海外「日本舞台のSamurai映画なら大歓迎だ!!」日本初の黒人Samuraiである弥助がハリウッド映画化され外国人歓喜www

シェアする

今夏、仏ルモンド紙など欧州メディアが相次いで「黒人のサムライ」を記事に取り上げた。彼の名は「弥助」という。イエズス会のアレッサンドロ・ヴァリニャーノが来日して織田信長に謁見した際、奴隷として連れていたアフリカ出身の人物で、信長に気に入られ武士になった。昨年、弥助の伝記実写映画がハリウッドで企画されたことで、改めて世界各地で注目を集めているのだ。

(Newsphere)

1海外の反応を翻訳しました : ID:

日本史上初の黒人Samuraiである「弥助」がハリウッド映画化

弥助(やすけ、生没年不詳)は、戦国時代の日本に渡来した黒人で、宣教師所有の奴隷として、戦国大名・織田信長への献上品とされたが、信長に気に入られ、その家臣に召し抱えられた。(Wiki)

2海外の反応を翻訳しました : ID:

素晴らしい
これは面白そうだ

4海外の反応を翻訳しました : ID:

日本に黒人のSamuraiがいたとは・・・

5海外の反応を翻訳しました : ID:

>>4
ちなみに女性のSamuraiも実在したらしいよ

6海外の反応を翻訳しました : ID:

主演俳優はブラックパンサーのチャドウィック・ボーズマンか!

7海外の反応を翻訳しました : ID:

トム・クルーズがSamuraiになれるならボーズマンでもなれるさ

8海外の反応を翻訳しました : ID:

チャドウィック・ボーズマンは新たなデンゼル・ワシントンだな
歴史上の有名な黒人役に抜擢されまくってる

9海外の反応を翻訳しました : ID:

弥助はSamuraiというより信長のボディーガードみたいなものだぞ
信長が亡くなった後は明智に「こいつは動物であって日本人ではないから首を斬る必要はない」と言われクリスチャンに送り返されてるし

10海外の反応を翻訳しました : ID:

>>9
へー、面白いな
彼は日本人とどうやってコミュニケーションを取っていたんだろうね

11海外の反応を翻訳しました : ID:

「sasuke」じゃなくて「yasuke」なのかい?

12海外の反応を翻訳しました : ID:

隻狼とmarvelファンである自分としては非常に興味がある

13海外の反応を翻訳しました : ID:

そういやゲームの「仁王」でこいつ倒したわ

14海外の反応を翻訳しました : ID:

>>13
あのゲームのほとんどのキャラは実在した人物がモデルになってるからね
例えば主人公なんかはウィリアム・アダムスがモデルになってる

15海外の反応を翻訳しました : ID:

47RONINよりは面白くしてくれよ

16海外の反応を翻訳しました : ID:

アフロサムライかと思った

17海外の反応を翻訳しました : ID:

>>16
わかる
あのアニメの実写版みたいなものか

18海外の反応を翻訳しました : ID:

超クールだな
The Last Samuraiが好きな俺はこれも楽しめるだろう

19海外の反応を翻訳しました : ID:

昔Youtubeで彼の動画を見た
そのときに映画化されないかな〜って思ってたんだけどまさか実現するとは

引用元:Reddit

管理人オススメ記事(外部サイトへ移動します)

まとめし人気記事!!

