海外「日本人はアメリカに来ても英語を話す気がないの?この国は衰退したね」米著名作家が日本人タレントを批判し大炎上、謝罪する事態に・・・

シェアする

独自の片付け術を紹介したNetflixの番組「KONMARI~人生がときめく片付けの魔法」をきっかけに、「こんまり」こと近藤麻理恵さんが、アメリカで大ブレイクしている。

そんな中、アメリカの著名作家が「私はこんまりが嫌い」「こんまりが英語を話さないことは、超大国アメリカの衰退を意味している」などとツイートし、差別的だと批判されている。(BuzzFeed Japan)

1海外の反応を翻訳しました : ID:

米著名作家「私はこんまりが嫌いです。彼女が英語を話さないのは米国の衰退を意味している。」

↓炎上後
米著名作家「先ほどのツイートで気分を害した人々へ、申し訳ない。ユーモアのある面白いこと言おうとして失敗するときもあるんです。」

2海外の反応を翻訳しました : ID:

正気!?考えを改めなさい!

4海外の反応を翻訳しました : ID:

これは人種差別発言だな〜・・・
こんな発言をしたことがとても残念

5海外の反応を翻訳しました : ID:

彼女は77歳だ
別の時代に生きてきた人間だから仕方ないよ

6海外の反応を翻訳しました : ID:

私の母親も英語が話せないけどアメリカに住んでいるよ
それに日本人にこんなこと言うなんて考えられない!

7海外の反応を翻訳しました : ID:

謝罪ではなく言い訳だな
人種差別主義者め

8海外の反応を翻訳しました : ID:

ユーモア要素どこ?探しても見つからないんだけど

9海外の反応を翻訳しました : ID:

英語がそんなに特別なものなの?
全ての言語は同じくらい重要なものだよ

10海外の反応を翻訳しました : ID:

アメリカが真の超大国ならそんな些細なことで衰退しないぞ

11海外の反応を翻訳しました : ID:

彼女はアメリカが世界の中心ではなくなったことにいつ気がつくんだろうか

12海外の反応を翻訳しました : ID:

彼女はアメリカ人ではなく日本人だよ?
日本語しか話せなくて当然でしょ

13海外の反応を翻訳しました : ID:

じゃあ、あなたは何ヶ国語話せるの?

14海外の反応を翻訳しました : ID:

俺が彼女が行っていることと真逆の意見だな
むしろアメリカが他の国の文化や言語を尊重しない方が衰退に進む気がする

15海外の反応を翻訳しました : ID:

近藤麻理恵を憎んでしまう人はあなた自身に問題があるんだ

16海外の反応を翻訳しました : ID:

バーバラにはときめく何かが必要だね

17海外の反応を翻訳しました : ID:

元々彼女の本は日本でも流行ってたんだよ
それが翻訳されて世界でも人気になっただけの話じゃないか

18海外の反応を翻訳しました : ID:

う〜ん、バーバラって誰?

19海外の反応を翻訳しました : ID:

これただの売名行為でしょ・・・
今まで彼女のこと知らなかったのに、今は彼女のことを知っているからね

引用元1:Twitter

引用元2:Facebook

管理人オススメ記事(外部サイトへ移動します)

まとめし人気記事!!

シェアする

フォローする

53
コメントをお願いします

49 Comment threads
4 Thread replies
0 Followers
 
Most reacted comment
Hottest comment thread
1 Comment authors
  Subscribe  
newest oldest most voted
Notify of
Anonymous

逆に外国人が日本で主役番組作って英語しかしゃべらなかったら「ちょっとは日本語勉強しろよwww」と思うけど、思うだけで別に不快ではないかな。日本人は字幕に慣れてるし、普通に見ちゃう。

Anonymous

ホームレス?

