海外「日本ってデブを嫌う文化だったの!?www」日本の厳しすぎる服のサイズ表記が外国人を爆笑の渦に!!

シェアする

1海外の反応を翻訳しました : ID:

サイズ:FAT(デブ)

2海外の反応を翻訳しました : ID:

日本人はセンスあるな笑
めちゃくちゃ面白い!

4海外の反応を翻訳しました : ID:

サイズ「アメリカ人」
こっちの方がしっくりくる

5海外の反応を翻訳しました : ID:

日本でデブサイズってことはアメリカじゃSサイズだな!

6海外の反応を翻訳しました : ID:

俺の彼女が中国でMサイズの服を買ったんだけど
こっちじゃXSサイズかってくらい小さかった

7海外の反応を翻訳しました : ID:

アジアの服のサイズは西洋よりずっと小さいよ
日本の3XLでさえ俺の体に合わなかったんだ

8海外の反応を翻訳しました : ID:

そもそもなぜ英語で書かれているんだろうか?

9海外の反応を翻訳しました : ID:

>>8
そっちの方が外国人にも伝わるからじゃない?

10海外の反応を翻訳しました : ID:

俺もデブだけどこれは素晴らしいと思う
アメリカではデブのくせに不健康な生活をしていることから目を背ける人が多すぎ

11海外の反応を翻訳しました : ID:

爪きたねーな、綺麗にしろよ

12海外の反応を翻訳しました : ID:

日本人はデブが嫌いだよ

13海外の反応を翻訳しました : ID:

日本でビジネスマンや力士以外で太っている人を見たことがあるか?そういうこと

14海外の反応を翻訳しました : ID:

日本旅行に行った時は太ってる人が全然いなくて驚いたなぁ
2週間で2人しか見ないレベル

15海外の反応を翻訳しました : ID:

>>14
相撲を見に行った自分としては、君と同じことは言えないね

16海外の反応を翻訳しました : ID:

もしかして日本で「デブ」は褒め言葉なんじゃ?

17海外の反応を翻訳しました : ID:

おいおい、背が高くて痩せてる俺でも日本じゃデブ扱いか?

18海外の反応を翻訳しました : ID:

ぶっちゃけ服のサイズって役に立たないよな
店舗によって違うわけだし

19海外の反応を翻訳しました : ID:

日本に結構長い間住んでるけどこんな表記見たことないぞ・・・

引用元1:imgur

引用元2:Reddit

管理人オススメ記事(外部サイトへ移動します)

まとめし人気記事!!

シェアする

フォローする

4
コメントをお願いします

2 Comment threads
2 Thread replies
0 Followers
 
Most reacted comment
Hottest comment thread
4 Comment authors
  Subscribe  
newest oldest most voted
Notify of
匿名

もちろん、「デブ」を嫌う文化です。
なぜ、野生動物が美しいか、考えてみてください。
つまり、「デブ」は、醜いのです。

日本人はBMIが小さい

インチ表示とセンチメートル表記だと、同じ「壱」でも、1inが2.54cmだし、100ポンドが45.359kgなもんで、服を選ぶときに気をつけないと大きさが変わってしまいますね。
取りあえず、JIS-L4004やJIS-L4005、あるいは文部科学省の「学生の標準体型(毎年の件降雨診断の結果)」などを見てもらう必要が有りそう。

日本人はBMIが小さい

BMI、Body Mass Index、という身長と体重から得られる数値がありまして、諸外国の中で日本だけ、健康体として、小さい数値を使ってます。
一般的な国家では19から25を理想としてますが、日本は17から22を目指さないと身体の健康を保てないと言う統計が出ています。

日本人はBMIが小さい

例えば
背丈158cmの女の場合、体重が60kgくらいとか
背丈170cmの男の場合、体重が70kgくらいとか
でも「太り気味」って言われますよ。