シェアする

フォローする

『海外「日本舞台のSamurai映画なら大歓迎だ!!」日本初の黒人Samuraiである弥助がハリウッド映画化され外国人歓喜www』へのコメント

  1. 名前:名無しさん 投稿日:2019/05/09(Thu) 12:21:35 ID:1be021b41 Reply

    ハリウッドは日本嫌いだから、大量に必要とされる日本人キャストも平然と中韓系にして、結果好んで不評を買うんじゃないかな。

    • 名前:匿名 投稿日:2019/05/09(Thu) 15:47:59 ID:034ab1126 Reply

      支那朝鮮系の役者にろくなのがいないので無さそうだが
      それやったらヒットしないだろうね

  2. 名前:匿名 投稿日:2019/05/09(Thu) 12:45:10 ID:945b26138 Reply

    信長は渡辺謙、秀吉は真田広之、光秀は浅野忠信なんだろうね

  3. 名前:匿名 投稿日:2019/05/09(Thu) 13:31:24 ID:24aed8d3a Reply

    日本の小兵をちぎっては投げちぎっては投げと無双し、最後は信長を助けて連れ帰りアフリカで珍しがられるファンタジー映画です

  4. 名前:匿名 投稿日:2019/05/09(Thu) 13:38:02 ID:241834da5 Reply

    サムライになったとはいえ、合戦に出たわけでもなし、チャンバラしたわけでもない、相当に脚色しないと無理

    • 名前:匿名 投稿日:2019/05/09(Thu) 15:49:18 ID:034ab1126 Reply

      サムライになったというのも(苦笑)
      普通のサムライと同じ扱いではないだろう

  5. 名前:匿名 投稿日:2019/05/09(Thu) 13:57:45 ID:84904d278 Reply

    ファンタジーとしては面白そう

  6. 名前:匿名 投稿日:2019/05/09(Thu) 14:29:54 ID:ec71e5f38 Reply

    これはアメリカ人の好きな文化盗用じゃないのか?
    史実を謳いながら他国の史実を好き勝手に脚色し利用するんだろ?
    ある意味プロパガンダ。

    • 名前:匿名 投稿日:2019/05/09(Thu) 15:07:54 ID:daa90c4f3 Reply

      日本人は「面白ければなんでもいい」だしね
      ゴジラだって原爆起源を変えるらしいし
      日本人は馬鹿の集まりだからプロパガンダには気づけないよ
      本当に馬鹿だから

      • 名前:匿名 投稿日:2019/05/09(Thu) 15:40:58 ID:034ab1126 Reply

        馬鹿だからではない、そう思ってはいけないと洗脳されてるからだ
        アメ公の卑しい感性が日本人には存在しないからな
        存在しないから感じ取れないし、学校でも教えない、気づいた奴らは迫害される
        支那畜朝鮮乞食アメ公とゴミばっか見てんだから連中がいかにクズかそろそろ頭のなかに入れておかんとな

      • 名前:匿名 投稿日:2019/05/09(Thu) 15:45:07 ID:034ab1126 Reply

        馬鹿だからではなく、そう考えるのを規制されてるからだ
        嘘を世界中で言いふらすアメ 公の卑しい感性は日本人には存在しないからな
        アメ 公に限らず外人がそうだということは学校でも教えない、気づいた奴らは迫害される
        支 那 畜チョーセンアメ 公とゴミばっか見てるんだからそろそろ学ばんとな
        連中がいかに嘘つきでクズかを

    • 名前:匿名 投稿日:2019/05/10(Fri) 12:40:26 ID:06ac245b4 Reply

      Fateとかあるので死ぬほど他所の事言えない

  7. 名前:匿名 投稿日:2019/05/09(Thu) 16:41:55 ID:0aebd826d Reply

    アメリカ人によるアメリカ目線のアメリカ式解釈のアメリカ製なんちゃって時代劇
    ショーグンやラストサムライと同じように違和感ありありの異様な作品になるね
    あほくさ・・・。

  8. 名前:匿名 投稿日:2019/05/09(Thu) 17:36:48 ID:47e39be32 Reply

    すでにアメリカの黒人側が事実と違うものを見たがってるからなw
    しかもモザンビークの人間さしおいてw

    アメリカじゃなんでも人種だけが重要よ

  9. 名前:匿名 投稿日:2019/05/09(Thu) 17:54:24 ID:1ca80b077 Reply

    全然役者じゃないんだけど、弥助は広島のアドゥワ、秀吉役はカミナリのたくみがハマるんじゃないかと思ってる

    つか、東京オリンピックを大河にするくらいなら、日本が大河でやりゃいいのに

  10. 名前:匿名 投稿日:2019/05/09(Thu) 18:16:09 ID:8d3e07f6b Reply

    光秀の暴言は弥助の命を救うための方便説もあるなぁ

    • 名前:匿名 投稿日:2019/05/09(Thu) 19:06:32 ID:b22793e3b Reply

      多分そうだろうと思う
      戦士ではあっただろうけど、武士ではないしね

  11. 名前:匿名 投稿日:2019/05/09(Thu) 18:32:36 ID:38b554cb6 Reply

    >チャンバラしたわけでもない、
    信忠の元に行き本能寺の状況報告した後に信忠たちと一緒に明智の別動隊と戦っている。戦闘時間は相当長かったらしく、戦闘行為をしたのはほぼ間違いないと言われている。

