海外「アメリカの寿司に日本人絶句…..。」”ボルケーノロール”って何???

シェアする

今回はアメリカの一般的な”寿司”を日本人が食べた際の反応をまとめた動画です!

動画内では老若男女、色んな方が食べた際のリアクションを見ることが出来ます。また、以下の海外からのコメントでは、”寿司”や”オリジナル”というものに対しての様々な意見が挙げられています。見てみると面白いです!

1海外の反応を翻訳しました : ID:

アメリカの寿司が日本の寿司と同じ様でないのは当然のことだ。「タコベル」は本物のメキシコ料理ではないし、「ピザハット」も本物のイタリア料理ではない。「パンダエクスプレス」も勿論、本物の中華料理ではない。

2海外の反応を翻訳しました : ID:

>>1
本物かどうかの議論はあまり意味が無いよ。食べ物や言語、文化は絶え間なく変化しているんだ。

4海外の反応を翻訳しました : ID:

いつの世もオリジナルこそが最高だよ。

5海外の反応を翻訳しました : ID:

>>4
個人的な意見だと、日本の寿司は最高だけどアメリカで作られているカルフォルニアロールも素晴らしいと思う。日本で作られるカルフォルニアロールはあまり美味しくないけど。

6海外の反応を翻訳しました : ID:

日本の様に、寿司の為に高品質な魚を保有できる国は少ないよね。ヨーロッパでは生の魚が乗った寿司を食べたことが無い人も多いよ。

7海外の反応を翻訳しました : ID:

アメリカ人が日本の寿司をパクった訳ではないことを忘れてはならない。オリジナルの寿司を安易に模倣するのではなく、アメリカに来て、新しい食材を見つけて、他の文化からインスピレーションを得た日本からの移民によって適応された形なんだ。

8海外の反応を翻訳しました : ID:

ブラジルの寿司はもっと凄いよwww

9海外の反応を翻訳しました : ID:

次は中国人がアメリカンスタイルの中華料理にどんな反応をするか見てみたいな!

10海外の反応を翻訳しました : ID:

>>9
「パンダエクスプレス」に対しての反応、もうビデオになっているよ。

11海外の反応を翻訳しました : ID:

彼ら日本人がメキシコの寿司を知ったら憤慨するだろうね。肉やチーズのボリュームが凄くて、油で揚げているんだ。

12海外の反応を翻訳しました : ID:

おじいちゃん怒ってるぞwww

13海外の反応を翻訳しました : ID:

ここで紹介した寿司は、本当にアメリカで最も一般的な寿司の形?日本人に間違った印象を与えてしまっているんじゃないかと思う。ヨーロッパでもこんな奇妙な寿司は見ないよ。

14海外の反応を翻訳しました : ID:

>>13
そうだよ。カルフォルニアロールはアメリカでとても人気なんだ。まあ、日本人にとってカルフォルニアロールは寿司に分類されないみたいだけどね。

15海外の反応を翻訳しました : ID:

同じ様な議論になるけど、日本のアニメの影響を受けたアメリカの漫画はアニメとみなされるか?答えはNOだよね。

16海外の反応を翻訳しました : ID:

僕はアジア人だけど、カリフォルニアロール、フィラデルフィアロール、オレンジチキン、パイナップルチキンなどが好きです。これらは「本物の」料理ではないことを十分に認識していますが、美味しいものは、美味しいのです。

17海外の反応を翻訳しました : ID:

ここニュージーランドで日本人の友人が寿司を食べるたびに「日本の寿司はこんな風味じゃない」って言うんだけど、私には食べるチャンスが無いから別にいいのよ。

18海外の反応を翻訳しました : ID:

良いビデオだった。ただ正直なとことろ、外国の寿司に対して日本人がどう思おうが気にしないね。ナポリの人々がニューヨークのピザを好きでないと言っても、ニューヨークの人々が楽しんでいる限り重要ではない。寿司も同じさ。

19海外の反応を翻訳しました : ID:

アメリカの多様性に嫉妬するのも無理はない。

20海外の反応を翻訳しました : ID:

ボルケーノロール、てんぷらロール、ウナギロールが私のお気に入りさ!これらが本物ではないことを知っているが、とっても美味しいんだ!


関連記事:
海外「ミシュラン1つ星!寿司屋のプライドが超格好良い!」”Cagen”のシェフに迫る!!!|まとめし


関連記事:
海外「築地に行って超フレッシュなSUSHIを食べてきたよ!!」やっぱり日本の寿司って他の国と全然見た目が違うわ!!|まとめし

引用元:Asian Boss

管理人オススメ記事(外部サイトへ移動します)

まとめし人気記事!!

シェアする

フォローする

『海外「アメリカの寿司に日本人絶句…..。」”ボルケーノロール”って何???』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2018/09/27(Thu) 23:28:45 ID:faac1a4c2 Reply

    >アメリカの寿司は、マヨネーズやアボカドで魚の風味を消そうそしている。
    ああ、そういうことだったのかって感じ
    生の魚を食べにくいのかね?
    日本にいるアメリカ人にも生の魚が食べられないという人がいたし
    どうなんだろ?
    魚の部分を加工するか、別の食材に変えるか、マヨネーズやアボカドを使うか
    魚の部分を焼いて、さらに調味料を使ってみる?
    醤油とか、みそとか

  2. 名前:名無しさんんんんん 投稿日:2018/09/28(Fri) 01:29:40 ID:52a2194ba Reply

    アメリカの寿司ネタってサーモンとキハダぐらいで他の魚はほとんど食わないから
    マヨネーズやらテリヤキソースやらを使わないとバリエーションが増やせないからな
    後はカニカマとエビフライ、アボカドにししゃも子ぐらいか
    でもそれでいいと思うよ
    欧米が他の魚食いだすとまた資源枯渇が起こるから

  3. 名前:匿名 投稿日:2018/09/28(Fri) 02:26:33 ID:c87fd99f2 Reply

    これはこれで美味そうだな、一度食べてみたい

  4. 名前:匿名 投稿日:2018/09/28(Fri) 02:28:31 ID:095731a3c Reply

      
    ✕→今回はアメリカの一般的な”寿司”を日本人が食べた際の反応をまとめた動画です!

