海外「ポリコレのせいで日本の人気アニメのキャラが女になり世界中で炎上・・・」また外国人がアニメを台無しにした!日本人も怒っていいぞ!

シェアする

人気アニメ「聖闘士星矢」の最新作で、ネットフリックスで来年夏に配信予定の「聖闘士星矢:Knights of the Zodiac」で、主要キャラクター「アンドロメダの瞬」の性別が女性に変更されることになり、ファンから賛否の声が上がっている。

製作サイドによると今作は「(作品の)可能性を広げる再創造」がテーマの一つ。脚本を手掛けた米国のユージン・ソン氏は「(主要キャラ)全員男というのは違和感」などとツイート。ネット上には「ならば別の女キャラを出せば良い」「瞬は女性的だが、男というのが良い」と反対の声が多いが、「これも多様化の流れ」と好意的な意見もあった。今月初めには女の子戦士のアニメ「プリキュア」に初の男の子キャラが登場し話題となったばかり。(スポニチ)

1海外の反応を翻訳しました : ID:

聖闘士星矢Netflix版の「アンドロメダ瞬」が女キャラに変更

2海外の反応を翻訳しました : ID:

原作ファンは怒るだろうね・・・

4海外の反応を翻訳しました : ID:

元々女みたいだったが本当に女にされてしまったのか

5海外の反応を翻訳しました : ID:

せっかく楽しみにしていたのに瞬がいない・・・
ふざけるなよNetflix!

6海外の反応を翻訳しました : ID:

ありえないわ
っていうか何で日本の監督じゃないんだよ

7海外の反応を翻訳しました : ID:

しかも酷い3Dアニメかよ・・・

8海外の反応を翻訳しました : ID:

何か3Dだと弱々しいんだよなぁ
あと瞬も男に戻せよ

9海外の反応を翻訳しました : ID:

PS2のゲームみたいだ

10海外の反応を翻訳しました : ID:

女性聖闘士はマスクをする決まりなんだが

11海外の反応を翻訳しました : ID:

シュンが女性で聖闘士になれるのにマリンがなれないのはストーリー的におかしいだろ

12海外の反応を翻訳しました : ID:

アメリカ人にアニメ作らせんなよ・・・

13海外の反応を翻訳しました : ID:

デスノートを台無しにした次はこれかい

14海外の反応を翻訳しました : ID:

ブラジルでしか人気がないと思っていたがいろんな国の人が不満を言ってるね

15海外の反応を翻訳しました : ID:

Netflixに少年時代の思い出が潰された

16海外の反応を翻訳しました : ID:

日本の製作陣もはっきり言ったほうがいいぞ
これまでの日本のアニメ業界は何も言ってこなかったが
いい機会だし好き放題言ってやれ

17海外の反応を翻訳しました : ID:

Netflixがセーラームーンを作ったら誰が男になるんだろうか?

18海外の反応を翻訳しました : ID:

>>17
タキシードマスクが黒人になるだけだろう

19海外の反応を翻訳しました : ID:

アニメーション自体は悪く見えないけどな〜
この改悪を戻してくれたらマシになると思う

引用元:Youtube

管理人オススメ記事(外部サイトへ移動します)

まとめし人気記事!!

シェアする

フォローする

『海外「ポリコレのせいで日本の人気アニメのキャラが女になり世界中で炎上・・・」また外国人がアニメを台無しにした!日本人も怒っていいぞ!』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2018/12/12(Wed) 20:42:10 ID:3dba8060a Reply

    星矢の姉ちゃんにはしっかりとマスクをつけさせておいて、女体化させたアンドロメダにはマスクがないとか。

    • 名前:匿名 投稿日:2018/12/12(Wed) 23:10:59 ID:988c97475 Reply

      星矢の姉の星華と魔鈴は別人だぞ

    • 名前:匿名 投稿日:2018/12/12(Wed) 23:13:51 ID:988c97475 Reply

      星矢の姉の星華と魔鈴は別人だぞ

      • 名前:匿名 投稿日:2018/12/13(Thu) 07:32:53 ID:f779582d6 Reply

        星矢の姉の星華と魔鈴は別人だぞ

  2. 名前:匿名 投稿日:2018/12/12(Wed) 20:50:35 ID:e141d4442 Reply

    女性的な男性を女性に変えるって、ポリコレ的にあかんやん
    つーかこれ、絶対ポリコレは言い訳にすぎなくて脚本が女にしたかっただけだろ

    • 名前:匿名 投稿日:2018/12/14(Fri) 00:30:47 ID:75c7046fa Reply

      だよねー
      どこが創造的なんだか、多様性なんだか、デタラメも過ぎて呆れる

  3. 名前:匿名 投稿日:2018/12/12(Wed) 20:57:25 ID:afd74688f Reply

    じゃあ沙織さんを男にすればいいじゃん

  4. 名前:匿名 投稿日:2018/12/12(Wed) 20:58:20 ID:afd74688f Reply

    じゃあ沙織さんを男にするって発想はないんか?

