海外「日本の桜っていつ開花するの?見られなかったんだけど!」世界中で人気の日本の桜、開花を心待ちにする外国人の疑問とは・・・

シェアする

気象庁は27日午前、東京都心の桜(ソメイヨシノ)が満開になったと発表した。昨年より3日遅いが、平年より7日早く、1953年の統計開始以降で5番目に早い。今シーズンの満開は全国で初めて。

靖国神社(東京・千代田)の境内にある標本木の8割が開花したのを同庁職員が観測した。この日の東京都心は朝から快晴で、11時半時点の気温は18.7度と4月中旬並みの暖かさだった。東京管区気象台の担当者は「週末にかけてさらに開花が進み、花見の見ごろを迎えるだろう」と話した。(日本経済新聞)

1海外の反応を翻訳しました : ID:

日本の桜

2海外の反応を翻訳しました : ID:

おお!めちゃくちゃ美しい!

4海外の反応を翻訳しました : ID:

これどこ?www
今日本にいるけどまだ桜は咲いてないよ
周りの人も「あと2週間くらい経たないと咲かないかな〜」って言ってたのに

5海外の反応を翻訳しました : ID:

>>4
私も日本にいるけど全然見ない
あと1週間はかかるでしょ

6海外の反応を翻訳しました : ID:

>>4
そりゃこの写真は2017年のものだし

7海外の反応を翻訳しました : ID:

>>4
桜の開花は地域によって大きく異なる

8海外の反応を翻訳しました : ID:

>>4
一応関東でも咲き始めてはいるんだけどね
東京では今週末に満開する予定だけどすぐに散ってしまうだろうな

9海外の反応を翻訳しました : ID:

>>8
私は日曜日に大阪に着く予定だからちょうどいいのかな
目黒にもいく予定だから6日頃の東京でも咲いててほしいな・・・

10海外の反応を翻訳しました : ID:

>>9
6日か
嵐が来なければ咲いてると思うよ

11海外の反応を翻訳しました : ID:

俺はアメリカのニュージャージー州に住んでいるんだけど、
ブランチ・ブルック・パークにある5千本の桜は開花し始めているぜ

12海外の反応を翻訳しました : ID:

沖縄は1月、北海道は5月に開花すると言われている
本州にある東京、京都、大阪は4月上旬がピークだね

13海外の反応を翻訳しました : ID:

桜って開花してから散るまで何日かかる?

14海外の反応を翻訳しました : ID:

>>13
1週間くらいじゃないかな
天気悪いともっと寿命短くなるけど

15海外の反応を翻訳しました : ID:

日本の画像を見たら家に帰って「隻狼」をやりたくなってきた

16海外の反応を翻訳しました : ID:

>>15
わかるwww

17海外の反応を翻訳しました : ID:

1週間前に沖縄と東京行ったけどこんな桜は見られなかったわ〜😞

18海外の反応を翻訳しました : ID:

>>17
加工しまくりだから同じものは見ることはできないよ

19海外の反応を翻訳しました : ID:

日本で桜を見たい人は開花予想サイトがあるからそれをチェックしときな

引用元:Reddit

管理人オススメ記事(外部サイトへ移動します)

まとめし人気記事!!

シェアする

フォローする

『海外「日本の桜っていつ開花するの?見られなかったんだけど!」世界中で人気の日本の桜、開花を心待ちにする外国人の疑問とは・・・』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2019/03/27(Wed) 20:14:57 ID:67db92a28 Reply

    東京は数日前から咲いてる。
    ちなみに今、3月27日

  2. 名前:匿名 投稿日:2019/03/27(Wed) 20:36:14 ID:e909ff589 Reply

    桜の本当に満開って一日くらいしかないから、海外から来てベストな桜を見るのは本当に難しいかもねー!

    • 名前:名無し 投稿日:2019/03/27(Wed) 22:02:54 ID:cdd0e198d Reply

      同じ地方でも日当たりや風当たりの関係で個々の木の咲き具合が違うから、どうしても「ココのこの桜!」と拘らなければ見頃の木は見つかるはず
      1週間程度は幅を持たせることができると思うよ

  3. 名前:  投稿日:2019/03/27(Wed) 20:44:51 ID:66c812724 Reply

    ガイジンには関係ないよ

  4. 名前:匿名 投稿日:2019/03/27(Wed) 21:51:03 ID:f127b32e6 Reply

    クリスマス花火見に下呂行ったら、公園の足湯のとこの桜が咲いてた。
    早咲きとかじゃないやつだし、足湯とか関係あるのかね。

    • 名前:名無し 投稿日:2019/03/27(Wed) 21:58:06 ID:cdd0e198d Reply

      積算温度が一定値に達すると開花する植物は多い
      桜もそう

      この習性を利用して、温室に保管する事で地場より早く咲かせて高く売る手法が既に普及してるよ

  5. 名前:名無し 投稿日:2019/03/27(Wed) 21:54:07 ID:cdd0e198d Reply

    咲き始めにほっこりし、真っ盛りにワクワクし、桜吹雪にため息ひとつ
    葉桜を見上げて「今期も頑張らにゃ!」と気合を入れ直す

    正月とはまた違う、生活サイクルとピッタリ合致した「始まり」の合図が桜だ

  6. 名前:(´・ω・`) 投稿日:2019/03/27(Wed) 23:39:09 ID:631d6520d Reply

    梅の花も良い物だが、分からない外人多そう。

  7. 名前:匿名 投稿日:2019/03/28(Thu) 02:38:42 ID:6eacba7c0 Reply

    この時期は、ワンコの散歩が楽しくなる

  8. 名前:匿名 投稿日:2019/03/30(Sat) 09:27:57 ID:39879e3eb Reply

    私の住んでいる地域、ソメイヨシノの開花が例年より遅れてます。
    2月中旬から1ヶ月ほど最高気温が低い状態が続いていたので。

  9. 名前:匿名 投稿日:2019/03/30(Sat) 23:53:49 ID:01d63d7be Reply

    最初の写真って、ライトアップされてるか、加工して色を濃くしてるのかな?
    さすがにこれほどどぎつい色の桜はないよね