海外「これが日本の職人技だ!!夏のお供にこれが欲しい!」高級感あふれる伝統工芸品”うちわ”の美しさに、外国人も食い付く!!

今回紹介するのは日本の伝統工芸品の1つである”うちわ”。近頃では室内で涼む為にクーラーや扇風機などの家電を利用される方が多いと思いますが、うちわに関しては外出先どこでも使用でき、美しいデザインも多いので持ち歩くこと自体が楽しみになったり、部屋などに飾ってインテリアとして置けるものも存在します。

映像は職人である住井一成さんが岐阜の原材料を使用して作る「岐阜うちわ」を特集したものです。

こちらが住井一成さん。岐阜に残る唯一の岐阜うちわ専門店「住井富次郎商店」の4代目です。インタビューに答えながらも手際よく淡々と作業をこなしていきます。職人技です。

岐阜うちわは3種類ある様で、そのうちの1つは「渋うちわ」。名前の通り”柿渋”を塗って作られるそうで、とても大きく丈夫です。柿渋が水や虫などに耐久性があり、火起こしにも最適なので焼鳥屋や鰻屋で使われるそうです。

2つ目は「水うちわ」。雁皮紙という和紙を使っていて、水の様に透けることが語源だそうです。とても涼しげで夏にピッタリじゃないでしょうか?!

そして最後は、岐阜うちわの中で最も特徴的だと言われる「塗りうちわ」。ツヤと深い色合いが自慢で。耐久性にも優れているそうです。光沢があって、とても高級な感じがしますね!

以上、”岐阜うちわ”に関してでした!

今年はひとつ、こんな拘りのあるうちわをお供にして夏を過ごしてみてはいかがですか?!!

1海外の反応を翻訳しました : ID:

この男の人の仕事はとても安らかね

2海外の反応を翻訳しました : ID:

日本の文化は素晴らしく美しいね

4海外の反応を翻訳しました : ID:

本当に知識が身につくし、仕事の仕方を学べる動画だね

5海外の反応を翻訳しました : ID:

なんてゴージャスなんだ!

6海外の反応を翻訳しました : ID:

本当に日本文化を紹介するこのシリーズ好きだわ

7海外の反応を翻訳しました : ID:

これは高価でもあるな。特別な一品だ。

8海外の反応を翻訳しました : ID:

日本に行った時に是非試してみたい!

9海外の反応を翻訳しました : ID:

このシリーズほんと好き!

10海外の反応を翻訳しました : ID:

学校の授業で好きな国について発表する課題があったんだけど、このビデオの内容を使ったら先生が最高評価をくれたよ

11海外の反応を翻訳しました : ID:

これからも日本の伝統的な芸術を紹介して!

12海外の反応を翻訳しました : ID:

うちわはナルトのシンボルだよ、興奮させるね!

13海外の反応を翻訳しました : ID:

とても高いクオリティだね、グッジョブ!

14海外の反応を翻訳しました : ID:

色んな新しいことを学べるよ。この調子でこーゆうビデオ作って!

15海外の反応を翻訳しました : ID:

たくさんの日本人が伝統的なアイテムを大切にしてるところが良いね!

16海外の反応を翻訳しました : ID:

オーマイガ、ちょー美しいね!いま「日本に行った時にやりたいことリスト」を作ってるんだ…これもいれよ!

17海外の反応を翻訳しました : ID:

これ1つ欲しいわ!いや、何個も欲しい!!w

18海外の反応を翻訳しました : ID:

いま岐阜に住んでるんだけど、こんな所があるなんて知らなかった。ありがとう、今度絶対行くよ。

19海外の反応を翻訳しました : ID:

日本の伝統的な細工だ

20海外の反応を翻訳しました : ID:

私はこの様な傑作が大好きだ、ただ実際に使うのは壊れてしまいそうでちょっと怖いな

21海外の反応を翻訳しました : ID:

太鼓ちょーだい

22海外の反応を翻訳しました : ID:

この男性は素晴らしいね、いつかこの人に会ってみたい

23海外の反応を翻訳しました : ID:

僕は扇子を自分の部屋に欲しい。こっちも好きなんだけどね。

24海外の反応を翻訳しました : ID:

良い紹介だ、ありがとう!

25海外の反応を翻訳しました : ID:

こーゆう系のチャンネル他にも作ってるの??

26海外の反応を翻訳しました : ID:

おおお!この人を抱きしめたい!

27海外の反応を翻訳しました : ID:

このうちわを買う為だけでも岐阜に行きたい

28海外の反応を翻訳しました : ID:

なんて美しい扇風機なの!これ欲しい!!

29海外の反応を翻訳しました : ID:

この背景には沢山の歴史があるわ!

30海外の反応を翻訳しました : ID:

お願いだから僕のオフィスを涼しくしてほしいw

引用元:Rachel & Jun

管理人オススメ記事(外部サイトへ移動します)

『海外「これが日本の職人技だ!!夏のお供にこれが欲しい!」高級感あふれる伝統工芸品”うちわ”の美しさに、外国人も食い付く!!』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2017/07/16(Sun) 04:40:41 ID:3b8ed138b Reply

    こりゃキレイなもんだな。
    アニメの絵柄にしたら売れるんじゃね。
    アニメの絵柄ってもキャラクターじゃなく背景美術の方な。

  2. 名前:匿名 投稿日:2017/07/16(Sun) 08:59:18 ID:e618af1cc Reply

    しらんかった
    水うちわは凄いきれいだ