海外「日本に行って本物のSushiを食べてこい」アメリカ人向けに作られている寿司がひどすぎると話題にwww

シェアする

1海外の反応を翻訳しました : ID:

今日は「寿司」を食ってきた

2海外の反応を翻訳しました : ID:

これは本当に寿司なのだろうか

4海外の反応を翻訳しました : ID:

これがアメリカのSushiか・・・

5海外の反応を翻訳しました : ID:

寿司には見えないけど美味しそう

6海外の反応を翻訳しました : ID:

何かチキンが乗りに巻かれて立ってないか?笑

7海外の反応を翻訳しました : ID:

>>6
家の近くのSushiレストランもチキンロールあるよ
最初はジョークではじめたのかもしれないけど、生の魚が食べれない人に人気みたい

8海外の反応を翻訳しました : ID:

>>6
チキンロールは中々イケるぞ

9海外の反応を翻訳しました : ID:

エビじゃね?

10海外の反応を翻訳しました : ID:

美味しそうに見えないな・・・
ほとんど揚げ物じゃないか

11海外の反応を翻訳しました : ID:

俺には美味そうには見えるけどな!
ソースと揚げ物の相性は最高だ!

12海外の反応を翻訳しました : ID:

これはアメリカのSushiってことだね

13海外の反応を翻訳しました : ID:

これって食べ放題のお店?
俺がよく行く店に似てるんだよね

14海外の反応を翻訳しました : ID:

>>13
食べ放題じゃないよ!

15海外の反応を翻訳しました : ID:

こんなん寿司じゃねえよ!
アメリカの食べ物をSushiと呼んでいるだけだ

16海外の反応を翻訳しました : ID:

まぁ普通に美味しそうだよ

17海外の反応を翻訳しました : ID:

>>16
だろ!?
これが日本の伝統的な寿司じゃないのは分かってるんだけどね
アメリカの人向けに作られてる、美味しいんだよ!

18海外の反応を翻訳しました : ID:

これは完全にアメリカSushi

19海外の反応を翻訳しました : ID:

これは寿司とは呼べない

20海外の反応を翻訳しました : ID:

日本に行って本物の「寿司」を食べてこい

引用元:reddit

管理人オススメ記事(外部サイトへ移動します)

まとめし人気記事!!

シェアする

フォローする

60
コメントをお願いします

60 Comment threads
0 Thread replies
0 Followers
 
Most reacted comment
Hottest comment thread
2 Comment authors
  Subscribe  
newest oldest most voted
Notify of
Anonymous

エビ的なシャチホコがあるからこれは名古屋SUSHI

Anonymous

別にいいんじゃね
ローカライズされてて

Anonymous

これで寿司はカロリーが高いだの言われたらねぇ。www

Anonymous

?「日本に来れば”本物”の寿司が食べられるという考えは浅はかだよ。本物なんて数えられるほどしか存在しないんだ。日本でもね。そうだ、今度君に本物の寿司を御馳走しそう」

食文化はこうして変化していくんやね

Anonymous

日本でもマヨ入りピザとかナポリタンスパゲッティとか
魔改造すげえぜ

Anonymous

これが二言目には「ヘルシー」だの、ご飯に「炭水化物ガー」だの言ってる国のスシ。

Anonymous

ちょっと食べてみたい
お寿司ではないけどこれはこれでおいしそうに見える

Anonymous

正直慣れたわ
それにローカライズされた物って知ってくれてる人も多いし

名無しさん

忍者はNINJAにローカライズされ、寿司もまたローカライズされてSUSHIになった
TUNAMI、MOTTAI-NAIにKAROU-SHI等とは違い、概念に実体が備わっている事を歓び受け入れようじゃないか
我々魔改造国家日本国民は、新たな食文化の誕生を祝うべき立場なのだから

Anonymous

あっ普通に食えます

Anonymous

料理は土地のもの
美味い食い物だからこそ形を変えて現地化するんだ
世界化ってそういうことだ
sushiはピザやパスタやカレーのように世界の料理になったのさ

Anonymous

正直に言うなら、どうすればここまで
酷い見た目にできるのか不思議なレベル

まぁ、アボガド寿司とかやっちゃう人達には
中韓人の作った不衛生な偽寿司がお似合いです

Anonymous

俺もスパム寿司とかハンバーグ寿司とか食うし
チキンも食ってみたいぞ

 