  5. 名前:   投稿日:2018/12/12(Wed) 21:01:24 ID:b0b24e6c4 Reply

    そもそも、一脚本家にそんな権限あるの?
    これじゃ単なるファシズムじゃん。

  6. 名前:独女 投稿日:2018/12/12(Wed) 21:23:46 ID:2e48036d6 Reply

    人種やら性別やら分化の多様化を謳うなら、むしろ女性的でありながら実際は男性と言うキャラがいる方が、より多様化していると言えると思うのだがね…
    結局男か女かって話になって、かえってポリコレやLGBTの主義主張から遠ざかっているんじゃないかなぁ。

  7. 名前:匿名 投稿日:2018/12/12(Wed) 22:01:16 ID:507225f1a Reply

    脚本家は垢消して逃亡したんだっけ?
    ファンの気持ちも考えず、既存作品を自分のポリコレに利用して勝手に改変。しかも突っ張りきれず逃げた? なら最初から余計なことすんな!

  8. 名前:匿名 投稿日:2018/12/12(Wed) 22:17:01 ID:54c3aea24 Reply

    朝鮮人の嫌がらせ

    • 名前:匿名 投稿日:2018/12/13(Thu) 20:56:00 ID:4510d70fc Reply

      朝鮮の人が日本の作品を台無しにするパターンあるねぇ。
      実写版進撃の巨人、
      ガンダムNT、
      そしてコレ。
      どういうつもりなんだろうねぇ。

    • 名前:匿名 投稿日:2018/12/13(Thu) 22:25:44 ID:749fdd42b Reply

      ホントに嫌がらせとしか思えない。

  9. 名前:匿名 投稿日:2018/12/12(Wed) 23:34:08 ID:373e66ae6 Reply

    これはポリコレ関係ないだろ
    女体化アニメなんて珍しくもない

  10. 名前:匿名 投稿日:2018/12/13(Thu) 00:09:50 ID:ad6baeb50 Reply

    リングにかけろ!だと河井ポジションですね

  11. 名前:匿名 投稿日:2018/12/13(Thu) 04:43:25 ID:6d5481986 Reply

    >Netflixは触れた物全てを破壊する

    おのれDCD!

  12. 名前:匿名 投稿日:2018/12/13(Thu) 04:51:08 ID:01aa222d2 Reply

    クオリティにガッカリすることはあっても人種や性別は特に・・・
    もちろん作品に矛盾が生じるなら言語道断だけどね
    日本だってアーサー王の女体化から始まり、色々好き勝手してるからな

    • 名前:匿名 投稿日:2018/12/13(Thu) 11:31:51 ID:637ba63ce Reply

      思いっきり作品に矛盾が生じる変換だけどな
      問題視されているのは単に性転換したことじゃなく、作品を深く理解するべき立場の脚本家が自分の好き嫌いだけで矛盾をもたらすようなことをしたからだよ

    • 名前:匿名 投稿日:2018/12/14(Fri) 10:34:22 ID:d962a55b7 Reply

      女にするなら彼がアンドロメダに配置された意味もなくなるんだよ。
      見たいもの、面白くなるもの、をと言う発想ではなく、上っ面で政治的な流行に乗っただけと言うのが怒りをかっているのでは?

  13. 名前:匿名 投稿日:2018/12/13(Thu) 09:59:43 ID:71bdbc5fc Reply

    ※12
    アーサー王と、一漫画家が創作した特定のキャラクターは別だろ

    • 名前:匿名 投稿日:2018/12/14(Fri) 10:36:14 ID:d962a55b7 Reply

      その言い方だと、アーサー王女体化の方が怒られそうやんけ(笑)

  14. 名前:匿名 投稿日:2018/12/13(Thu) 11:21:14 ID:442982aae Reply

    カウボーイビバップの実写化もNetflixだよね?
    不安でたまらないわ

  15. 名前:匿名 投稿日:2018/12/13(Thu) 13:23:26 ID:6af48a18d Reply

    監督の名前ソンって
    韓国系アメリカ人か?

  16. 名前:ななし 投稿日:2018/12/13(Thu) 13:45:14 ID:eeec375dc Reply

    ハリウッドで“東洋人を白人が演る”というのをホワイト・ウオッシュとか言うそうだが男キャラを女にしちゃうのは何ていうの??

