1：海外の反応を翻訳しました ： ID：
何で日本人ってシートベルト着けないの？
友達は俺が着けようとすると義務じゃないからそんなことしなくていいって言うし、俺の奥さんも妊娠しているから不快って理由でシートベルトを着けたがらない
だから俺は「シートベルトを30分我慢するのと、君と赤ちゃんの葬式を手配するのとどっちが嫌？」って言ってやったんだ
で、質問なんだけど・・・これって普通のことなのか？それとも俺の周りがおかしいだけなのか？
友達は俺が着けようとすると義務じゃないからそんなことしなくていいって言うし、俺の奥さんも妊娠しているから不快って理由でシートベルトを着けたがらない
だから俺は「シートベルトを30分我慢するのと、君と赤ちゃんの葬式を手配するのとどっちが嫌？」って言ってやったんだ
で、質問なんだけど・・・これって普通のことなのか？それとも俺の周りがおかしいだけなのか？
2：海外の反応を翻訳しました ： ID：
君の周りだけじゃない？俺の知り合いはみんな着用するぞ
俺が運転してるときも絶対シートベルトはしてって言うし
俺が運転してるときも絶対シートベルトはしてって言うし
3：海外の反応を翻訳しました ： ID：
タイ人も同じだわ
アジアだとそうなのかも
アジアだとそうなのかも
4：海外の反応を翻訳しました ： ID：
法律で後部座席のシートベルト着用が義務付けられたのは結構前の話だけどな
前だろうが後ろだろうが着けないのは違法だし、運転手には着用させる義務がある
前だろうが後ろだろうが着けないのは違法だし、運転手には着用させる義務がある
2007年に道路交通法が改正され、2008年6月1日から一部の特殊な例外を除いては、従来「努めなければならない」とされていた後部座席のシートベルト着用が、運転席・助手席と同様に義務化された。(Wiki)
5：海外の反応を翻訳しました ： ID：
>>4
沖縄に来てみろよ
車の中で子供がジャングルジムかのようにはしゃぎ回ってる
沖縄に来てみろよ
車の中で子供がジャングルジムかのようにはしゃぎ回ってる
6：海外の反応を翻訳しました ： ID：
>>5
福島でも同じ
子供たちが動き回ってると怖いわ
事故ったら醜いピザになるのに！
福島でも同じ
子供たちが動き回ってると怖いわ
事故ったら醜いピザになるのに！
7：海外の反応を翻訳しました ： ID：
残念ながら日本では普通のことだ
8：海外の反応を翻訳しました ： ID：
他の人も言ってるけど10年前に法改正されたばかりだから知らない人がいてもおかしくない
9：海外の反応を翻訳しました ： ID：
>>8
うん
運転しない自分も去年まで知らなかった
うん
運転しない自分も去年まで知らなかった
10：海外の反応を翻訳しました ： ID：
妊娠中はシートベルトをしていなくても違法にはならないよ
11：海外の反応を翻訳しました ： ID：
俺の日本人の婚約者も同じだわ
特にタクシー乗ってるときなんかは絶対シートベルト着けないからね
タクシーは絶対に事故が起こらない乗り物だと思ってるみたい
特にタクシー乗ってるときなんかは絶対シートベルト着けないからね
タクシーは絶対に事故が起こらない乗り物だと思ってるみたい
12：海外の反応を翻訳しました ： ID：
俺は嫁が妊娠する前にしっかり教えたよ
Youtubeにある衝突テスト動画が役に立った
Youtubeにある衝突テスト動画が役に立った
13：海外の反応を翻訳しました ： ID：
シートベルトを着用しないとどうなるかってのをテレビで見せればいい
そこまですればいつか理解するだろう
そこまですればいつか理解するだろう
14：海外の反応を翻訳しました ： ID：
赤ちゃんを腕に抱えたまま運転して信号機に衝突
そして両親だけ助かって赤ちゃんはフロントガラスから飛び出て亡くなったっていう悲しい事件を聞いたことがある・・・
そして両親だけ助かって赤ちゃんはフロントガラスから飛び出て亡くなったっていう悲しい事件を聞いたことがある・・・
15：海外の反応を翻訳しました ： ID：
シートベルトを着用させないと運転手の責任になるからなぁ
自分は友人のせいでチケットを切られた
自分は友人のせいでチケットを切られた
16：海外の反応を翻訳しました ： ID：
中国も同じだ
運転手はシートベルトを着用するけど乗客はそのまんま
たまに後部座席にシートベルトがないタクシーとかあるからね・・・
運転手はシートベルトを着用するけど乗客はそのまんま
たまに後部座席にシートベルトがないタクシーとかあるからね・・・
17：海外の反応を翻訳しました ： ID：
日本人は法改正をあんまり気にしてないのかな？
母国では一般常識なんだけど
母国では一般常識なんだけど
18：海外の反応を翻訳しました ： ID：
>>17
知らない人も多いのかもね
「運転手には着用させる責任がある」と言えば聞いてくれると思うよ
知らない人も多いのかもね
「運転手には着用させる責任がある」と言えば聞いてくれると思うよ
19：海外の反応を翻訳しました ： ID：
>>18
自分はこう言ってる
「俺を信頼してくれるのはありがたいが、他のドライバーも同じように信頼できるのか？」ってね
自分はこう言ってる
「俺を信頼してくれるのはありがたいが、他のドライバーも同じように信頼できるのか？」ってね
引用元：Reddit
管理人オススメ記事(外部サイトへ移動します)
- 海外「全英が熱狂ｗｗｗこの日本人はクレイジーだ！」日本のお笑い芸人がイギリスで大胆パフォーマンス！！！
- 海外「日本じゃ当たり前の行動だよ・・・」日本を見習って生徒に掃除をさせる学校が話題に
- 海外「日本にいるとラーメン中毒になる」東京で初めてラーメンを食べた時は驚いたね・・・
- 海外「日本人は良い人たち、中東は〇〇扱い」ブラジルの新大統領が過激でヤバイと話題にwｗｗ
- 海外「韓国よ、北朝鮮みたいになってるぞｗｗｗ」韓国の政府がカナダで大麻を吸った韓国人を逮捕すると警告している
- 海外「死刑制度は原始的で野蛮だ！」米ワシントン州で死刑廃止になり海外から賞賛の声
- 海外「黒人は俺の隣に座るな！別の席に移れ！」白人男性が機内で差別発言し海外で波紋を呼ぶ・・・
- 海外「改めて日本の凄さが分かった」 日本で大地震に遭遇した外国人の体験談が話題に
- 海外「日本は女性が１人で夜道を歩けるぞ！」 日本の特別な治安の良さにドイツから羨望の声
- 電車内でもたれかかってきた女性に対して日本人男性が取った行動（海外の反応）
- 海外「新しいドッキリに海外も爆笑ｗｗｗ」千鳥ノブのリアクションが神ってる件ｗｗｗ
確かにドライバー以外の装着率は低い。
特に後部座席はかなり低いね。
義務があるのを知らない人がかなりいる。
俺はタクシーに乗ってもすぐにシートベルトするけどな。