いいんじゃね
アメリカで食える寿司なんだろ
日本だって現地人から笑われる料理出してる店なんていくらでもあるだろ

Anonymous

元は日本の寿司だと分かってくれてるならどう作ろうがいいよ

Anonymous

別にいいんじゃねーの
日本の寿司って言わなきゃ
酢飯使ったら寿司だろ

Anonymous

※12
あんたかっこいいな

Anonymous

回転寿司もカルビ握りとかあるしな
アメリカ人からしても、日本でまともなホットドッグを食べれる店はかなり限られそう

Anonymous

美味しそうだな

Anonymous

別に酢飯に乗せなくても良いし、寿司を名乗らなくても良いと思うんだよね。
ローカライズって言うより知識や技術が無い人が背乗りしてるだけやん。

Anonymous

ブラジル等の南米式フルーツ寿司よりはマシだろうが…
でもこれじゃ酢飯の健康効果が相殺されてんじゃねえか…?

 

ブラジル等の南米式フルーツ寿司よりはマシだろうが…
でもこれじゃ酢飯の健康効果が相殺されてんじゃねえか…?

Anonymous

最近じゃ日本でも回転寿司行くと普通にこういうの回ってるからな

Anonymous

魚の無い寿司モドキをわざわざ食うぐらいならオニギリでも食えばいいのに

Anonymous

たぶんうまいだろうね普通に
寿司が好きな外国人て以前より増えてると思うけど
どっちのタイプの寿司のことなのかわからないな

Anonymous

原作レイプされ続けている、可哀そうなメキシコ料理ちゃんの気持ちがわかる

Anonymous

むしろ現地で魔改造した寿司食ってみたいわ。
日本も散々やってきた事だしな。
美味けりゃいいんだよそれで。

(*‘ω‘*)

江戸前寿司みたいな厳格な定義があるもの以外は割と寛容だね。

Anonymous

味の濃い揚げ物をご飯の上に載せただけ
ご飯は酢飯でもない
ケチャップ、ソース、マヨネーズ、なんだかわからないドレッシング
飯を別に盛ってくれ、オカズとして食うわ

Anonymous

ローカライズいいじゃない

※13
アボカド(avocado)をアボガドとか言っちゃう貴方も
偽物がお似合いな気がしちゃうぜ

Anonymous

自分たちがこれでいいと言うなら好きにしたら良いだろ
ただ日本人旅行者にドヤ顔でこれ供さないでくれよな

Anonymous

日本の回転寿司やにも、寿司とは思えない寿司出してるとこあるしな
日本の創作寿司にも限度があるだろが

Anonymous

寿司じゃないけど
エビがすごいはみ出してるおにぎりあるよね

Anonymous

アメリカ人がどう食おうがどうでもいいけどな
勝手に生きて勝手にしんでくれ、もちろん日本に迷惑かけずにな

Anonymous

これはこれでいいと思うけど高いんでしょ

Anonymous

日本にもフォアグラのお寿司あるし。
美味しかったよ。

Anonymous

日本の回転寿司も似たようなものだろ。日本きたからってすべてが所謂「本物の寿司」ってわけじゃないよな。
というか旨けりゃ本物とか偽物とかないと思う。

Anonymous

なまじ慣れないナマモノ扱うよりいいんじゃないか?

Anonymous

海苔が外側に巻かれているのが本物志向だったりする。
他に褒めるところが見つからない。

Anonymous

キム値とホワイトツナとチュウカンジンがさわった物意外の
アメリカナイズドSUSHIなら許す

Anonymous

日本にも納豆巻きも稲荷寿司も慣れ寿司も笹寿司もあるし、別に良かろ?江戸前かて時代と共に変化して今の形になってるわけやしな
それにその土地の人が食べられるもので作れるものを作りゃええんやないか?作ってるのはSUSHIなんやしな

Anonymous

*42
頭悪そう
さすが韓国人

Anonymous

これはこれで美味しそう
サラダ巻きに近いのかな

Anonymous

これは寿司ではないけど、ってわかってと思うだろ?ところがどっこい…
アメリカ人てこれが寿司だと、ガチで思ってるからねorz

Anonymous

美味しいのだろうが、一つで満足って味っぽい。

名無しさん@ほしゅそく

約1ヶ月前のネタで投稿終了だったでござる。
酢飯じゃないから寿司じゃないわな。

Anonymous

新種のアメリカ風ノリマキとオニギリです、と言われたら結構ありかも

スシっていう名称があかんと思う
まず握りが思い浮かぶし、チラシに押し寿司手ごね寿司手まり寿司なれ寿司
色々あるのにね

名無し

新鮮なお魚が手に入らない事情という物も考慮しないと

Anonymous

まあいいんじゃない?名前的にも見た目的にもほとんどロールだけど
見た目が全体的に重たいな。さすがアメリカ