海外「迷惑外国人のせいで日本に影響が・・・」鎌倉市で食べ歩き自粛条例が可決、海外からは賛否両論の声・・・

シェアする

鎌倉市議会は、観光客らで混雑する場所で歩きながら食べる行為の自粛などマナー向上を求める条例を可決した。市民から「観光客とすれ違う際にソフトクリームや団子のたれで服が汚れる」との苦情が相次いでいた。罰則はなく、飲食店に販売規制もない。市によると、全国でも珍しい条例で、4月から施行する。(産経新聞)

1海外の反応を翻訳しました : ID:

↓次に鎌倉に行く時に覚えておこう
「鎌倉市で食べ歩き自粛条例が可決」

2海外の反応を翻訳しました : ID:

えー、でもでも食べ歩きがしたいんだよ・・・

4海外の反応を翻訳しました : ID:

これはマナーの悪い外国人観光客に対しての条例っぽい

5海外の反応を翻訳しました : ID:

お祭りは・・・?

6海外の反応を翻訳しました : ID:

食べ歩きって日本では基本的にマナー違反だろ
そりゃ祭りやイベントとか例外はあるけどさ
でも条例で禁止されるのは初めて見たかも

7海外の反応を翻訳しました : ID:

浅草に同じような条例がなかった?

8海外の反応を翻訳しました : ID:

ってことはパンを食べながら学校にも行けなくなってしまうのか・・・

9海外の反応を翻訳しました : ID:

でも歩きタバコはセーフだって?
どっちが悪質なんだか・・・

10海外の反応を翻訳しました : ID:

それより先に歩きスマホを禁止にするべき

11海外の反応を翻訳しました : ID:

私は路上でバナナを食べてたら周囲の人にジーッと見られたわ

12海外の反応を翻訳しました : ID:

俺は鎌倉大好きだしゴミだらけの道なんて歩きたくないね

13海外の反応を翻訳しました : ID:

俺には関係ないことだな
食べ歩きなんて絶対にしない

14海外の反応を翻訳しました : ID:

むしろ今までそうじゃなかったことが驚き
食べ歩きなんてしてる人見たことなかった

15海外の反応を翻訳しました : ID:

昔から日本旅行によく来ているけど公共の場では食べ歩きをしないように心掛けている
そう言ったマナーは守るようにしてきたし他の人にも注意したこともある

16海外の反応を翻訳しました : ID:

だったらもっとベンチを置いて欲しいもんだ

17海外の反応を翻訳しました : ID:

典型的な観光地って感じ
観光業で恩恵を受けているのに必然的に起こるマイナスな部分には文句を言う

18海外の反応を翻訳しました : ID:

ポイ捨てしないなら食べ歩きをしても問題ないでしょ

19海外の反応を翻訳しました : ID:

これが日本のエチケットなんだよ
鎌倉に限った話ではない

引用元:Facebook

引用元2:Reddit

管理人オススメ記事(外部サイトへ移動します)

まとめし人気記事!!

シェアする

フォローする

19
コメントをお願いします

17 Comment threads
2 Thread replies
0 Followers
 
Most reacted comment
Hottest comment thread
0 Comment authors
  Subscribe  
newest oldest most voted
Notify of
名無し

だからこの条例がとんでもない、守れないという人は来てくれなくて結構、てことだろう。これが出来ないなどという下品な客が減るのは構わないと自分も思うよ。

名無し

というかコメントを見る限りでは、食べ歩きによる接触時の汚れ被害がメインではなく、食べ歩きした後にゴミを捨てるとかそういう方面の問題だと誤認(?)されてるっぽい感じ。
まぁ一期一会の旅行者側にとっては、他人との接触で汚してしまう割合とかは些少すぎて意識できないのかもしれないけれど。

あと食うためにベンチ置けって奴は、立って食え。歩きながら食うな。ながらスマホも危険行為扱なんだし。

Anonymous

全部、中国人と韓国人の所為やで?
しかも、連中が名指しだと、ヘイトと大騒ぎするから、他の人も巻き添えや。
だから、全部、中国人と韓国人の悪行の所為で起こったんや。
貴方の国でも、同じ事起こってない?

Anonymous

旅行シーズンに鎌倉に行くと分かるけど
外国人よりも大学生の旅行客が迷惑行為をしている
群れた大学生の方が外国人よりもたちが悪い

Anonymous

築地のときと一緒だな。
外国人観光客が○○するので、日本人観光客ごと××を規制。

商品で拭ったのか?ってくらいソースついた商品あるもん。

Anonymous

今になって慌てた所で汚染は止まらない。もう遅いわ!

Anonymous

この程度、守れない奴は他人を気づかうこともできない品性下劣な人間だから入国禁止でいいよ

Anonymous

シナチョンどもはコンビニで買ったパンや団子など所構わず食べ歩きして行儀が悪い

Anonymous

歩きタバコはもともとアウトやろ。
神奈川舐めんな

名無し

海外の認識だと、日本は害悪なタバコに対して規制が緩くて、いまだに禁煙どころか分煙さえ稀って認識。

正直他人に迷惑ってのも理解するが、タバコ吸ってる連中に対する配慮も必要だろうに。
大麻解禁で喜んで、規制している日本をクサするくらいなら、タバコ吸ってる一般人にも尊重や配慮してやれと。
周りに対して影響があるとはいっても、同じ人権持ってる人間同士だろうに。
海外のコメント見ているとそんな気持ちが悪いてくる。
まぁそういう話題のスレには、そういう認識持ってる人だからこそコメント書き込んだりするんだろうが。

Anonymous

歩き食いに勘違いしてポイ捨て唾吐きもするからだよ。

Anonymous

食い終わった後のゴミを捨てたり、お土産屋の商品を油のついた手で触りまくるからだろ

Anonymous

「観光で成り立ってるくせに」というが、ある程度お行儀のいい観光客だけで、
充分やっていけてるのではないかと思う。
あくまでも「混雑している場所では」なのだから、それすら守れない人は、
ご遠慮ください、だよ。

通りすがり

金払ってないのに、勝手に取って食うシナ人。

Anonymous

観光地はチョコっと買って食べ歩きするのが楽しいのに
モラルのない人のせいでガッカリ
この前、横浜中華街行ったけどたまたまなのかな?綺麗だったな

Anonymous

非飲食店の商品を汚れた手で触るので売り物にならなくなっちゃったりしているらしいよ
でもテレビ取材は「外国人が」というより「日本人が」という描写だったけどね

Anonymous

外国人を禁止にしろよ

Anonymous

食パン咥えて登校しちゃいけないのか?
鎌倉背景のアニメ、マンガ終了?

名無し

嫌なら来なければ良いだけ
単純な話だ