海外「日本人の性格からして災害時でも略奪しないだろ・・・」水を無償提供できる日本の災害対応自販機が海外で話題に！！

2019/4/19 日常/文化, 日本の評価, 海外の反応 9

シェアする

1：海外の反応を翻訳しました ： ID：

今日学んだこと：日本の自販機は災害時に無料で水を提供してくれる

 

2：海外の反応を翻訳しました ： ID：

すごく倫理的

 

3：海外の反応を翻訳しました ： ID：

日本人は俺らと違って独り占めしないんだろうな

管理人オススメ記事(外部サイトへ移動します)

4：海外の反応を翻訳しました ： ID：

アメリカじゃ同じことはできないな
トラックに自販機を乗せて持って行く奴が出る

 

5：海外の反応を翻訳しました ： ID：

外国人にも支給してくれるのかい？

 

6：海外の反応を翻訳しました ： ID：

それ「災害対応自販機」っていう特別なものだよ
2011年の時点で6000台設置されてるみたい

 

7：海外の反応を翻訳しました ： ID：

停電したらどうなるの？地震だとよく起きることだと思うけど・・・

 

8：海外の反応を翻訳しました ： ID：

アメリカでもバールを使えばこじ開けられるんだが

 

9：海外の反応を翻訳しました ： ID：

>>8
おお、偉大なるアメリカよ！

 

10：海外の反応を翻訳しました ： ID：

>>8
安っぽいハンマーでも可能だね

 

11：海外の反応を翻訳しました ： ID：

>>8
それもう災害関係ないだろ

 

12：海外の反応を翻訳しました ： ID：

これなら自販機が壊される心配もないし賢い

 

13：海外の反応を翻訳しました ： ID：

>>12
それでも限られた水しかない状況だと略奪も起こりうるけどね
まあこういうのは自販機メーカーのイメージアップにも繋がるわけだ

 

14：海外の反応を翻訳しました ： ID：

>>13
災害時でも日本人がそんなことするとは思えないけど

 

15：海外の反応を翻訳しました ： ID：

日本にはパンツの自販機があると聞いた
災害時には無料で配布してくれるんだよな？

 

16：海外の反応を翻訳しました ： ID：

日本の自販機は次元が違う
あっちにはなんでもある

 

17：海外の反応を翻訳しました ： ID：

最近日本に行ったんだけど彼らは互いに信頼し合っているんだよ
レストランの外に冷えたビールケースが置いてあって「1本300円」と書いてあったのに誰も盗もうとしてなかった
アメリカじゃ5分以内になくなるのにね

 

18：海外の反応を翻訳しました ： ID：

結局文化の違いだろ
日本では悪用する人はいないが、アメリカではデブが全て持ち去っていく

 

19：海外の反応を翻訳しました ： ID：

日本に行ったことあるけど知らなかったわ

 

20：海外の反応を翻訳しました ： ID：

アメリカじゃむしろ値段が上がる

 

関連記事

海外「曖昧なこと言って日本人を不安にさせるなよ・・・」今後30年以内に90%の確率で大地震が発生する恐れがあると政府発表

海外「日本の緊急地震速報って必要？眠りを邪魔されたんだけど・・・」文句言うなよ、全て俺達の安全のためだ

引用元：Reddit

管理人オススメ記事(外部サイトへ移動します)

まとめし人気記事！！

シェアする

フォローする

『海外「日本人の性格からして災害時でも略奪しないだろ・・・」水を無償提供できる日本の災害対応自販機が海外で話題に！！』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日：2019/04/19(Fri) 12:56:01 ID：22f0e1792 Reply

    日本人なら無料でゲットしてオークションで売るぞ

  2. 名前:匿名 投稿日：2019/04/19(Fri) 13:02:48 ID：de1ecc9aa Reply

    「飢饉や食料不足が原因の暴動では、一般大衆はパンを求めるのが普通だが、なんとその為にパン屋を破壊するというのが彼ら大衆の普通のやり方なのである。
    この例は、今日の大衆が、彼らを育んでくれる文明に対して執る、一層広範で複雑な態度の象徴的な例といえよう。」

    『大衆の反逆』オルテガ・イ・ガゼット

    日本もかなり大衆化してるけど、オルテガのいうところの略奪や破壊だけは極端に少ないんだよね。なんか不思議

  3. 名前:匿名 投稿日：2019/04/19(Fri) 16:00:36 ID：aa94c6a21 Reply

    国土が狭いので、災害が起きても物資がすぐ届くからでしょ

  4. 名前:匿名 投稿日：2019/04/19(Fri) 17:19:19 ID：c0f0c3fac Reply

    こういう話題での外国人の反応見てるといつも震災時の避難所で自分勝手な人がいたとか他人の非常用物資を他人が情に訴えかけて奪おうとしてきたみたいな話を思い出す
    確かに店を壊して奪うような世紀末覇者伝説みたいな略奪はしないかもしれないけどさ
    買い被りすぎだよね

  5. 名前:匿名 投稿日：2019/04/19(Fri) 18:43:27 ID：c2154a2ec Reply

    ※4
    日本はそれが話題になるレベル
    海外は全員そうだから

  6. 名前:名無し 投稿日：2019/04/19(Fri) 20:28:37 ID：e47554f41 Reply

    災害時は、外国人も並んでると思うよ。
    日本人だけが、マナーが、良いじゃなくて日本人に学ぶ。
    これからも、外国の方は、災害が日本で起こっても、ルール守ってね。

  7. 名前:匿名 投稿日：2019/04/20(Sat) 14:36:38 ID：93c83f143 Reply

    外人なめるなよ　並ばないし　破壊衝動が強すぎる・・・

  8. 名前:匿名 投稿日：2019/04/20(Sat) 18:39:42 ID：ac3f38401 Reply

    外国人が大量な地域は良貨が悪貨に駆逐されるかもな。っていうと差別って怒られちゃう？

  9. 名前:匿名 投稿日：2019/04/24(Wed) 02:30:14 ID：ab56b25c4 Reply

    日本人はせっかちなんだよ
    いちいちワーワー騒いで混乱を起こしたら、その分だけ救助や支援が遅れるからおとなしく待つし、考えなしに混乱を起こす奴を軽蔑したり憎悪したりするんだ
    もし問題の根本的解決のためには暴動や略奪を起こすのが最善だ、と考えれば皆でそうするよ
    ただし、粛々とね