    • 名前:匿名 投稿日:2018/12/25(Tue) 20:28:00 ID:f1c859d00 Reply

      俺の思い付いた気の利いた命名は削除されました。

  17. 名前:匿名 投稿日:2018/12/13(Thu) 14:35:51 ID:3d6e4298f Reply

    これポリコレを言い訳にしているけど他のサイトだと
    「アメリカはキリスト教が強いから瞬はゲイと思われたのでは?」と
    言われてて、セーラーウラヌスも同性愛者から普通の女性にアメリカでは
    改変されているので、おそらく瞬を女性にしたのは意図的だと思う

  18. 名前:匿名 投稿日:2018/12/13(Thu) 16:44:31 ID:086533f9b Reply

    そもそものデキが悪そうだからどうでもいい
    さっさと終わって次にいってくれ

  19. 名前:匿名 投稿日:2018/12/13(Thu) 18:41:16 ID:a7c681646 Reply

    >タキシードマスクが黒人になるだけだろう

  20. 名前:   投稿日:2018/12/14(Fri) 10:21:43 ID:a478c3eff Reply

    日本人と偽って潜伏している韓国系多いのだろうな。

  21. 名前:   投稿日:2018/12/14(Fri) 10:24:32 ID:a478c3eff Reply

    虎が背後に浮かび上がるてんびん座
    と、思ったらヒョウ顔の服着た大阪のおばちゃんだった。

  22. 名前:   投稿日:2018/12/14(Fri) 10:29:07 ID:a478c3eff Reply

    今年も韓国系に粘着されて今年の漢字一文字は
    「災」

  23. 名前:匿名 投稿日:2018/12/14(Fri) 22:46:09 ID:a9f8367ca Reply

    フェニックスを女にしろよ
    女が一番強かったらみんな満足だろ

  24. 名前:匿名 投稿日:2018/12/15(Sat) 18:35:58 ID:539d0850a Reply

    才能が無いとこんなことしなければならないなんて

  25. 名前:匿名 投稿日:2018/12/15(Sat) 23:24:43 ID:72ba509bf Reply

    瞬のようなタイプの男を女にってのはその手の差別意識を猛烈に感じる。
    女でも既存の作品を「今どき女がいない集団がヒーローだなんて時代遅れ」とかいう発想で改変することに怒りを覚える人は多いと思うけどな。

    ただこれ既に色んなところで散々言われてるけど女でも通用しなくはない瞬という名前をわざわざ朝鮮系っぽい名前にしてるところからも
    ポリコレクレーマーへの忖度だけじゃなく別の意図を感じもするんだよなあ…
    人種の多様性ったってアジア人→アジア人に変更する必要性をまったく感じないしShunというのは音的に他の言語圏の人でもそれほど呼びにくい音でもないだろう(むしろ改変後の方が…)。
    性別変更という大きなやらかしに隠れてるけどこの名前変更は極めて不自然な改変に思える。
    瞬を朝鮮系の名前にして一輝がそのままなら更におかしい。

    • 名前:匿名 投稿日:2018/12/25(Tue) 20:35:53 ID:f1c859d00 Reply

      日本人を韓国人に、日本文化を韓国文化に、そんなのはティズニーやカトゥーンネットワークに潜り込んだ韓国系が毎日やってる卑劣な文化盗用の実例に他ならん。
      最近ではディズニー/ベイマックスの日本人の国籍変更、カトゥーンネットワーク/スティーブン・ユニバースにおける「道着を着て鳥居と神社を背景に決めポーズとともにハングル登場」など。
      文化ドロボウが日常なんだよ。

  26. 名前:通行人 投稿日:2018/12/17(Mon) 00:59:34 ID:8abc1b6cb Reply

    ウリナラファンタジー

  27. 名前:匿名 投稿日:2018/12/17(Mon) 01:43:13 ID:91efe1603 Reply

    >タキシードマスクが黒人になるだけだろう
    ジェンダーバランスを考慮してセーラーウラヌスが男になります
    初代キュアブラックも男にします
    ついでにグリットマンもジェンダーバランスを考慮してボラーきゅんを女にしましょう
    最初からそれっぽいから誰も気にしませんよ

  28. 名前:匿名 投稿日:2018/12/17(Mon) 01:45:31 ID:91efe1603 Reply

    (孫って中華系じゃね?)

  29. 名前:匿名 投稿日:2018/12/17(Mon) 02:16:02 ID:91efe1603 Reply

    いっぽうその頃日本では#一輝姉さんタグで一輝に百合と腐女子設定つけてキャッキャしていた

  30. 名前:匿名 投稿日:2019/01/01(Tue) 19:11:35 ID:ebc2e119d Reply

    ポリコレのせいじゃくなくて、女に見えるキャラクターなら女にしてしまえとやらかしたマチズモ(筋肉崇拝的)な在米韓国人のアニメーターだよ。
    ヤツラは、日本のコンテンツを利用して、自分の業績にするのが、大好きなんだ。

  31. 名前:匿名 投稿日:2019/03/03(Sun) 22:41:39 ID:02996130f Reply

    しかも元キャラほどかわいくない