Anonymous

「アメリカの人間が日本人にイギリスの言語を喋ることを強要」が現実。

自国の言語を持たない国に言われてもね・・・

Anonymous

今の時代、芸能人が下手な英語をしゃべるとネットでおもちゃにされるでしょ
一般人であってもC・ロナウドにポルトガル語でメッセージした少年が失笑される事態が
日本人の英語は大半がジミーちゃんレベルだと思うんだが

222

多言語を話せることとお片付けができることにどれだけの有意差があるのかという視点で結局、彼女を見下しているんだろうね。米国人は米語しか話せないし、その米国人でも1割程度に識字障害がある。トム・クルーズや著名な学者、政治家、音楽家にも識字障害が見られるが、この識字障害は日本人には殆ど見られない傾向であることを知らないんだよ。何故ってバカって決めつける奴が最も愚か者でバカだからさ。

Anonymous

ちらっと動画見たけどある程度の英語はわかってはいるみたい
でも発音はてんでダメだね

最近はずっとアメリカで活躍してるみたいだし、
普段は英語で生活してるだろうし英語の勉強もしてるとは思うけど

あんまり訛った変な英語を話すと彼女のかわいらしいキャラクターを損ねる気はする

Anonymous

1945年マッカーサーが占領政策で日本の公用語を英語にしようとして調査させたら、日本人はすでに95%以上の人が文字の読み書きができてたんで、英語の公用化は断念したんだよね。そんで日本人は、国内で仕事済む人が多かったんで、英語を学ぶ必要は必ずしも高くないってだけなんだよね。
これが、未開な国だと商売=先進国との取引になるので、英語等学ばざるを得ないってだけのこと。
日本以外でも中国とかイタリアとかフランスとかギリシャとかね、英語なんかわかんねーって人ごろごろいるでw

Anonymous

炎上商法やで
この人も飯を食べていかないといかんからな

Anonymous

こんまりのことを家政婦のくせにそれを商売にしやがってと勘違いのやっかみだろ?
日本の街が綺麗なことさえも知らない無知な自己チュー発言だろ?
アメリカも中国も横柄なヤツがほとんどの国だし
これでこんまりもよその国での営業は少なくするべきじゃね?

 

元々日本人は英語喋れない人が多い

Anonymous

英語しゃべらなくても生活に困らないしね

Anonymous

でもまーその国に行って金稼ぐなら
その国の言葉で日常会話位できるようになっとけとは思うな
日本に来る外人にも言うけどな 

ななし

まあアメリカで金儲けしようと思ったら英語くらい話せやっていうのなら分かるけどね
アメリカも落ちたものねっていうこの作家の発言はそれとはニュアンスが違う
アメリカが落ちたとしてもこんんまりにその責任はないんだから彼女を嫌いというのは筋違い

Anonymous

日本のディズニーランドでキャストが英語で喋ってない!って切れてた馬鹿外人と同じレベルだな

名無し

つーか英語が世界に広まったのはアメリカが超大国だからじゃなくて大英帝国のおかげでしょ。少なくとも第二次世界大戦までは「米語」喋れば田舎者扱いだったんだって知らんのかよ?衰退したって以前の勘違い歴史感でしかない。

名無し

もう大丈夫だ!
ポケトークで翻訳できる♪

匿名

仕事や学生で米国に行って英語使う必要がある場合でも普通は2年位は掛かる
2年位英語聞いてると耳が聞き取れるように成り喋れるようにもなる

Anonymous

問題なのは意思の疎通ができないことで
通訳ついてるならいいじゃんと思う
彼女が自分で話す気があるならその内上手になっていくでしょう

この人の著書には家政婦や掃除婦など低賃金で働く女性たちを同情的に取り上げたものが数冊あるけど(その多くが移民だ)
外国人の女性が権利ビジネスで大金を稼ぐことは許せなかったようだな

Anonymous

こんまり、英語話せるよ。
講演などはすべて英語で話したりしてるらしいし
ただ自分の気持ちが正しく伝わらないといけないときは通訳つかっているらしい
だから番組では間違いがあるといけないので通訳がいるんでしょうね
なんせ30もの国で放送されてるらしいから

Anonymous

トランプに代表される典型的で傲慢なアメリカ人の標本だね
今さら繕う必要はないよ、原爆正当化してるアメリカに正義を求めるなんてナンセンスだ

Anonymous

ユーモアとか言ってるから、最初の発言は「偏狭な右派が言いそうなツイートしてみましたwwwww」ぐらいのつもりだったのかな

Anonymous

話す気が無いんじゃなくて、話せないんだろ
下手な英語使っても意思が通じないんじゃ意味が無い
旅行に行ってるんじゃないんだから

Anonymous

このおばーちゃん、同じ事を世界中の政治家にも言ってみたらどうだろう?
母国語以外の国へ外交で行くとき通訳使うなってさ。
ばーちゃんの理屈通りなら通訳なんて使ったら、その外交先の国が衰退しちゃんだよね?
ばーちゃんの生きてる世界観ではトランプが日本で日本語話さず通訳付けたら日本は衰退するんだよきっとwww
きっとばーちゃんの世界では地球上全ての人が英語話すのが当然であるとか思ってんだよ。老害老害。

