海外「話題の”U.S.A”に海外の反応は?!!」ISSAのパフォーマンスに海外も驚愕!!!

シェアする

1海外の反応を翻訳しました : ID:

私はU.S.Aに住んでいるけど、この曲は認めるわwww

2海外の反応を翻訳しました : ID:

ダンスがクール過ぎるぜ!

4海外の反応を翻訳しました : ID:

良いね!!! byアメリカ人

5海外の反応を翻訳しました : ID:

俺はこの曲好きだ!

6海外の反応を翻訳しました : ID:

私はこの曲が2018年8月のTOP30位入りしてとても嬉しい!

7海外の反応を翻訳しました : ID:

僕達の先生はこの曲を、日本語の授業で流したんだ!聴いていて本当に楽しくなる。このビートも大好きだ!

8海外の反応を翻訳しました : ID:

>>7
日本でかなり話題になっているらしいよ!

9海外の反応を翻訳しました : ID:

私は最初、これはアメリカ人によるエンターテインメントかと思っていたし、正直それを期待していたwww
しかし、観てみるとびっくりしたよ!私はいつも日本に行きたいと思っていて、こんな日本人が居ると考えると更に興奮してしまったよ!

10海外の反応を翻訳しました : ID:

>>9
確かに驚いた!これはユーロビートの名曲「USA」をカヴァーしているんだよね。新曲を作る予算も抑えて、最高だね!乾杯!

11海外の反応を翻訳しました : ID:

ナイスダンスだ。

12海外の反応を翻訳しました : ID:

ヴォーカルのISSAという男は今年で40歳になるらしいが、とてもショックを受けたよ。しかし、この歳でこのパフォーマンスはもはや神秘的だ。

13海外の反応を翻訳しました : ID:

時代が動いているわねwww
これが日本のダンスムーブメント。

14海外の反応を翻訳しました : ID:

この曲は日本で2018年内で既に何千万回も再生されていることで有名なんだよね。

15海外の反応を翻訳しました : ID:

>>14
私もこれ観た後、DA PUMP のパフォーマンスを何度も日本のミュージックショーを通して観たわ。

16海外の反応を翻訳しました : ID:

>>15
ISSA と Soulja のコラボも観たかい?彼らが一緒に歌う歌やラップが大好きさ!

17海外の反応を翻訳しました : ID:

DA PUMP は日本のミュージックシーンで長い歴史を築いてきたんだよね。良い時も悪い時もあったみたいだけど、ISSAは非常に才能がある歌手でありダンサーでもある。

18海外の反応を翻訳しました : ID:

私はこの曲をヴァイオリンでカヴァーしようと思っている。

19海外の反応を翻訳しました : ID:

>>18
それは想像できないわねwww

引用元:avex

引用元: Jelly Lei

管理人オススメ記事(外部サイトへ移動します)

まとめし人気記事!!

シェアする

フォローする

50
コメントをお願いします

42 Comment threads
8 Thread replies
0 Followers
 
Most reacted comment
Hottest comment thread
0 Comment authors
  Subscribe  
newest oldest most voted
Notify of
Anonymous

カーモンベイビー カーモンベイビー
玉ねぎ食べれる?

Anonymous

ぞーさんぞーさん

Anonymous

なんで「アメリカにおいでよ」なんだろう?

Anonymous

馬鹿にするな!とかって言うコメントで溢れてるのかと思ったけど、そんなことなかった~( ̄▽ ̄;)ちょっとホッとしたす

Anonymous

保守系ネット番組のチャンネル桜でこの曲を深読みしてたのが面白かったな

Anonymous

ISSAが沖縄出身であることが意味深。

Anonymous

ISSAさん、いつのまにか育毛に成功しててよかったねえ
心配してた人多かったんよ(´;ω;`)

匿名

あなたの周りの一部界隈だけだよ

Anonymous

純粋にアメリカに対する尊敬(リスペクト)が向こうに伝わったっぽくて何より。
敬愛の念は言葉の壁を突破すると勝手に信じることにしたわ。
アメリカからのお返事は…まぁ…それなりに期待しておく。

Anonymous

*6
育毛じゃなくて植毛じゃねーの?

Anonymous

歌うまいよね。ジャニーズ事務所に邪魔されたけど、ラブフェアもテレビで見かけなくなりました

Anonymous

正直 この曲 世に出るの 恥ずかしい

Anonymous

日本はこれで良いんだよ
欧米の二番煎じは韓国がやってる、三番煎じなんて面白くない

Anonymous

今DA PUMPが5000万再生とかむしろ困惑なんだが

Anonymous

5
へ?どういう事?ISSAだから?辺土名一茶で本名だし辺土名は沖縄の苗字だけど意味深って何?意味深?

