海外「日本の高校生ってアニメみたいな人生送ってるんだろ?マジで羨ましい」外国人さん、アニメを見て日本の学生に嫉妬してしまう・・・

シェアする

1海外の反応を翻訳しました : ID:

アニメを見てると日本の高校生活ってめちゃくちゃ楽しそうに感じるのは俺だけじゃないよな
馬鹿な質問に思われそうだけどアニメの高校ってリアル?それとも誇張されてる?

2海外の反応を翻訳しました : ID:

すげー分かる
俺も同じことよく考えるわ

4海外の反応を翻訳しました : ID:

エンターテイメントなんだからそりゃ誇張してるよ
そうしないと勉強して飯食って帰るだけのアニメになるぞ

5海外の反応を翻訳しました : ID:

>>4
日本では部活に入る人が多いからすぐ帰宅するってことはないんじゃない?

6海外の反応を翻訳しました : ID:

>>5
基本スポーツ系でアニメみたいに種類多くない
でもかるた部に入ってる生徒なら見たことあるわ

7海外の反応を翻訳しました : ID:

リアルに近いアニメなら誰も見ないと思うが

8海外の反応を翻訳しました : ID:

>>7
「わたモテ」ってアニメ知ってる?あれはリアルの高校生活に近くて面白いぜ

9海外の反応を翻訳しました : ID:

ヨーロッパ人の俺から見た日本とこっちの学校の違い
日本の学校:勉強、掃除、部活、スポーツイベント
イタリアの学校:5時間勉強して帰宅するだけ

10海外の反応を翻訳しました : ID:

単純に予算の問題じゃね?
俺の学校もイベントはあったよ
でも最近の学校は予算がなくてそういう行事が減ってきてるって聞いた

11海外の反応を翻訳しました : ID:

アメリカの学園映画を見た人も同じなのかも・・・

12海外の反応を翻訳しました : ID:

>>11
そういやインドの留学生に「アメリカの学校って映画と同じ?」って聞かれたことあるわ
答えは当然ノー
日本の高校と同じようにアメリカの学校にも幻想を抱いている人がいると思うと興味深い

13海外の反応を翻訳しました : ID:

>>11
俺アジア人だけどまさにこれ
アメリカの学校で羨ましいと思ったのは制服無し、携帯OK、カフェテリアとか

14海外の反応を翻訳しました : ID:

>>13
制服無し←制服の方が見栄えが良い
携帯OK←授業中にピーピー鳴ってうるさい
カフェテリア←刑務所と変わらない食べ物が出てくる

15海外の反応を翻訳しました : ID:

そもそもカフェテリアなんて食堂と変わらん

16海外の反応を翻訳しました : ID:

日本の学校って規則が厳しいイメージ
アニメの学校ってアメリカの学校の方が近いんじゃないかな

17海外の反応を翻訳しました : ID:

じゃあ日本の女子高生が冴えない男に惚れるのはマジ?

18海外の反応を翻訳しました : ID:

>>17
窓側の一番後ろの席に座っていたらね・・・

19海外の反応を翻訳しました : ID:

アニメって学校生活の退屈な部分は描かれてないじゃん
宿題や塾もあるし日本でも勉強ばっかりだぞ

引用元:Reddit

管理人オススメ記事(外部サイトへ移動します)

まとめし人気記事!!

シェアする

フォローする

7
コメントをお願いします

7 Comment threads
0 Thread replies
0 Followers
 
Most reacted comment
Hottest comment thread
0 Comment authors
  Subscribe  
newest oldest most voted
Notify of
Anonymous

>>日本では部活に入る人が多いからすぐ帰宅するってことはないんじゃない?

日本全国に「帰宅部」って言うどの学校にも100%必ずある
超メジャーな部活があるんですよ

Anonymous

>>隣の芝生は青く見える

これだな。
俺も小さい頃に観てたフルハウスで「海外ってすげぇ…」って思ってた。
あんなドタバタコメディが海外では一般的だと思ってたからな。
まぁ日本のアニメの学園モノが実際の学園モノと同じか?と聞かれれば、
俺は分からないと答えてしまうな。
人に寄っては実際にアニメのような甘酸っぱい青春を送ってる奴もいれば、
俺みたいに影のようにひっそりと暮らすタイプの人間もいるからさ。
分かりやすい描写にしてるから誇張と言えるかは分からんが、
アニメと似たような生活してる奴は極稀に見かける。本当に稀だけど。

Anonymous

そこまで特色あるキャラがいないだけで、わりと正確に描写されてると思うが。

Anonymous

*18
上手いこと言うなあw
高校時代、俺は窓際の席だったが後ろから2番目だったからダメだったんだなw

Anonymous

外人が何を楽しそうと思っているのか分からんけど、日常的に起こっていることで楽しいことをアニメが抜粋してるから楽しそうに見えるってのはあるのかも
日本人としてはアニメで行われている日常はそれほど違和感のない日常だとは思うよ
生徒会が異常な権限を持ってるとか親が常に旅行かなんかでいない自由な生活っていうのはほぼ違うと思うけど
部活も帰宅部多いけど、何らかのクラブに強制的に入れさせるような取り組みを行ってる学校なんかもあるんじゃね

Anonymous

まあ、確かに誇張されてる部分はあると思うが
正直なとこ、日本以外で高校生活は送りたくないな。

Anonymous

外人「アニメみたいな部活があるってマジ?」
ワイ「あるぞ。体罰付きでな」