海外「疎外感があっても、日本での暮らしは本当に良いものだ」日本語がしゃべれるのに外国人扱いされてしまう・・・

シェアする

1海外の反応を翻訳しました : ID:

日本に住んでもう3年が経つ
普通に日本語も話せるし、日本でちゃんと働いてて、日本人の友達もいるよ
言語の問題じゃないんだけど、日本で暮らしてると圧倒的に疎外感を感じてしまうんだ
外国人って感じでね、パーティーやバーで飲んでる時じゃなくて、サークルやクラブに参加するときね
コミュニティの中で一人だけ”外国人”になってしまう、そう感じるんだ
自分自身に原因があるのかもしれないけど、母国じゃそんなことはなかった
見た目が違うってのが一番大きいと思うんだ
日本に住んでる人で同じ状況の人いるかな?

2海外の反応を翻訳しました : ID:

いくら努力してもそれはしょうがないことだよ
気にするだけ無駄さ

4海外の反応を翻訳しました : ID:

俺はこれが原因で日本から出ようって決心した

5海外の反応を翻訳しました : ID:

仕事もあるし、家族もできたから残ることを決めてるよ
疎外感があっても、日本での暮らしは本当に良いものだ

6海外の反応を翻訳しました : ID:

日本人と遊びに行くとお箸つかえるの!?って言われる
うんざりする

7海外の反応を翻訳しました : ID:

これは飲み込むべきだよ
克服できればもっと楽しくなるはず

8海外の反応を翻訳しました : ID:

俺は15年くらいかかったよ
その間に本当の友達もできたし、気にならなかったけどね

9海外の反応を翻訳しました : ID:

友達を10年以上かけて見つけるって、一般的じゃないだろ・・・

10海外の反応を翻訳しました : ID:

日本に住んでるよ
でも、悪い事ばっかりじゃないだろ?
外国人扱いされていいこともあるよ

11海外の反応を翻訳しました : ID:

自分が部外者って経験をすることは、人生の役に立つんじゃない?

12海外の反応を翻訳しました : ID:

日本人の中の「変わった人」と知り合えば楽しくなるよ

13海外の反応を翻訳しました : ID:

日本特有の縛りから外れてるって考えると世界が広くなってる気がして楽しめてるよ!

14海外の反応を翻訳しました : ID:

日本語がいくらできても、君が外国人なのには変わりないだろ
同じ人と交流している時間が長ければその人からの見方は変わるかもね

15海外の反応を翻訳しました : ID:

何年も住んでるとこっちがどうでもよくなるね
気にならなくなるよ

16海外の反応を翻訳しました : ID:

最初はすごく楽しいけど
だんだん、外国人として築いた人間関係が表面的なものでしかないと気づくんだよな・・・

17海外の反応を翻訳しました : ID:

他の人と同じルールじゃないって考えればいいよ

18海外の反応を翻訳しました : ID:

結婚しても義理の両親はそう感じるのかな?

19海外の反応を翻訳しました : ID:

悩みがずっと解決しないなら、日本を出たほうがいいと思う

20海外の反応を翻訳しました : ID:

外国人扱いされることに慣れるんだ

引用元:reddit

管理人オススメ記事(外部サイトへ移動します)

まとめし人気記事!!

シェアする

フォローする

『海外「疎外感があっても、日本での暮らしは本当に良いものだ」日本語がしゃべれるのに外国人扱いされてしまう・・・』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2018/08/22(Wed) 12:24:12 ID:89fae23ab Reply

    普通に日本語を話せるという外国人は大抵カタコトレベル。
    熟練する程日本に馴染むと謙遜する。

  2. 名前:匿名 投稿日:2018/08/22(Wed) 12:32:58 ID:d132ea763 Reply

    関西弁で覚えるとなお馴染みやすい。

  3. 名前:匿名 投稿日:2018/08/22(Wed) 12:45:50 ID:b00be9e1d Reply

    日本語ができようが帰化しようが人種が違う
    外人でも平等に権利は保障されてるんだしなんでそんなに日本人扱いされたいんだよ
    あ、そうか自分の人生が思いどおりにならないのは差別されてるせいってことにしたいのか

  4. 名前:匿名 投稿日:2018/08/22(Wed) 12:46:20 ID:2b2d11ca9 Reply

    サークルで一人だけ外人だと?
    俺なんか一人だけカッパハゲだぞ?
    どっちが良いんだ?

