海外「どうして日本人は奇妙な物ばかり作るんだ・・・」日本で見つけた不思議な物体に疑問を抱く外国人続出www

シェアする

1海外の反応を翻訳しました : ID:

これ何て名前?何に使うの?

2海外の反応を翻訳しました : ID:

ろうそくを入れて明るくするための物っぽい

4海外の反応を翻訳しました : ID:

ああ、これは屋外で使う防虫剤だよ
蚊が嫌いな煙を発する
ちなみに本体は緑の螺旋状の形をしているよ

5海外の反応を翻訳しました : ID:

>>4
へーありがとう!ちなみに名前とかあるの?

6海外の反応を翻訳しました : ID:

>>5
日本だと蚊取り線香って呼ばれてる
これを豚に入れて使うんだ

7海外の反応を翻訳しました : ID:

でも何で豚なんだろうか?

8海外の反応を翻訳しました : ID:

自分のは猫だよ

9海外の反応を翻訳しました : ID:

>>8
豚よりもこっちの方が可愛いな!w

10海外の反応を翻訳しました : ID:

これテレビで見たことあるわ
世界的に認められた日本の発明トップ10にランクインしてたはず

11海外の反応を翻訳しました : ID:

ちなみに蚊取り線香は1800年代に開発されたらしい

12海外の反応を翻訳しました : ID:

「ピクミン」に出てくるブタドックリかと思った

13海外の反応を翻訳しました : ID:

日本で弁当食ってたら出てきたんだけどこの赤い球体は何?

14海外の反応を翻訳しました : ID:

それは梅干し
プラムの漬物だよ

15海外の反応を翻訳しました : ID:

>>14
ググったらそれっぽいな!ありがとう!

16海外の反応を翻訳しました : ID:

日本のお菓子セットの中にこれが入ってた
食べ物には見えないけどまさか石鹸か・・・?

17海外の反応を翻訳しました : ID:

豆腐じゃね?

18海外の反応を翻訳しました : ID:

>>17
違う違う!絶対豆腐の質感や匂いじゃないぞ

19海外の反応を翻訳しました : ID:

>>18
お湯の中に入れたら豆腐になるんだろ

20海外の反応を翻訳しました : ID:

餅に見えるけどどうなんだろう

21海外の反応を翻訳しました : ID:

>>20
もしそうなら俺は何をすればいいんだ?

22海外の反応を翻訳しました : ID:

>>21
焼いて食べればいいじゃないか
外はツルツルだけど中はめちゃくちゃ噛む必要があるぞ

引用元1:Reddit

引用元2:Reddit

引用元3:Reddit

管理人オススメ記事(外部サイトへ移動します)

まとめし人気記事!!

シェアする

フォローする

10
コメントをお願いします

10 Comment threads
0 Thread replies
0 Followers
 
Most reacted comment
Hottest comment thread
1 Comment authors
  Subscribe  
newest oldest most voted
Notify of
Anonymous

餅は発明っていうか、自然の恵みだよね。
やっぱり発明なのか?

 

お願い、訳文のてにをはの使い方にもっと気を配って

Anonymous

蚊遣器、蚊遣り豚って名前があるんやで

Anonymous

蚊取り線香の火に蚊帳が触れると火事になるから
あの形になってるワケよね
最近は蚊帳をあまり使わなくなったので
蚊取り線香を使う人も大きな容器は使わなくなってると思うけど

名無し

餅だよな…
しかし…大丈夫なのか?
餅とか毎年必ずや年寄りとか喉に詰まらせて窒息死してるよね
注意書きとかしてあるのか?
米国とかなら下手すると訴えられるぞ…

Anonymous

お汁粉か…

Anonymous

何一つ目新しい物が無い国があるのなら、それは恥だ
独自の文化すらない、民族の歴史もない、植民地のようなもの
そしてそれは愚かにも韓国が目指す姿そのものw

Anonymous

ちょっと、皆さま
今、蚊取り線香禁止マンションってあるんですってよ。
臭いが駄目らしいわ。
蜂にも効くし蚊取り線香って万能なのに時代で「あれも駄目これも駄目」になってるわね。

Anonymous

これだけ?

Anonymous

あれは「イノシシ」だったりする。