    〇→今回はアメリカの一般的な”寿司”を自称日本人が食べた際の反応をまとめた動画です!

    大韓民国から配信してるASIANBOSS動画に自称以外の日本人はいない
    そんな朝鮮劇団動画

  5. 名前:匿名 投稿日:2018/09/28(Fri) 02:35:29 ID:27a8d98d7 Reply

    イタリア人からしたらタラコスパゲティなんか邪道だろうな

  6. 名前:匿名 投稿日:2018/09/28(Fri) 02:43:46 ID:35e49a05a Reply

    回転寿司も変わらん

  7. 名前:匿名 投稿日:2018/09/28(Fri) 02:53:50 ID:b54ab6c6e Reply

    >>15
    残念ながら日本ではアメリカ製だろうが中国製だろうがアニメーション全般を「アニメ」って呼ぶんだよなぁ
    海外での「anime」の定義は「日本製のカートゥーン」みたいだから通じないかもしれないけど

  8. 名前:匿名 投稿日:2018/09/28(Fri) 04:38:57 ID:e0eb121b0 Reply

    別にどうでもいいじゃん
    koreanbossは自国の成りすまし偽物寿司の特集でもしてろよ

  9. 名前:匿名 投稿日:2018/09/28(Fri) 05:37:52 ID:8722fe1bb Reply

    アメリカで生魚使った寿司を食べるくらいなら、火をしっかり通したネタを使ったカリフォルニアロールにする
    ただそれを寿司と認識するかは別問題だし、日本にいる限り必要ない食べ物って感じ

  10. 名前:匿名 投稿日:2018/09/28(Fri) 06:47:50 ID:f863b099e Reply

    ロール系は巻き寿司のこと カリフォルニアロールは日本人が考案した巻き寿司 アメリカではアレもコレもと詰め込み味を濃くしてハンバーガー化したほうが人気になる うなぎやアナゴの照り焼きソース系も人気だ 現地店の日本人の寿司職人たちや同業者や関係者たちの尽力やメディアの力によって本流は本流として知られてはいるがまだまだ認知されていない面も大きい

  11. 名前:匿名 投稿日:2018/09/28(Fri) 07:04:28 ID:dbf53bdaa Reply

    別に巻き寿司の一種であって批判するものでもないだろ
    サラダ巻き寿司みたいなもん

  12. 名前:匿名 投稿日:2018/09/28(Fri) 08:43:47 ID:442b8d22a Reply

    日本でもカレーとか中華料理とかナポリタンとか独自料理にしとるしアメリカ風スシってことでいんじゃね?

  13. 名前:匿名 投稿日:2018/09/28(Fri) 09:16:39 ID:7e7fcbe45 Reply

    日本以外で生魚とか食いたくないし仕方ないね

  14. 名前:匿名 投稿日:2018/09/28(Fri) 10:58:04 ID:1ff5bdd3c Reply

    自分の口に入るものに関して文句を言うのは理解できるけど、別段そういうわけでもないのに感情的になってる事の意味がわからない

    他人が何食べてもいいじゃない

    起源主張してたら感情的になるのもわからなくもないけど、別にそういうわけでもないしね
    アメリカで独自の変化があったんだね、なるほどそうですか、で終わり

  15. 名前:匿名 投稿日:2018/09/28(Fri) 12:58:06 ID:fb4d2918c Reply

    明太子スパゲティーとかライスつくねバーガーとか
    その国ならではに変化するのが当然
    おいしいと思えばそれでいい

  16. 名前:匿名 投稿日:2018/09/28(Fri) 14:46:09 ID:bd5ed582a Reply

    「寿司だと思って口に入れたら寿司の味がしなかった」なら笑うしかないね

  17. 名前:匿名 投稿日:2018/09/28(Fri) 18:32:14 ID:6fd125ca6 Reply

    食も文化なんだから、伝わった先で色々変化するのは当然だよ。

  18. 名前:匿名 投稿日:2018/09/28(Fri) 18:34:33 ID:6fcea2843 Reply

    ぶっちゃけ、デザイン良くて旨そうだよ。いいんじゃね、向こうで発展していて。カラフル。米食文化は、そういうモノだよ。

  19. 名前:名無し 投稿日:2018/09/28(Fri) 21:12:53 ID:b9ec04db9 Reply

    詐欺だろ。
    寿司って元は酢飯のことだぞ。ナントカロールがロールしてなかったらおたくらも突っ込むだろ?
    海外赴任で日本が恋しくなった奴とかが寿司屋行ったとき、こんな料理しか出なかったら普通に殺意わくレベルだと思うわ。

    • 名前:匿名 投稿日:2018/09/29(Sat) 00:33:04 ID:c93564b6a Reply

      それ言ったらナポリタンスパゲティの方が詐欺だろ。
      おまいみたいな性格のイタリア人が日本に来て
      イタリアンレストランでナポリタンスパゲティ注文したら
      どこが「ナポリのスパゲティ」だよって殺意を抱かれるとおもぞ。

  20. 名前:匿名 投稿日:2018/09/29(Sat) 00:28:38 ID:c93564b6a Reply

    ※19
    詐欺も何も~ロールは~巻きって意味で間違ってないし
    日本の巻き寿司とまったく同じものかはともかく
    少なくとも名前で騙してはないわな。