たかし

イヴァンカの娘が踊りそう

たかし

>12
米軍基地問題の事を言ってると思われ
沖縄出身者がアメリカ被れっぽい歌を歌ってる辺りね
沖縄人も色々だし、特に意味深な事は無いね

Anonymous

やっぱ、PPAPとかUSAとか、キャッチーな曲しか米国では受けないな?
アニソン好き、JROCK/JPOP好きって一定数はいても、PPAPの方が有名だしw

Anonymous

14
おー!そういう意味か。沖縄に長年住んでいたけど反米、反基地がいなかったから、そこまで考えが及ばなかった。ありがとう。
辺野古で騒いでる奴って何処の人だろう?っていう話はするけど。不思議がっているのは沖縄の人も同じだよ。

Anonymous

俺も沖縄に住んでるけど、反米反基地言ってる人周りにいない
叔母さんは「翁長は中国系だからじゃないねえ?」って言ってた。

Anonymous

嘘くさ

曲がダサい

Anonymous

※17
その線を狙ってやってるんだそうだ。

Anonymous

意外と好評w

Anonymous

安倍氏ねーと言ってるどっかのバンドと違う
これの不器用さこそパンクスだねロックだねヒップホップだとおもうよ

Anonymous

カバー曲だったんだ。それなら恥ずかしさも笑えるかな?
西城秀樹のYMCAも結構恥ずかしいけど慣れたし、コレもいいんじゃないの?

Anonymous

※21
西城秀樹はちゃんと直々にカバー許可を貰いに行ってやってたんだぞ
なんかポップなラジオ体操みたいに仕上がってるけどw

Anonymous

そうか…ユーロ知らない世代からしたら
なつかしさや気恥ずかしさよりも
沖縄だの米軍だのイデオロギー論の方が身近なのか…

Anonymous

若い頃のISSAさんって嫌いだったけど、中年になってから魅力的な男性になったね。
本家もいいけど、DA PUMPのほうが私は好きだわ。
プロ集団って感じね・・・(*^^*)

Anonymous

まるで沖縄の人は日本中に基地があるの知らないみたい。沖縄人なら長崎にも広島にも基地があるの知っている。自分たちだけ被害妄想しているの朝鮮人なんじゃない。

Anonymous

キモイ

Anonymous

kーpopの方がキモイでしょ

Anonymous

整Koopの方がキモい

Anonymous

ダサいとキャッチーは紙一重なんだよ

これは海外の方が受けると思う

Anonymous

ちなみにこのダンス自体もアメリカで既に流行ってるダンスのパクリだからね。

*2
カーモンベイビー アメリカはどうしたんだアメリカ!っていう意味だな
俺の憧れてたアメリカはどこへ行ったんだと

Anonymous

はぁ?全然ちげえだろ
カモンなんていろんな意味で使われるんだが知ったか君

Anonymous

ダンスがグダグダで草

名無しさん

いや、お前は見る目がないと思うわ。
踊ってみなさいよ

Anonymous

『競合する ジパングで』

アメリカにおいでよと言ってるのかと思た

名無しさん

好き嫌いは別として、
ダンスしながらあの歌唱力はすごい

名無しさん

工事現場の人みたいな男性はダンスで世界チャンピオンになったことがある(マジで)

Anonymous

ISSA
2008年、コンサートのリハーサル中にバック転に失敗して右大腿骨と骨盤を骨折。
大腿骨と骨盤に数本のボルトを入れる手術をし、医師からは今まで通りには踊れないと言われた。
必死にリハビリをして何とかダンスできるまで回復したが、現在も右足の動きには制限があり、普段は少し右足を引きずるような歩き方をしている。

これ見た時は驚いた

 

カバー曲な上にダンスも海外で先に人気になったモーションのパクりとかいう恥ずかしい結果

Anonymous

また日本age記事か

Anonymous

まず引用元となってるサイトにこんなコメントは無い。そもそも英語コメントが見当たらない。そのアジア系女の子の動画もコメント5件くらいしかねーし。

この曲はもともと80年代の洋楽をリメイクしたものだって解説してるコメントなら見かけた
ごく少数の日本オタク以外の外人にはK-POPと全く区別つかない。
頼むから客観的になれ。日本人。

Anonymous

本家のユーロソングは反米の曲なんだよね。それを親米ソングにしたのはスゴいな。

Anonymous

そんなに好きじゃない

Anonymous

メロディーが特徴がなく後世に残る曲ではないな・・・
歌詞はともかくメロディーについてどこがいいのかさっぱりわからない

Anonymous

コメ欄に反日パヨの必死なコメント混ざってて笑える