    • 名前:名無し 投稿日:2018/08/22(Wed) 13:08:12 ID:5254e8d3a Reply

      頑張って

    • 名前:匿名 投稿日:2018/08/22(Wed) 15:02:43 ID:8686d42e0 Reply

      「河童禿」は嫌だな。。

  5. 名前:匿名 投稿日:2018/08/22(Wed) 12:47:06 ID:4b497d940 Reply

    人間なんてそういうものでしょ。
    どんなに真面目にがんばっていても、英語しゃべっていても、市民権あっても日本人だ、敵国人だとアメリカ人は強制収容所に日本人入れて財産没収したでしょ。
    外見で人を判断するのは仕方ない。

  6. 名前:   投稿日:2018/08/22(Wed) 12:48:54 ID:7ffc784d5 Reply

    ↑※2
    若しくは東北弁

  7. 名前:匿名 投稿日:2018/08/22(Wed) 12:52:42 ID:538592cd5 Reply

    朝鮮人の言うような友人関係は日本にはないから

    君子の交わりについて論語でも百回読んで来い

  8. 名前:匿名 投稿日:2018/08/22(Wed) 13:03:24 ID:73996f26d Reply

    まだ互いに慣れが足りないんだよ。慣れきってしまえば
    「こいつは顔と体毛が濃いだけの日本人」って思われるようになるよ。
    髪や目の色なんぞアニメで散々違う目を見てるから今更だし。
    そこで疎外病を拗らせるとユダヤ人や中韓人みたいに病的になる。

  9. 名前:匿名 投稿日:2018/08/22(Wed) 13:09:06 ID:dd74d5f28 Reply

    だって外国人だよね。
    日本人が外国に行ってもその国の人と同じように扱ってもらえないと思うけど。

    あと、義務を果たさなければいけないとき、都合のいいときだけ「外国人」だよね?
    日本人のように受け入れてほしいけど、都合の悪いときは外国人っていうのは虫が良すぎる。

  10. 名前:名無し 投稿日:2018/08/22(Wed) 13:14:19 ID:d556524ae Reply

    外人だからって許されることもあるからな

  11. 名前:匿名 投稿日:2018/08/22(Wed) 13:16:25 ID:d2868cb99 Reply

    悪いけど石平さんレベルでも「よそ者」だよ。
    本当の事だもの。この日本列島は人類の歴史上、土地に根ざした民族が「日本人」であるとした以外の歴史は無いんだから。
    異民族は全て「よそ者」だよ。
    根無し草民族はさっさと出て入ってよ。
    帰化しても「権利者としての日本人」にはなっても、「日本国籍利用外国人」としか思われないよ。
    そう言う国なんだから。日本人が苦労して作って、命をかけて守って来た国。

    外国人が日本に移住した事によって得られた国益が何も無いんだから、当たり前。

  12. 名前:ななし 投稿日:2018/08/22(Wed) 13:22:19 ID:d42355a1a Reply

    お箸使えるの? って聞く日本人は、使えなかったらナイフとフォークを用意しようって思って言っているんじゃないかな。

    • 名前:匿名 投稿日:2018/08/23(Thu) 14:32:31 ID:4dac63513 Reply

      小骨の多い魚とかな。小1の時に親戚のオバサンに言われてムカッとして暫く嫌いだった。叔母さんは自分の子供(幼稚園児)のと一緒についでだからほぐしてくれようとしたんだろうけど当時は幼児扱いにぶち切れたんだよね。

  13. 名前:匿名 投稿日:2018/08/22(Wed) 13:27:23 ID:b5569f9eb Reply

    馴染んでるやつは普通に馴染んでるがな。
    馴染んでしまえば「外国人」であるということは「背が高い」程度の認識までには落とし込めると思うよ。

  14. 名前:匿名 投稿日:2018/08/22(Wed) 13:38:31 ID:58a8ef89a Reply

    アメリカでは市民権持っててもアジア人はよそ者と感じてるよ
    マイノリティになるって経験は人生で一度はすべき

  15. 名前:匿名 投稿日:2018/08/22(Wed) 13:47:54 ID:37c6622d6 Reply

    つか文化的にそんなに他人とベタベタしないと思うんだわ
    家に招いてホームパーティとかしねえし
    職場の同僚なら仕事帰りにメシ食ったり飲みに行ったりがせいぜい
    趣味が同じならまだ接点も生まれるけど
    職場の人間とプライベートでも付き合いたくないんだよな
    何か問題になった時に職場で気まずいから
    ウェイ系なら対応してくれると思うけど

  16. 名前:774 投稿日:2018/08/22(Wed) 13:50:36 ID:71422b239 Reply

    例えばアイドルのライブを観に行ったりすれば
    キモヲタの中に一人だけ異人種のキモヲタがいれば間違いなく浮くわけだ
    本当慣れるしか解決策はないな
    ま、今は観光客も移民も受け入れまくってるから、地域によっては溶け込めるかもしれんが

