海外「ダイハツのCMが面白過ぎる!!!」機能性とユーモアを最大限に表現?!あんちゃーん!!に反応続々

今回ご紹介するのは、日本の皆さんはご存知であろう自動車メーカー”ダイハツ”のCMに関してです。動画のCMはダイハツが販売している軽自動車”WAKE”をPRするものですが、これがコント調になっていてストーリー性もあり、何と言っても俳優の玉山鉄二さんが演じる「あんちゃん」のキャラがインパクト抜群なのです!

このCMはシリーズものになっていて、より良い自動車を追求する為にあんちゃんは手作業で自分の車を改造しますが、弟や妹が持っている”WAKE”にはあんちゃんの想像を遥かに超えた機能性が備わっているというのが毎回のオチです。

シリーズではあんちゃんの数々の試行錯誤をご覧いただけますが、その中のシーンを解説します。

あんちゃん、自分の車の屋根を切り取っている様ですね~。とても楽しそうですが何の為でしょうか??

こちらは俳優の中島広稀さん演じる弟。もちろんあんちゃんの行動を見て驚きを隠せません。「あんちゃん何やってるの!?」

「これで皆のゴルフバッグ縦に積めるだろ!」と誇らしげに答えるあんちゃん。

ところが弟が持っていたのは、ゴルフバッグが縦にスポッと収まった”WAKE”!

うーん、軽自動車でこの高さと広さは素晴らしい機能性ですね。

それを見たあんちゃんの表情がこちら。玉山鉄二さんさすがです!!

この様なストーリーでシリーズが続きますが、途中でまさかの展開が起きることも。これは是非、皆さんにご覧いただきたいですね!一見の価値ありです!!

以下、海外の反応です。

1海外の反応を翻訳しました : ID:

日本のユーモアは世界の幸せの中でも一つの柱になるね

2海外の反応を翻訳しました : ID:

あんちゃん何してんだよ~!

3海外の反応を翻訳しました : ID:

0:49 は新しくmemeしなくちゃ

4海外の反応を翻訳しました : ID:

このコマーシャルはとってもユニークだけど、車がショボいなぁ。

管理人オススメ記事(外部サイトへ移動します)

5海外の反応を翻訳しました : ID:

>>4
日本人は遥かに高い機能性を好むし、軽自動車が好きなんだよ。

6海外の反応を翻訳しました : ID:

今まででトップ10に入るどんでん返し劇だよ

7海外の反応を翻訳しました : ID:

これほんとウケるんだけど!このCM最高、ほんとに今この車欲しいわw

8海外の反応を翻訳しました : ID:

日本人はとてもクリエイティブだよ

9海外の反応を翻訳しました : ID:

おかしくて死にそうw

10海外の反応を翻訳しました : ID:

あんちゃーーーーーん!!

11海外の反応を翻訳しました : ID:

純粋で美しい…

12海外の反応を翻訳しました : ID:

「なにぃぃ!??」

13海外の反応を翻訳しました : ID:

>>12
「ば…馬鹿な。。。!」

14海外の反応を翻訳しました : ID:

あんちゃんは天才、けどWAKEが傑作過ぎたね

15海外の反応を翻訳しました : ID:

”9GAG”の激戦区から来たのは誰??

16海外の反応を翻訳しました : ID:

あんちゃんの妹可愛い

17海外の反応を翻訳しました : ID:

アンちゃんには真剣に休暇が必要だ

18海外の反応を翻訳しました : ID:

ww本当にこれ面白いねw

19海外の反応を翻訳しました : ID:

このCMで流れる女性の声がする歌を知りたい。ハマっちゃった

20海外の反応を翻訳しました : ID:

日本最高の軽自動車。日本の軽自動車は660CCのエンジンなんだよ。

21海外の反応を翻訳しました : ID:

おぉ、素晴らしい

22海外の反応を翻訳しました : ID:

2:28
今じゃ家も必要ないんだね、車の中で寝れるんだもんw

23海外の反応を翻訳しました : ID:

誰か「あんちゃん」って言った後に流れる曲のタイトル知らない??

