海外「クソ暑い夏にはコレで”リフレッシュ”!最高の飲み物だね!」美味しいメロンクリームソーダの作り方が超簡単!

シェアする

1海外の反応を翻訳しました : ID:

私が住んでいるところではメロンシロップを見つけるのが難しそうだけど、是非メロンクリームソーダを作ってみたいと思ったわ!本当に美味しいんだもん♡

2海外の反応を翻訳しました : ID:

私メロンソーダ大好きなの!それにしてもあなたのパイナップルのイヤリング可愛いわね。

4海外の反応を翻訳しました : ID:

うーん、美味しそう!アイスクリームをキレイに形取ってソーダの上に浮かせるのは難しそうだけど。これ作る為に、アジアのスーパーマーケットでメロンシロップを買わなくては!

5海外の反応を翻訳しました : ID:

夏にはもってこいの完璧な飲み物ね!♡

6海外の反応を翻訳しました : ID:

アメリカにはオレンジのクリームソーダがあるよ!ルートビールのフロートに似た感じで美味しいんだ。

7海外の反応を翻訳しました : ID:

すごい爽やかで美しい緑色に見えるね!メロン風味のラムネは飲んだことあるけど、メロンクリームソーダは飲んだこと無いや!

8海外の反応を翻訳しました : ID:

私はメロンがそんなに好きではない…..けど、これは試さなきゃならないなぁ…..とっても美味しそうなんだもん♡

9海外の反応を翻訳しました : ID:

僕は3年前に日本に行った時に試したことある!

10海外の反応を翻訳しました : ID:

メロンクリームソーダは見た目も可愛いわよね♡

11海外の反応を翻訳しました : ID:

美味しそうだし、作るのもとても簡単そう!

12海外の反応を翻訳しました : ID:

アメリカではメロンソーダにアイスクリームを加えた飲み物を、アイスクリームが”浮く”という意味で「メロンフロート」と呼んでいます。

13海外の反応を翻訳しました : ID:

メロン味のラムネでも同じように作れるかな?

14海外の反応を翻訳しました : ID:

>>13
私きょうメロン味のラムネを使って試してみたけど美味しかったわよ!まあメロンシロップがどこで売ってるかリサーチして買って、このビデオと同じ様に作るまで私は満足しないけどね。

15海外の反応を翻訳しました : ID:

とても素敵な飲み物ね!セーラームーンカフェでこれに似た様なものを飲んだのだけれど同じ物かしら?この様な色がついている飲み物の、色の元が何であるかずっと今まで不思議だったわ。

16海外の反応を翻訳しました : ID:

私はバニラ味のアイスクリームとメロン風味のソーダを今までネットショップで買っていて、それは珍しい飲み方だと思っていたの。けど今、メロンクリームソーダの存在を知って、それが一般的な飲み物であることを知ったわ!ありがとう!

17海外の反応を翻訳しました : ID:

僕はロサンゼルスのリトル・トーキョーにあるレストランで、メロンクリームソーダを飲んだことあるけど素晴らしかったよ!

18海外の反応を翻訳しました : ID:

アメリカではこの飲み物のことを”メロンフロート”と呼ぶから、日本に短期間住んでいた時に、メロンクリームソーダとパフェを頼んだら店員さんがアイスクリームを2つも持ってきた時は恥ずかしかったwww

19海外の反応を翻訳しました : ID:

「NANA」の実写版映画を観た時から、この飲み物の存在を知っていたよ。シンはいつも飲んでいたwww

引用元:ochikeron

管理人オススメ記事(外部サイトへ移動します)

まとめし人気記事!!

シェアする

フォローする

『海外「クソ暑い夏にはコレで”リフレッシュ”!最高の飲み物だね!」美味しいメロンクリームソーダの作り方が超簡単!』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2018/07/23(Mon) 22:16:50 ID:eccd2031b Reply

    元々はアメリカの飲み物じゃないんですかね?
    知らんけど

    • 名前:匿名 投稿日:2018/07/24(Tue) 11:22:42 ID:6ee5e47a6 Reply

      百済時代に王から倭国の奴隷に分け与えたものらしいですね

  2. 名前:ユルい名無しさん 投稿日:2018/07/23(Mon) 23:44:34 ID:cedad2789 Reply

    まぁ、かき氷シロップって香料が違うだけで味は同じらしいけどね。

  3. 名前:匿名 投稿日:2018/07/24(Tue) 00:20:27 ID:9a17fe06b Reply

    そもそも比重的にアイスがジュースに沈む訳ねぇだろアホか(;´д`)

  4. 名前:匿名 投稿日:2018/07/24(Tue) 00:57:14 ID:de943624c Reply

    日本でもコーラはコーラフロートって言うのになぜメロンだけメロンクリームソーダになったんだろう?

  5. 名前:匿名 投稿日:2018/07/24(Tue) 03:34:43 ID:2850280a6 Reply

    うぐいす餅にウグイス入ってない的な…。