アメリカ軍普天間基地の移設計画にともなう、名護市辺野古の埋め立ての賛否を問う県民投票で、反対票が7割を超えたことで、沖縄県内では、移設計画の断念を求める声が高まっている。
県民は、「県民の声を聴いて、『少し待ちなさい』と言うのが当たり前じゃないですか、法治国家においては」と話した。
24日の県民投票は、投票率が52.48%、埋め立てに反対する票が43万票にのぼり、全体の7割を占めた。(FNN)
1：海外の反応を翻訳しました ： ID：
沖縄の人達が米軍基地の移設に大反対しているらしい
2：海外の反応を翻訳しました ： ID：
ちなみに投票率は52%で反対派が72%ね
3：海外の反応を翻訳しました ： ID：
もしかして俺はヤバイ時期に沖縄に駐留することになったのか？
4：海外の反応を翻訳しました ： ID：
賛成派の理由って何なの？
5：海外の反応を翻訳しました ： ID：
>>4
元々は沖縄県民の世論を和らげるための計画だったからね
密集地域にある普天間基地を縮小して田舎に移設する
元々は沖縄県民の世論を和らげるための計画だったからね
密集地域にある普天間基地を縮小して田舎に移設する
6：海外の反応を翻訳しました ： ID：
>>4
一言で言うと中国
一言で言うと中国
7：海外の反応を翻訳しました ： ID：
沖縄県民の主張もわかるが米軍基地がなくなったら沖縄は経済的に自立できる？
まさか観光業だけでやっていくつもりじゃないよな？
まさか観光業だけでやっていくつもりじゃないよな？
8：海外の反応を翻訳しました ： ID：
米軍が消えたら中国が攻めてくる
それを考えたら米軍を残す選択肢しかないのに
それを考えたら米軍を残す選択肢しかないのに
9：海外の反応を翻訳しました ： ID：
日本人は米軍が嫌いかもしれないけど中国と戦争になったら米軍に任せるでしょ？
10：海外の反応を翻訳しました ： ID：
勘違いしてる人がいるけどこれは「移設」の是非を問う投票だからな
11：海外の反応を翻訳しました ： ID：
移設したら古い基地はどうなるの？
12：海外の反応を翻訳しました ： ID：
嘉手納基地だけじゃダメなの？
自分はあそこに住んでいて学校にも通っていたけどかなり大きい基地だったぞ
自分はあそこに住んでいて学校にも通っていたけどかなり大きい基地だったぞ
13：海外の反応を翻訳しました ： ID：
>>12
あそこは空軍基地
他は海兵隊がいたりそれを司令する基地だから目的が違う
あそこは空軍基地
他は海兵隊がいたりそれを司令する基地だから目的が違う
14：海外の反応を翻訳しました ： ID：
反対してる人達を責められねえよ
いつも米兵が暴行したり女性を襲う事件が起こるじゃん
いつも米兵が暴行したり女性を襲う事件が起こるじゃん
15：海外の反応を翻訳しました ： ID：
何十年も同じようなニュースを見てるような気がするわ
結局今まで何も変わってないからなぁ・・・
結局今まで何も変わってないからなぁ・・・
16：海外の反応を翻訳しました ： ID：
安倍首相は投票を無視して基地を移設するみたいだけどね
安倍首相は、米軍普天間飛行場の沖縄県名護市への移設について「世界で最も危険と言われる普天間基地の固定化は絶対に避けなければならない。もうこれ以上、先送りすることはできない」と述べた。(KYODO)
17：海外の反応を翻訳しました ： ID：
本土では基地を支持する人も多いし法的拘束力のない投票なんて意味ないけどね
結局沖縄県は安倍首相と自民党に反抗して得点を稼ぎたいだけさ
結局沖縄県は安倍首相と自民党に反抗して得点を稼ぎたいだけさ
18：海外の反応を翻訳しました ： ID：
>>17
うん
「法的拘束力のない投票なので計画を変更する予定はない。」って記事にも書いてある
少なくとも俺達にとってこの投票はそれほど重要なものではないってこと
うん
「法的拘束力のない投票なので計画を変更する予定はない。」って記事にも書いてある
少なくとも俺達にとってこの投票はそれほど重要なものではないってこと
19：海外の反応を翻訳しました ： ID：
何にせよ基地は建設されてしまいそうだ
自分は沖縄県民の主張も理解できるけどね
自分は沖縄県民の主張も理解できるけどね
引用元1：Reddit
引用元2：Yahoo
管理人オススメ記事(外部サイトへ移動します)
- 海外「全英が熱狂ｗｗｗこの日本人はクレイジーだ！」日本のお笑い芸人がイギリスで大胆パフォーマンス！！！
- 海外「日本じゃ当たり前の行動だよ・・・」日本を見習って生徒に掃除をさせる学校が話題に
- 海外「日本にいるとラーメン中毒になる」東京で初めてラーメンを食べた時は驚いたね・・・
- 海外「日本人は良い人たち、中東は〇〇扱い」ブラジルの新大統領が過激でヤバイと話題にwｗｗ
- 海外「韓国よ、北朝鮮みたいになってるぞｗｗｗ」韓国の政府がカナダで大麻を吸った韓国人を逮捕すると警告している
- 海外「死刑制度は原始的で野蛮だ！」米ワシントン州で死刑廃止になり海外から賞賛の声
- 海外「黒人は俺の隣に座るな！別の席に移れ！」白人男性が機内で差別発言し海外で波紋を呼ぶ・・・
- 海外「改めて日本の凄さが分かった」 日本で大地震に遭遇した外国人の体験談が話題に
- 海外「日本は女性が１人で夜道を歩けるぞ！」 日本の特別な治安の良さにドイツから羨望の声
- 電車内でもたれかかってきた女性に対して日本人男性が取った行動（海外の反応）
- 海外「新しいドッキリに海外も爆笑ｗｗｗ」千鳥ノブのリアクションが神ってる件ｗｗｗ
普天間なら犠牲者も出るから米軍の事故を告発しやすいし、
辺野古に移って安全になったら文句もあまり言えないしね。