました : ID:

6月25日はこんなに晴れてたよ・・・

11海外の反応を翻訳しました : ID:

1週間たてば大丈夫かな?
13日に京都にいく予定があるんだけど

12海外の反応を翻訳しました : ID:

>>11
俺も13日に行く予定なんだ、かなり心配してる

13海外の反応を翻訳しました : ID:

>>11,12
水位はその時までに下がってるかもね
ただ、1週間の間にこの大雨で受けたダメージを修復できるかと言われると難しいと思う

14海外の反応を翻訳しました : ID:

今の状態よりは確実に良い状態だろう
それでも大丈夫とは言えないな

15海外の反応を翻訳しました : ID:

この大雨クレイジーだよ
俺は不運な観光客だ・・・

16海外の反応を翻訳しました : ID:

完全に回復するまでどれくらい時間がかかるだろう
7月の中旬に訪問する予定だったんだけど
代わりに別の場所に行くべきかな・・・

17海外の反応を翻訳しました : ID:

この橋を渡ると猿がいる公園に行ったはずだ
俺が行ったときと比べると水位が全く違う・・・

18海外の反応を翻訳しました : ID:

10日訪れる予定だったけど、ダメそうだね・・・

19海外の反応を翻訳しました : ID:

東京にもう少し長くいることにするよ

20海外の反応を翻訳しました : ID:

日本のみんなにも、幸運を

引用元:reddit

管理人オススメ記事(外部サイトへ移動します)

まとめし人気記事!!

シェアする

フォローする

『海外「日本の豪雨がクレイジーすぎる、京都を訪れる予定だったのに!」視界を遮るほどの豪雨で観光客にも影響が・・・』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2018/07/07(Sat) 20:42:07 ID:273a9ef06 Reply

    東京五輪の期間中に豪雨や台風来たらどうするんだろう?

  2. 名前:匿名 投稿日:2018/07/07(Sat) 20:45:57 ID:bfdb1a340 Reply

    ハッキリ言って梅雨に日本旅行しようとするのが間違ってる。東南アジアのスコールとは違う、一日に雨が降る時間がありますではない、雨なら一日中雨だ。

  3. 名前:名無しのILOVEJAPAN 投稿日:2018/07/07(Sat) 21:03:24 ID:702d63552 Reply

    雨が収まったら今度は灼熱の地獄が待っているだろう

  4. 名前:匿名 投稿日:2018/07/07(Sat) 21:09:55 ID:bc6fe02cd Reply

    まあゆうてる間にミストサウナ&風なしの盆地夏きますで。わいでぶじゃないけどTシャツ3枚携帯や

  5. 名前:匿名 投稿日:2018/07/07(Sat) 21:19:06 ID:c75eda680 Reply

    せっかくの旅行で残念なのはわかるけど、災害と化してる大雨にもかかわらず、自分の旅行のことばっかりだね。。災害に巻き込まれて、文句ばっかり言うんだろうからおとなしくしていてほしいと思ってしまう…

  6. 名前:匿名 投稿日:2018/07/07(Sat) 22:10:08 ID:80b503249 Reply

    モンキーパークの猿って野生だよな大丈夫か?

  7. 名前:匿名 投稿日:2018/07/08(Sun) 05:14:39 ID:fc888e2ed Reply

    日本の四季を楽しみたいからと言って年がら年中、海外観光客が来るのやめて欲しいんだけども。

    梅雨の時期やある一定の季節だけでも外人が居ない、日本情緒溢れる観光地を巡らさせて欲しいと切に願う。

  8. 名前:匿名 投稿日:2018/07/08(Sun) 06:03:29 ID:b712ecefe Reply

    なんでこの時期に来るんだ?
    バカなのか?

  9. 名前:774 投稿日:2018/07/08(Sun) 09:06:25 ID:79402e5fb Reply

    梅雨が終わったら暑い夏が待ってるぞ
    高温多湿の日本へようこそ。

  10. 名前:匿名 投稿日:2018/07/08(Sun) 11:15:21 ID:eb7d5a7ab Reply

    六月末はホテル代が底値だったから、自分も先週行ってきたけど、
    七月八月って、祇園祭やらの行事もあってけっこうお高いはず。
    京都の夏の暑さも有名なはずなのに、なんで今月に行こうと思うかねえ。

  11. 名前:匿名 投稿日:2018/07/08(Sun) 11:27:48 ID:e9f2abf7c Reply

    確かに水位は下がるだろうが、とにかく色んなものを
    どけなきゃならないので大変だろう。
    夏の嵐山は地獄なので、控えたほうがいいだろうね。

  12. 名前:名無しさん 投稿日:2018/07/08(Sun) 18:42:33 ID:e27ba9b80 Reply

    むしろ不安なのは川中島に作られた嵐山温泉立ち寄り湯

  13. 名前:匿名 投稿日:2018/07/08(Sun) 18:47:56 ID:11f198dc0 Reply

    50年に一度の大雨とかって報道してたなぁ
    観光客にとっては本当に悪い時期に遭遇したわな
    まぁ、被災してる人達の方が本当に最悪だけども

  14. 名前:匿名 投稿日:2018/07/09(Mon) 05:33:28 ID:e9155610e Reply

    観光客はそら残念だろうな。
    とはいえ想定外だらけだからな今回は。

  15. 名前:匿名 投稿日:2018/08/03(Fri) 15:55:01 ID:9916b539d Reply

    *13
    ××年に一度ってマスゴミ好きだなw
    いつまで騙されるのか本当に自分で考えないんだね。
    突然の豪雨とかはXバンドレーダーが犯人だよ。