  12. 名前:匿名 投稿日:2019/05/09(Thu) 19:04:35 ID:3a1a4f071 Reply

    チョンマゲの日本人が英語喋るのはシュールだわ
    本格的にしたいなら日本の時代劇役者使って字幕でやるべき

  13. 名前:匿名 投稿日:2019/05/09(Thu) 20:14:17 ID:edff3571c Reply

    欧州のプロパガンダの歴史は古くは古代ギリシャまで遡れる。当時のギリシャ人、ローマ人に差別されてたことから、差別する側に立つことで文化的優位を確立する社会を築き上げてきた。そしてその思想は大航海時代をへてアメリカ大陸に渡った。

  14. 名前:匿名 投稿日:2019/05/09(Thu) 21:50:47 ID:06ae6edf9 Reply

    中国で撮影かな

  15. 名前:匿名 投稿日:2019/05/09(Thu) 22:37:40 ID:183eef8e5 Reply

    日本舞台なら別に英語しゃべらなくていいんだし日本人俳優でええやろ
    ラストサムライだって英語しゃべってたのはトムクルーズとその他の外国人俳優と渡辺謙だけだし

  16. 名前:匿名 投稿日:2019/05/09(Thu) 23:35:54 ID:342d20cfe Reply

    redditのコメント数凄いな
    アニメ系では1000は、なかなか越えない
    googleニュースで見ても、結構報道されてた

  17. 名前:匿名 投稿日:2019/05/10(Fri) 00:59:30 ID:bdca6ff88 Reply

    もう史実とか無視して
    超エンタメ路線でやってほしいわ
    子連れ狼や座頭市みたいな感じで頼む

    • 名前:名無し 投稿日:2019/05/10(Fri) 08:56:56 ID:d3358c8a5 Reply

      日本の西部劇である、時代劇って言っても基本は娯楽時代劇やしな。
      大河ドラマだって色々あるんだから、アメリカが作るから、ハリウッドだからって史実忠実を求めるよりは、いっそそっち方向に振り切って見るのも道だわな。
      内容を振り切るにしろ、視聴者がその辺の区分を振り切るにしろ。

  18. 名前:  投稿日:2019/05/12(Sun) 01:57:14 ID:9c5ab48c2 Reply

    クンタキンテ キンタクンテ   どっちだっけ

  19. 名前:匿名 投稿日:2019/05/12(Sun) 10:17:11 ID:127a0d621 Reply

    弥助ってわからないことも多いんだし、いっそエンタメでいいんじゃないかな?
    ただ、信長は宣教師が「奴隷として連れていた」黒人に興味を示し「家臣として取り立てた」という点にもう少し「おや?」と思う欧米人が増えて、(秀吉~家光の時代だが)当時の日本が奴隷貿易を阻止するために鎖国()という体でキリスト教の布教を禁止したとか、映画をきっかけにその辺を掘り下げて調べて日本人の奴隷観などを知ってくれる人が増えるといいかもね。
    プロパガンダが逆プロパガンダになるというか、冷戦下のソ連でアメリカ資本主義の過酷さを映画にしたら、市場にモノが溢れている光景を目の当たりにしてソ連の民衆が羨んだ逸話とかと一緒でさ(笑)

  20. 名前:匿名 投稿日:2019/05/14(Tue) 03:49:02 ID:40cbc076c Reply

    ※19
    >弥助ってわからないことも多いんだし、いっそエンタメでいいんじゃないかな?
    これには同意だが

    >ただ、信長は宣教師が「奴隷として連れていた」黒人に興味を示し「家臣として取り立てた」という点にもう少し「おや?」と思う欧米人が増えて、
    「おや?」と思うが外人が果たしているかどうか・・・SHOGUNをマジに思っている外人ばっかだぞ

  21. 名前:Wilbert 投稿日:2019/05/15(Wed) 06:03:33 ID:43b325112 Reply

    In case, you would like to expand one’s body,
    it’s also expanded to the vast and extensive area in near
    future. The Solar Massachusetts program continues to be designed to
    assist Boston residents and businesses to participate the alternative
    energy endeavor by financial help to the people Boston residents and business people who opt to
    convert their energy resources to solar power and outside the traditional pollutants such as coal
    and oil. A primary concern for Texas electricity consumers is the fact that hardly any new generation is planned between 2014 and 2016, which experts claim will adversely customize the entire power scenario.

  22. 名前:匿名 投稿日:2019/05/17(Fri) 14:02:36 ID:96b9244a7 Reply

    駿河城御前試合という小説にも出ていたな。