海外「蟲師などの作品を生み出したアニメ制作会社アートランドが倒産？」2億9800万の負債？！海外のオタクから悲しみの声が・・・

2017/7/8 2017/7/11 ニュース, 海外の反応, 漫画/アニメ 25

株式会社アニメーションスタジオ・アートランド
『蟲師特別篇』などアニメーション制作

負債2億9800万円

当社は2010年（平成22年）12月設立のアニメーション制作会社。1978年（昭和53年）9月設立のアニメーション制作会社（その後、上場会社と合併）から会社分割により設立されたもので、同業他社からテレビや劇場用アニメーションの作画のほか、予算やスケジュール、外注などの管理も受託し、2013年11月期の年収入高は約2億6000万円を計上していた。

しかし『蟲師特別篇』など人気作品も手がけたものの、製品製造原価に占める外注比率は約9割にのぼり、欠損計上が続いていた。2016年4月に中国のアニメーション制作会社の日本法人が当社株式の51％を取得するなどのリストラを図っていたが奏功せず、決算期変更で１カ月間のみの実績となった2016年12月期の年収入高は約2100万円にとどまり、約1億9300万円の債務超過に陥っていた。

負債は、2016年12月期末時点で約2億9800万円。

帝国データバンク

1：海外の反応を翻訳しました： ID：

アニメ制作会社のアートランドが2億9800万円の負債を抱えて倒産だってさ・・・

3：海外の反応を翻訳しました： ID：

これは酷い
違法ダウンロードはやめろ、お前らが日本を追い詰めてるんだぞ

2：海外の反応を翻訳しました： ID：

マクロス、銀河英雄伝説、蟲師の制作会社が消えるなんてビックリだ

4：海外の反応を翻訳しました： ID：

DVDのBOXセットが20ドル以内なら購入を検討するんだがね

5：海外の反応を翻訳しました： ID：

本当に残念でならない
ここが制作した作品で視聴しているのは銀河英雄伝説と家庭教師ヒットマンリボーンだが
どちらも間違いなく一番好きな部類に入る

管理人オススメ記事(外部サイトへ移動します)

6：海外の反応を翻訳しました： ID：

読んでて悲しくなった
まぁ少なくとも蟲師や銀河英雄伝説を作ったスタジオとしてこれからも忘れられないはず
だが『Sin 七つの大罪』が遺作という事実をどう受け止めていいか分からない

7：海外の反応を翻訳しました： ID：

最後の2作品がSin 七つの大罪と閃乱カグラか
悪くはないけどそれだけだね
スタッフが再就職できることを願う

8：海外の反応を翻訳しました： ID：

またひとつアニメの歴史が増えてしまった

9：海外の反応を翻訳しました： ID：

驚きはしないが、倒産前に蟲師を完結させたからずっと忘れないよ

「蟲師」を生業とする主人公「ギンコ」が、様々な「蟲」によって引き起こされる事象に対峙していく物語。
時代背景は作者曰く「鎖国を続けた日本」もしくは「江戸期と明治期の間にある架空の時代」で、登場人物は（主人公のギンコを除いて）和装をしており、風景も日本の原風景を思い起こさせるようなノスタルジックなものとなっている。

また、物語の語り方として必ず人物の回想を用いる点も特徴的であり、ギンコが行動する時間や行動範囲に収まらず、伝聞による時間・世界も描かれている。

wiki/蟲師

10：海外の反応を翻訳しました： ID：

蟲師を制作した制作会社が倒産だなんて・・・アニメファンにとっては悲報すぎる

12：海外の反応を翻訳しました： ID：

少なくとも蟲師を終わらせてくれた
もし俺がこの会社で死の床にいたとしたら「蟲師は…やり尽くしたから…」と言いたい

13：海外の反応を翻訳しました： ID：

これはアニメ産業崩壊の序章
オタクや腐女子の金を集められる強者だけが生き残るべき

14：海外の反応を翻訳しました： ID：

2016年12月までの年間売上は2100万円(18.4万ドル)と書いてある・・・
世界を魅了した作品を作ってる会社がどうしてこんなに貧乏なんだ
ビジネスモデルをもう一度考え直すべきだな

15：海外の反応を翻訳しました： ID：

ここのアニメーターが全員無事に再就職することを祈ってる
蟲師は大好きな作品だから彼らの未来が安泰であってほしい

16：海外の反応を翻訳しました： ID：

蟲師で金を稼いで溜め込んでるイメージだったけどそうでもないんだな

17：海外の反応を翻訳しました： ID：

ウミショーは素晴らしかった

18：海外の反応を翻訳しました： ID：

2億9800万の負債とかとんでもないな
どうやったらこれ払えるんだ

19：海外の反応を翻訳しました： ID：

けものフレンズみたいな金脈を掘り当てる

「アニマルガール」と呼ばれる、萌え擬人化された女の野生動物たちが集まる架空の動物園「ジャパリパーク」を舞台にした作品群によるメディアミックスプロジェクト。
萌え擬人化された野生動物たちとあるように、「人間が動物の外見をしている」のではなく一貫して「動物が人間の外見をしているもの」として描かれている。

wiki/けものフレンズ

21：海外の反応を翻訳しました： ID：

蟲師は良い作品なのに消えるなんておかしい

22：海外の反応を翻訳しました： ID：

振り返ってみると蟲師の完結を見れたのはラッキーかもしれないな
アニメ制作会社って突然倒産するんだね

23：海外の反応を翻訳しました： ID：

ご冥福をお祈りする
少なくとも銀河英雄伝説と蟲師を最後までアニメ化してくれたことには感謝だ

24：海外の反応を翻訳しました： ID：

これは凹むニュースだね、私は彼らの作品を愛してました。

引用元：Reddit

引用元：4chan

管理人オススメ記事(外部サイトへ移動します)

まとめし人気記事！！