Anonymous

ちょっと違うのかもしれないけど
最近 日本に出稼ぎの外国人が増えてきて外国語を聴く機会が増えて感じたのは
一体ここはどこなんだろう
なんで汚らしいマナーもない第三世界の人間が調子づいて大声出して
ほんとうに嫌だ・・・出てってほしいってことだった

こんまりさんはそういう人とは違うだろうけれど
外国人アレルギーになりかけてる自分にはこの作家の気持ちは理解しやすいかもしれない
自分の中にあるアメリカ像が壊されてく恐怖や焦燥
そういうものを 自分がどういう立場 どういう影響力があるか
周囲にどうとられるか考えずに言葉を発してしまったことは問題だけどね

Anonymous

10年以上前、日韓機械翻訳掲示板で、アメリカの選挙の風景を撮った一枚の写真を朝鮮人が自慢のつもりで掲載したことがあった。それには投票所はここだということを示す標識が写ってて、vote なる英単語と共にスペイン語と中国語と、そしてハングルが併記されていた。
「どうだチョッパリ、韓国はこのように配慮されてるんだぞ、日本語はどこですかぁ?」てな調子の朝鮮人。それに対する日本側の反応が「はぁ? vote 程度もわからんてことか? 朝鮮人はチョッパリより英語が得意とか自慢してたのはどこ行ったんだよ、ぷぷぷ」だったので、その朝鮮人ふぁびょってた。

さてこのおばちゃん、すでに十年以上前には有権者としての行動をしようって者達が vote 程度の英語もわからんかも知れん状態であるということに対して、何か言ったことあるんかなぁ?

Anonymous

アメリカは超大国だよ、それを疑う余地はない
ただアメリカを支配しているのが
白人至上主義者だってことも疑う余地はない

匿名

何か勘違いしているよね。
こんまりさんは請われてアメリカでも活躍しているんでしょ?
クライアントはお願いして来てもらっているんだよ?
彼女の本が売れている=彼女のメソッドがウケているということ。
中身が大切なのであって、それを伝えるには言語云々はどうでもいい話なんじゃない?

外国人が自国民にちやほやされて金を稼いでいるのが嫌でも、それ以前に彼女に金を払ってでも助けてほしい、そして実際に感謝している自国民が多いってこと。

このおばあちゃんもときめくものに囲まれて、理想的な生活をしてみれば?

かごめ

日本で和歌でも詠んでもらおうか?英語は分かるが矢張り日本語の深さは英語には無い。米国人は自分たちのカウボーイ文化が最高と信じているから井の中の蛙と言われるのだ。
相当日本語ができる米国人タレントでも和歌を詠んでくれと言われてもできないバイリンガルがほとんどだ。

Anonymous

>「こんまりが英語を話さないことは、超大国アメリカの衰退を意味している」

これが人種差別につながる意味が分からん

Anonymous

人種差別に繋がるのは「私はこんまりが嫌いです」って発言の方でしょ。

Anonymous

アリアナがタトゥーや楽曲関連で日本語を使ったら「文化の盗用」と非難する考え方と、外国人が米国で米語を話さないのは米国の衰退を意味してるという発言は違うようで根の部分は同じ気がする
大国にもかかわらず国家としての歴史は浅いし独立した言語でもないコンプレックスがすごいな
もっと泰然としてればいいのに

匿名

アリアナに凸ってるツイ垢をたどると
”偶然にも”みんなKPOOPヲタっていう

Anonymous

それ程世の中に認知されたって事だろ、アンチが沸くのは仕方ない。
ここいらでウィットに富んだ返しが出来れば、アメリカ人はめちゃくちゃ喜ぶし尊敬も得られるんだろうけどな

Anonymous

炎上商法おつ

遠く離れた日本のオレの目にも止まったぞ
ただ、どんな作品出してるのかわからないし買う気もないけどね

名無し

日本へ来てるアメリカ人のほとんどは日本語を覚えようともしないが?

