海外「日本人が全然シートベルトを着けないんだが、危険だと思わないのかな」日本人はシートベルトを軽視している!?海外で議論に

シェアする

1海外の反応を翻訳しました : ID:

何で日本人ってシートベルト着けないの?
友達は俺が着けようとすると義務じゃないからそんなことしなくていいって言うし、俺の奥さんも妊娠しているから不快って理由でシートベルトを着けたがらない
だから俺は「シートベルトを30分我慢するのと、君と赤ちゃんの葬式を手配するのとどっちが嫌?」って言ってやったんだ
で、質問なんだけど・・・これって普通のことなのか?それとも俺の周りがおかしいだけなのか?

2海外の反応を翻訳しました : ID:

君の周りだけじゃない?俺の知り合いはみんな着用するぞ
俺が運転してるときも絶対シートベルトはしてって言うし

4海外の反応を翻訳しました : ID:

法律で後部座席のシートベルト着用が義務付けられたのは結構前の話だけどな
前だろうが後ろだろうが着けないのは違法だし、運転手には着用させる義務がある

2007年に道路交通法が改正され、2008年6月1日から一部の特殊な例外を除いては、従来「努めなければならない」とされていた後部座席のシートベルト着用が、運転席・助手席と同様に義務化された。(Wiki)

5海外の反応を翻訳しました : ID:

>>4
沖縄に来てみろよ
車の中で子供がジャングルジムかのようにはしゃぎ回ってる

6海外の反応を翻訳しました : ID:

>>5
福島でも同じ
子供たちが動き回ってると怖いわ
事故ったら醜いピザになるのに!

7海外の反応を翻訳しました : ID:

残念ながら日本では普通のことだ

8海外の反応を翻訳しました : ID:

他の人も言ってるけど10年前に法改正されたばかりだから知らない人がいてもおかしくない

9海外の反応を翻訳しました : ID:

>>8
うん
運転しない自分も去年まで知らなかった

10海外の反応を翻訳しました : ID:

妊娠中はシートベルトをしていなくても違法にはならないよ

11海外の反応を翻訳しました : ID:

俺の日本人の婚約者も同じだわ
特にタクシー乗ってるときなんかは絶対シートベルト着けないからね
タクシーは絶対に事故が起こらない乗り物だと思ってるみたい

12海外の反応を翻訳しました : ID:

俺は嫁が妊娠する前にしっかり教えたよ
Youtubeにある衝突テスト動画が役に立った

13海外の反応を翻訳しました : ID:

シートベルトを着用しないとどうなるかってのをテレビで見せればいい
そこまですればいつか理解するだろう

14海外の反応を翻訳しました : ID:

赤ちゃんを腕に抱えたまま運転して信号機に衝突
そして両親だけ助かって赤ちゃんはフロントガラスから飛び出て亡くなったっていう悲しい事件を聞いたことがある・・・

15海外の反応を翻訳しました : ID:

シートベルトを着用させないと運転手の責任になるからなぁ
自分は友人のせいでチケットを切られた

16海外の反応を翻訳しました : ID:

中国も同じだ
運転手はシートベルトを着用するけど乗客はそのまんま
たまに後部座席にシートベルトがないタクシーとかあるからね・・・

17海外の反応を翻訳しました : ID:

日本人は法改正をあんまり気にしてないのかな?
母国では一般常識なんだけど

18海外の反応を翻訳しました : ID:

>>17
知らない人も多いのかもね
「運転手には着用させる責任がある」と言えば聞いてくれると思うよ

19海外の反応を翻訳しました : ID:

>>18
自分はこう言ってる
「俺を信頼してくれるのはありがたいが、他のドライバーも同じように信頼できるのか?」ってね

引用元:Reddit

管理人オススメ記事(外部サイトへ移動します)

まとめし人気記事!!

シェアする

フォローする

40
コメントをお願いします

32 Comment threads
8 Thread replies
0 Followers
 
Most reacted comment
Hottest comment thread
4 Comment authors
  Subscribe  
newest oldest most voted
Notify of
Anonymous

確かにドライバー以外の装着率は低い。
特に後部座席はかなり低いね。
義務があるのを知らない人がかなりいる。
俺はタクシーに乗ってもすぐにシートベルトするけどな。

Anonymous

えーそれどこの日本?
地域差かな?
沖縄ってチャイルドシート使わないの?

Anonymous

土人カッペ地域だとそんな連中まだ居るのにビックリだ
首都圏なら速攻で捕まるよな

Anonymous

え、自分の周りは皆つけるけど・・・
捕まりたいのかね?

Anonymous

運転席・助手席並みに脱着しやすいシートベルトを後部座席に備え付けて欲しいのはある

最悪なのが畳んで収納スペースにあるやつ(古めの車種が大概だけど)

Anonymous

運転席と助手席は必ずつけるけどたしかに後部座席ではつけてないな

Anonymous

すっげー古い日本の動画とか観て言ってないか?

