海外「日本の五円玉に特別な意味があることを知らないの?」神社やお寺のお賽銭の金額に悩む外国人・・・

シェアする

1海外の反応を翻訳しました : ID:

お賽銭に適切な金額っていくらなの?
日本の神社に行ったことがある人教えて

2海外の反応を翻訳しました : ID:

周りのことは気にしなくていい
1円玉で十分

4海外の反応を翻訳しました : ID:

ウェブサイト見たら5円玉でいいって書いてあったぞ

5海外の反応を翻訳しました : ID:

5円玉が一番いいって聞いたことある
「5円」「ご縁」っていう語呂合わせなんだって

6海外の反応を翻訳しました : ID:

俺は15円が好き
「じゅうぶんにご縁がありますように」っていう意味でね

7海外の反応を翻訳しました : ID:

お金に余裕があるなら1万円札を折って入れよう
きっと神様も微笑んでくれるよ

8海外の反応を翻訳しました : ID:

>>7
住職さんも微笑んでるだろうね

9海外の反応を翻訳しました : ID:

>>8
彼らは100円でも喜んでくれるさ

10海外の反応を翻訳しました : ID:

>>8
ベンツに乗ってる住職は1万円じゃ相手にしてくれないかも・・・

11海外の反応を翻訳しました : ID:

>>10
そういえば僧衣を着て運転してたお坊さんが警察に止められて違反切符を切られてしまったらしいね

福井県内の40代の男性僧侶が僧衣を着て福井市内で車を運転中、操作に支障があるとして県警に交通反則告知書(青切符)を切られたが、納得がいかないとして反則金の支払いを拒否し、宗派を巻き込んだ事態になっている。

(福井新聞)

12海外の反応を翻訳しました : ID:

観光客としていくわけだし100円と小銭があったら全部入れるよ

13海外の反応を翻訳しました : ID:

>>12
1円玉は放り投げたいよね
どこに行ってもお釣りで帰ってくるし邪魔だわ

14海外の反応を翻訳しました : ID:

>>13
100円ショップだと108円、216円、314円になることが多いから1円玉を食べてくれるぞ

15海外の反応を翻訳しました : ID:

よく3コインって言うけど税込324円だから9コインにするべき

16海外の反応を翻訳しました : ID:

少なすぎると神様が怒るかもしれないけど、自分が出せる範囲でね
ちなみに108円は富と繁栄につながると言われているから小銭があったらこれにした方がいいよ

17海外の反応を翻訳しました : ID:

>>16
へー、やっぱり寺社に行くときはお高い羽織を着ていくのかい?

18海外の反応を翻訳しました : ID:

>>17
ないない!普通にスーツで大丈夫

19海外の反応を翻訳しました : ID:

>>18
金持ちだな
俺なんて月に一回洗うかどうかのふんどしを穿いていくぞ

引用元:Reddit

管理人オススメ記事(外部サイトへ移動します)

まとめし人気記事!!

シェアする

フォローする

13
コメントをお願いします

12 Comment threads
1 Thread replies
0 Followers
 
Most reacted comment
Hottest comment thread
0 Comment authors
  Subscribe  
newest oldest most voted
Notify of
Anonymous

ワイは25円です。二重に御縁が有ります様に。

Anonymous

住職…寺に賽銭箱ってあったっけ?

Anonymous

あるよ

 

「5円=ご縁」は観光バス会社が昭和時代に勝手に作ったキャッチコピー。
当時の月給1万円時代のレートで現在もやってたら寺も倒産する。
そうでなくてもみんな教会で結婚式するし。で、寺の葬式は高いと文句ばかり。
俺は仏教じゃないからどうでもいいけんだど。仏教の奴らは何を考えてるんだか。

Anonymous

だから数年前からテレビで穴の空いた硬化は穴から運気が逃げる云々言い出したのか

匿名

いやいや、せめてお茶一杯分位出せや
勝手に来てハシタガネ賽銭カッツーン投げつけて欲ぶっかけてくる奴の神経疑うわ

とか思わんのかなー
日本語上手な(日本人っぽい)人でも神経疑う参拝者結構見かけるからなー
賽銭箱だって人様の持ち物だと思うのに傷がつくような投げ方してる人居たりなー
物の扱いに対して雑な人増えたな

(´・ω・`)

賽銭箱以外の場所に小銭を投げたり置いたりするのは、どこの国の人かな?

匿名

半島人は500円玉をパクった50円コインを投げ入れるな

Anonymous

115円ていわれたな。あと投げ入れるなと。
それらをミックスして実行してるわ

Anonymous

ポケットの中の、ってのはなかなか良い答えだな。

age

5円という語呂合わせが普及し始めた頃、その価値は今の100円だった。
修繕費も馬鹿にならないので、俺は最低100円だと思っている。

Anonymous

そもそも『円=縁』の語呂合わせなら無限にできるわな

Anonymous

5縁は稼ぎのない学生まで
稼ぎのある人は神様の家を訪ねる菓子折り代だそうで