Anonymous

アメリカへ移住したの?
だったら英語話さないのはおかしいだろ

Anonymous

あくまでも噂であって、裏取ったわけではないが、
こいつのパートナーは韓国系で、
この発言は日本下げの一環なんだとか…

Anonymous

裏とってない噂なら口にしない方が懸命だね
不確実な事を言うのは味方の背中撃つのと同義に思える

Anonymous

日本に来て英会話してる奴等に「米国人は日本に来ても日本語を話す気ないの?本当に身勝手極まりない奴等だな、衰退してるな」って言ってやるよ

Anonymous

じゃあお前は日本に来るな

Anonymous

じゃあお前が英語話せるように教えてやれよ

Anonymous

このばばぁが日本語話せないなら超大国日本も終わりやなwwww

Anonymous

彼女はアメリカ国民として永住する予定ないんだよね?そこで骨を埋めるのにその国の言語を使えなかったら社会から孤立してくばかりだから問題しかないけど、日本のテレビ番組にアメリカ人を呼んでも英語しか話さないし何の問題もないでしょ。

Anonymous

今の80歳以上の台湾人と朝鮮人は日本語を話せるぞ
このバイリンガルは今なら高給取りになれる価値があるのにな
まぁ日本好きの朝鮮人は政治犯収容所に入れられて歴史の捏造がバレないように半殺しにされたけどな
アメリカ人の半数は中国人と同じような自己チュー野郎!何故ならこれらの国の学校教育が似ているから!

匿名

世界的には一番の共通語ではあるけど
英語が一番優秀な言語では無いからな

Anonymous

僕もあんまり気にならないです。
日本でアメリカ人が日本語しゃべれないのと同じだと思えば。

ただ、アメリカ人作家の彼女のほうが「誰だこいつ?」と思うほどの作家さんですよね。正直。代表作って何ですか?無知な僕に教えてくださいよ。

とすると、多分彼女は自分より知名度の高いこんまりに嫉妬したんだよね(笑)。
同じ本を書いている者として。こんまりのほうが売れているし。

バーバラ、君は本当に気の毒かつ残念な人間だ。。。心から同情するよ。トホホホホ……( (^┰゜)アッカンベー)

Anonymous

白人って本当に気持ち悪い

白人は傲慢なクズ人種だよ

匿名

あいつらの図鑑にゃ類人猿のページに日本人が載ってるほどだからな
まあ好きにせいや。こういう連中がいるうちはアメリカも蛮族よ

Anonymous

この女性作家の意見は正しい。
外国に行くならその国の言葉や文化を学んでから出かけるべきだ。
それはアメリカに限らない、どこの国に対しても言える事だし
どこの国の人間にも言える事だ。
故に日本に来る外国人よ、この国で英語やシナ語が通じると思うなよ?
片言でもいいから日本語学んでから来い!
そして外国に行く日本人は最低限でいいから現地の言葉を身に着けてから行くのだ。

Anonymous

昔はアメリカで活躍すること=ステータスだったから英語話せるよう努力して来るものだったけど、今はアメリカが(相対的に)衰退して英語なんてできなくてもいいという風潮があって嫌だ
コンマリはその衰退を象徴してるから嫌いだ

って話だろ
人種差別なんてどこにもねーだろ
ユーモアもどこにもねーが

Anonymous

彼女は別に米国に移民しようとか永住しようとか言うわけじゃない。
一旗揚げようというわけでもない。
ビジネスになると考えた米側から呼ばれて行っただけ。
それにコンマリの手法を米人が考え付かなかったからと言って米の衰退でもない。
むしろ国外にあるビジネスの種を探し出す積極性は米が元気な証拠。
ブラックも含めユーモアの失敗作を言い訳にできる要素はないんじゃないかな。

Anonymous

米国で成功しそうな有色人種を、貶めようとするインテリ気取りの無知白人老婆。
育ちや文化という背景以前に、本人が自分のことを傲慢で差別的だと認識していない。
ユーモアで片付けようとしていることで、焦りが見えてさらに惨め。