  

今時シートベルトしないとか・・・
首都圏じゃ考えられない
って事で地方確定w

Anonymous

首都圏でも普通にいるよ
世代だと思うわ

Anonymous

妊婦と心臓病以外で着けない人は見たこと無い

海外での話じゃない?
日本だと義務化されてるから付けるけど、この国(州)はシートベルトは義務じゃないから付けないって感じの話だと思う

チャイルドシートに関しては使ってない奴多いと思う

Anonymous

最近も後部座席のシートベルトしてなかった子供だけ亡くなってたな

Anonymous

田舎はしないかもね。
東京だとみんなしてるけどな。

Anonymous

地方でもちゃんとシートベルトするわ

Anonymous

昔、友人が3人でドライブしていて、後部座席の真ん中座って騒いでたやつが事故した時にベルトしてなくて両脚骨折したのを思い出した

Anonymous

海外は情報が一回り遅れるから、これは日本から見た外国もそうだけど

 

ネットにころがってるドラレコ交通事故動画を一山観れば
シートベルトしてこうってなるんだろうけどなぁ。
事故時なんてありゃ「人間だるま落とし」だから
横から当たれば窓から人間が飛びだし、前後から当たれば
人間ロケットがフロントガラスにスーパー頭突き
横転して転がれば人間が数メートルの高さに打ち上げられる有様

Anonymous

この馬鹿の場合、シートベルトしようってよりも
”しょうもない表現で得意になろう”が強かったんだなw

Anonymous

田舎だからと言ってる人、実際は田舎の方が着用率高いと思うぞ
田舎は警察が暇だからねずみ取りとか多いのよ
死角になってるとこでずっとパトカー停めてるわ

Anonymous

してない奴なんて一度も見たことが無い。

はて?

それ日本国内?どこの田舎?どんな古い車に乗ってるのやら?
今の車って運転席と助手席はシートベルト着用してないと警告音がピーピーなって
うるさいじゃないですか!うちのは7年前ぐらいに買った車だけど警告音鳴りますよ。
それに一点停止違反とシートベルト違反で、月末とか
お暇な警官がしょっちゅう取り締まりやっているじゃないですか?
私の周りでは皆さん、シートベルト当たり前にしてますよ。
日本人が全然シートベルトしないなんて話、聞いたことない。

匿名

いやするだろ…と思ったら後部座席の話ね
確かに高速道路以外の一般道ではしない人が多いかもしれない
俺は後部座席に人を乗せる事が無いので関係無いけどね!

Anonymous

『一般道路の場合には実質的な罰則はない』ので口頭注意なんだぞ
あと、妊婦はシートベルト着用が原因で死亡事故があって義務が免除された
免除であって、義務がなくなったわけではない

Anonymous

中の事など放っとけ、思うわ。
速度超過や信号無視は明らかに他人に迷惑を掛けるが、
ベルトなんざ中の事や。命が惜しかったら自発的にやるわさ。
警察が戸締りやガスの消し忘れに気ぃ使ってくれるかい?
一々止めてまで切符切る事とは思えん。
俺は数年に一回の割で捕まるが、毎回 理由の欄に”いらぬ世話”と書くで。
形式やから向こうも何も言わんけどね。
これがガチガチの管理社会だと言う事に気付いてる奴が何人いる事やら・・

 

煽り運転や飲酒運転の頻度は毎週とかですか?知恵遅れの土人?

Anonymous

知恵遅れだの土人だの、日本語をまともに覚えてから使えw

Anonymous

そう思っとくのも、ネットにそんな感じで書き込むのはいいけど家族や友人や職場に人にその考え伝えんといてな。
お前が白い目で見られるとかを危惧してるんではなく、万が一にお前の考えに同調するスカタンがいてシートベルトしなくていいや〜で事故って死ぬかもしれんでしょ。
そんなの悲しいやん。

Anonymous

タクシードライバーだけどシートベルトして貰ってます。

Anonymous

そういえばどうしてたっけなと思い返してみたけど、思い出せない。
たぶん人生で後部座席に座ったことが一度もない。。。

Anonymous

頭の悪い日本人は苦情入れない。入れられない。

Anonymous

お馴染みの同胞売り(か在日)

Anonymous

だから俺は「シートベルトを30分我慢するのと、君と赤ちゃんの葬式を手配するのとどっちが嫌?」って言ってやったんだ

いかにもな馬鹿外人だな
その調子で仮想通貨でも勧めてやれよw
そりゃ、まともに教習も受けていない頭の悪い外人が飛ばしまくってれば
後部座席まで必須だわなw

 日本は世界最高水準の交通安全国家
割合当たりの死亡事故も少なければ、その比率も歩行者自転車
それも老人が最も多い
車に乗っている側の若い人間がバンバン死んでる様な国の人間に
日本を貶める資格など無い

後部座席のシートベルトの徹底よりも、安易に外国人に日本で運転を
させない事の方がよほど安全の為だ

Anonymous

いや、この外人さんが言ってるのは事実だね。
お恥ずかしながら私も数年前までシートベルトしてなかった。民度が低かったのでしょう…
若い子は今もシートベルトしない子いるよ。そういうのダサイと思ってる連中がいる。。

匿名

運転席と助手席はシートベルトをきちんと着けないと(たまにいい加減な漬け方で)警告音がなるから、わりと着けるんだけどね
後部座席までとなると日本人で着ける人のほうが少数派かもね、高速ではつけるけど

Anonymous

免許持ってない人が多いからこれがどれほどありえない話なのか理解できないんだ

Anonymous

いつの時代の話なんだよ。
ピーピー警報鳴らして、走ってんのか?
すぐに切符切られて、反則金。
俺の知り合いなんぞ、覆面?とすれ違って、即つかまったってよ。

Es sind maximal 26 von 28 Trophäen erspielbar.

Die Server der HK-Version sind noch online.

Das betrifft beide Versionen des Spiels (JP, US).

匿名

どこの平行世界の日本の話だよ