  17. 名前:匿名 投稿日:2018/08/22(Wed) 13:58:30 ID:167af2d3b Reply

    でもこれは日本に限った話じゃないんじゃないかな
    イスラム圏やロシアやアフリカでは違うのかな

  18. 名前:名無しさん 投稿日:2018/08/22(Wed) 14:01:18 ID:04d1cacb5 Reply

    アメリカか欧州の人?
    そりゃ多民族国家や同じ価値観のユーロ圏から単民族国家に来たら当たり前だろ。

  19. 名前:匿名 投稿日:2018/08/22(Wed) 15:02:02 ID:5538ae826 Reply

    外国人でも日本人でも変わらないと思うけどなあ
    親しい仲にも礼儀ありって感じで誰にでも少しだけ距離を置くけどそれを外国人だからと勘違いしてるんじゃないかな
    言葉が通じないからできるだけ面倒を見るとかは置いといて別に外国人だから特別な扱いをとか自分の周りにはないけどな

  20. 名前:匿名 投稿日:2018/08/22(Wed) 15:43:24 ID:de3a10b4f Reply

    嫌なら帰れば良いかと思われ。
    特にあの民族。

  21. 名前:匿名 投稿日:2018/08/22(Wed) 16:01:17 ID:f72056799 Reply

    単なる慣れ
    サークルに外人が入ってきたけど今では仲良し
    何となく警戒してる感がお互いにあったけど時間が解決する

  22. 名前:匿名 投稿日:2018/08/22(Wed) 16:22:01 ID:19b113446 Reply

    日本人が外国に行けばそうなる可能性あるな
    こういうの、個人のキャラクターも関係してんだよな
    外国人のユーチューバーでもご近所と凄く仲良くしてる人もいるし

  23. 名前:名無しさん 投稿日:2018/08/22(Wed) 16:34:25 ID:64c24b442 Reply

    外を歩くと石を投げられ罵声を浴びせられる
    ポストに「クソアジア人は私の家の前を通るな!」と書いた紙が入れられる
    特に女性が外を歩いているとクソガキがバッグや帽子などを片っ端から奪い取ってゆきそれを周囲の大人がニヤニヤ笑いながら見ている
    警察に行ってもまともに取り合ってくれない
    それどころか「アハ~ン」などと現地語が聞き取れないふりをしてからかわれる
    特に女性が家に居ると数人の男がやって来て「よう売〇婦!ヤリに来てやったぜ!」と言う
    海外では普通に日本人がやられていることを差別とせず過去の不愉快な経験から最小限の接触に留めていることを差別と言い張る外国人に乾杯!

  24. 名前: 投稿日:2018/08/22(Wed) 17:00:21 ID:3187ad0d3 Reply

    日本人どころか、スレ主はアメリカのマジョリティだから気づかないのか気づかないふりしてんのか知らんがアジア系アメリカ人はアメリカで生まれ育ってもアメリカ人扱いされないよ。中国に帰れと虐められ、弁当持ってきて虐められ。YouTubeで日系アメリカ人言ってたよ。

  25. 名前:匿名 投稿日:2018/08/22(Wed) 17:05:15 ID:3ed964e34 Reply

    日本語喋れたって外国人は外国人だろ。
    外国人扱いされたって、それのどこに問題があるの。
    言ってることがおかしいことに気付きなさい。

  26. 名前:匿名 投稿日:2018/08/22(Wed) 17:24:17 ID:2f6a5ca4c Reply

    日本人の多くが外人、日本人の区別を人種の事だと考えてる。
    だから混血はダブルじゃなく日本人の血がどれだけ入ってるかでハーフやクォーターって呼び方になる。

    • 名前:774 投稿日:2018/08/23(Thu) 00:13:41 ID:42987d5b1 Reply

      誰に洗脳されたらそういう考えを持つようになるんだw
      ダブルなんて言葉はほとんどの人が知らんぞ

    • 名前:匿名 投稿日:2018/08/23(Thu) 12:48:03 ID:44584359a Reply

      混血はミックスだろ?
      ダブルなんて言わん。

  27. 名前: 投稿日:2018/08/22(Wed) 17:49:22 ID:3187ad0d3 Reply

    よく分からないな。スレ主はアメリカ白人だろ?
    アメリカ人なら母国アメリカがどうかぐらいわかるだろ?あれだけ雑多で移民の国にもかかわらず、人種、民族でくっきり分かれて暮らしてしまっていて、他人種グループは少ない。
    アメリカですらそうなのに、わざわざ単一民族に近い日本に来て何を言ってるのか?