24海外の反応を翻訳しました : ID:

”あんちゃん”て本当は何て意味なの?

25海外の反応を翻訳しました : ID:

>>24
「お兄ちゃん」のことだよ

26海外の反応を翻訳しました : ID:

ヘイ、ヒュンダイのグランド・スタレックスはもっと広いし、内部も外部も豪華だぜ!w

27海外の反応を翻訳しました : ID:

英訳バージョン作ってくれてありがとう!

28海外の反応を翻訳しました : ID:

「WAKEだよ!」→「なにぃ!?」→「WAKEだよ!」

29海外の反応を翻訳しました : ID:

彼の目的ならバン買っちゃえば良いだけじゃない…?

30海外の反応を翻訳しました : ID:

彼らの表現すっごく面白いな!!!ww

引用元:https://www.youtube.com/watch?v=CAwMthGuaKI

管理人オススメ記事(外部サイトへ移動します)

『海外「ダイハツのCMが面白過ぎる!!!」機能性とユーモアを最大限に表現?!あんちゃーん!!に反応続々』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2017/07/07(Fri) 12:39:51 ID:87c3dce53 Reply

    このシリーズは変な毒がなくて好き

  2. 名前:匿名 投稿日:2017/07/07(Fri) 12:59:56 ID:6e49c9011 Reply

    変なのが一つあったなw

  3. 名前:匿名 投稿日:2017/07/07(Fri) 13:05:33 ID:1d9cc5d53 Reply

    玉山さんのあんちゃんのオーバーな演技がまさにこのCMのツボですねw

  4. 名前:匿名 投稿日:2017/07/07(Fri) 13:24:44 ID:6ebd0c009 Reply

    あんちゃんの彼女?嫁?が最高にいい味出してるw

  5. 名前:匿名 投稿日:2017/07/07(Fri) 14:51:04 ID:4f5bf36e6 Reply

    玉山鉄二がウケるんなら山田孝之のCMもウケそう

  6. 名前:匿名 投稿日:2017/07/07(Fri) 14:56:41 ID:025bb3a74 Reply

    とうとう買ったのかよ あんちゃんw

  7. 名前:匿名 投稿日:2017/07/07(Fri) 15:30:57 ID:15802b031 Reply

    このキャラクターはアホ可愛いよな
    妖怪ウォッチコラボでコマさんとコマジロウバージョンになってる奴も違和感0で最高だよ

  8. 名前:匿名 投稿日:2017/07/07(Fri) 16:45:33 ID:6c4993acd Reply

    このあんちゃんシリーズすごい好きwww

  9. 名前:  投稿日:2017/07/07(Fri) 19:37:54 ID:a5c9b9224 Reply

    あんちゃんの奥さんもっと出てくんないかな~。

  10. 名前:匿名 投稿日:2017/07/07(Fri) 21:00:32 ID:e7e330405 Reply

    始めて見た
    面白いw

  11. 名前:匿名 投稿日:2017/07/08(Sat) 21:11:29 ID:144cab023 Reply

    こんなCMあったんかw

  12. 名前:匿名 投稿日:2017/07/08(Sat) 22:57:24 ID:7d90c565c Reply

    だんだん嫁の出番が増えてきて笑えるww
    最初の方はニコニコしてるだけだったのに。でも声がガラガラすぎんだろw

  13. 名前:匿名 投稿日:2017/07/09(Sun) 12:23:55 ID:c841a1b82 Reply

    コンテ、タント、キューブ、奮発してエクストレイル辺りを見てた。日産のディーラーで話しててタントの話が出たら、「家族で広々スライドドア、あれフレームも取っちゃってますよね?あんなんで横から追突されたら家族みんなで…ふふふ…」って鼻で笑ってたわwww

  14. 名前:匿名 投稿日:2017/09/04(Mon) 12:53:16 ID:cbed59b12 Reply

    ヒュンダイなんて普通の日本人なら恥ずかしくて乗れないわw
    日本の話題になるとすぐ便乗マウンティングしようとするからほんとウザい
    こっち見んなっつーの