  28. 名前:匿名 投稿日:2018/08/22(Wed) 17:54:49 ID:db6d94c25 Reply

    世界は多数派前提で動く方が合理的なわけで
    多数派であることの便宜は少数派にはない。あたりまえ

  29. 名前: 投稿日:2018/08/22(Wed) 17:58:05 ID:e11ab594e Reply

    多民族国家と基本単一の日本を一緒にしてる時点でおかしいんだよ
    単一を理解できてない時点でおまえらはガイジン

  30. 名前:ななし 投稿日:2018/08/22(Wed) 18:53:33 ID:3ef31950c Reply

    都会生活を嫌って山里暮らしを選んだ人が「娯楽が少なくて退屈だ」と不満を言っているようなもんだ。異国で異邦人になることに疎外感や孤独感はつきものだろう。
    欧米であからさまな差別(暴力や見下しや罵り)を受けながら暮らしている日本人がいることについても考えましょう。

  31. 名前:匿名 投稿日:2018/08/22(Wed) 18:57:32 ID:9e16e6e06 Reply

    外国人って何でいっつも自分の腐った性格棚に置いて被害者面するんだろうなぁ

    • 名前:匿名 投稿日:2018/08/22(Wed) 21:50:54 ID:50f003da3 Reply

      上から下まで自己評価と自己肯定感が異常に強い、めんどくさいナルシストばかりだよなw

      でもそうしてチヤホヤされないと差別がどうたら逆ギレする白豚害人に比べれば、このスレ主は頭が良くてマトモw

  32. 名前:匿名 投稿日:2018/08/22(Wed) 19:03:46 ID:cb8ebcc3b Reply

    これ日本人同士でもままあるからな。
    地方に嫁いだ従姉妹が、20年以上たつのに、いまだに東京の人扱いされるって言ってたわw

    • 名前:匿名 投稿日:2018/08/23(Thu) 14:51:07 ID:4dac63513 Reply

      隣町から嫁いでも神道のお祀りの仕方とか違ったりするから@@造りに行ってきてって言われてもなんじゃそら?になるからアソコの奥さんはよその人だからって言われる。しかしそれに切れても意味はない。よその人=説明必要って意味だから。今は受け入れてるよややこしいのは大抵地元の人とセットで組んで貰えるし。本当に嫌われてたら説明なしにやらされて教えたのに出来ないと放置されることだ。嫌われて無い場合は間違った事しててもよその人だからと許してもらえるし。

  33. 名前:匿名 投稿日:2018/08/22(Wed) 19:57:02 ID:98e75bb05 Reply

    日本に帰化したってんならともかく
    日本国籍以外の人はどこまで行っても外国人じゃん
    意味わかんな~い

  34. 名前:匿名 投稿日:2018/08/22(Wed) 22:38:52 ID:37c4851c7 Reply

    日本人どうしですら、社会人になってから友達作るのって難しくないか
    屈託の無かった学生時代までだな
    趣味とかあれば仲良くなれるんじゃね

  35. 名前:匿名 投稿日:2018/08/23(Thu) 02:27:33 ID:73d2d04cb Reply

    え?だって外国人じゃんw何年住んでいようが外国人じゃん

  36. 名前:匿名 投稿日:2018/08/23(Thu) 08:03:49 ID:69ca1a001 Reply

    第一印象で人との接し方を変えるのって普通にあるでしょ?
    子供、老人はもちろん年上年下、男と女でも変わる。それと一緒。
    相手側の常識も尊重しなきゃと思ってるから距離感を測ってるんだよ。

  37. 名前:匿名 投稿日:2018/08/23(Thu) 09:50:04 ID:fd9580a41 Reply

    礼儀上踏み込んだことは聞かないからね、本当に悩みやなにかを打ち明けたり打ち明けてくれって言われた時が本当の友情が芽生えた時だわ。

  38. 名前:名無しさん 投稿日:2018/08/23(Thu) 19:09:34 ID:aa5d8d641 Reply

    日本に来て、基本の挨拶程度の言葉さえ話さない外国人がいかに多いかってことなんだよ
    だから日本語を話せる外人の知り合いがいない普通の人は「外人は日本語話せない」という前提でことを進めるんだ
    悪いのは日本人ではなく、そういう思いをさせてしまってる外人達

  39. 名前:匿名 投稿日:2018/08/24(Fri) 00:36:51 ID:b84e541ba Reply

    外国人であることの利点は取りあえず置いとくのねw

  40. 名前:匿名 投稿日:2018/08/25(Sat) 22:07:14 ID:5be3663af Reply

    日本人だって握手会に並ぶオタクだったり
    ネトウヨだったり
    パヨクだったりするのが
    周囲にばれるとよそよそしくされるぞ。
    外国人だけではない。

  41. 名前:匿名 投稿日:2018/09/12(Wed) 06:29:12 ID:d8c6bf57b Reply

    当たり前だろ。何年日本に住ンでよーが原始人は原始人以外の何者でもない。日本人にはなれないのだから理解しろ。差別じゃなくて区別だ。逆に日本人が海外に住ンでも一生日本人でしかないのだ。