海外「また日本で交通事故・・・高齢者から免許を取り上げるべき!!」園児2人が犠牲になった悲劇の事故に外国人から厳しい声

シェアする

8日午前10時15分ごろ、大津市大萱6の交差点で車2台の絡む事故があり、弾みで1台が近くにいた保育園児や保育士ら十数人の列に突っ込んだ。滋賀県警大津署や市消防局によると、園児13人と、引率していた保育士3人のうち2人が病院に搬送された。同署によると計15人が負傷し、うちいずれも2歳の男児と女児が死亡した。(日本経済新聞)

1海外の反応を翻訳しました : ID:

日本で園児の列に車が突っ込み2人が亡くなる

2海外の反応を翻訳しました : ID:

胸が張り裂けそうだ・・・

4海外の反応を翻訳しました : ID:

日本の高齢者ドライバーから免許を取り上げなさい
厳しいかもしれないけど安全第一だよ

5海外の反応を翻訳しました : ID:

>>4
日本だけの問題じゃないでしょ
65歳以上は毎年反応時間をテストするべき

6海外の反応を翻訳しました : ID:

おいおい、日本のドライバーはどうなってしまったんだ?

7海外の反応を翻訳しました : ID:

もう3回くらい聞いたよ
最近の日本はこの手のニュースばかりだ

東京・池袋で高齢男性の乗用車が暴走し、横断歩道を自転車で渡っていた松永真菜さん(31)と長女莉子ちゃん(3)が死亡した事故で、真菜さんの夫の会社員男性(32)が24日、記者会見した。

それぞれのご家庭で事情があることは重々承知しておりますが、少しでも運転に不安がある人は車を運転しないという選択肢を考えて欲しい。(朝日新聞)

8海外の反応を翻訳しました : ID:

でも運転手は50台と60代だから年をとっているわけでもない

9海外の反応を翻訳しました : ID:

警察は両方の運転手の不注意だって言ってる
自分も運転しているときに思うけど、人間の注意力にも限界があるよなぁ・・・

10海外の反応を翻訳しました : ID:

何で酷いことが起きてからじゃないと変化って起こらないんだろうか?
年をとればとるほど運転が荒くなるのはわかっていたはずだ

11海外の反応を翻訳しました : ID:

高齢者の住む場所は交通機関が発達していないことが多い
バスやタクシーが使えないなら車を使うしかないでしょ?
今回のような事故を減らすためには全てのコミュニティの協力が必要

12海外の反応を翻訳しました : ID:

現場にいた園児達は一生記憶に残ってしまうだろうね・・・

13海外の反応を翻訳しました : ID:

日本だけの問題にしてはいけない
視野が狭かったり手が震えたりという障害で車に乗れない人もいる
決して高齢者差別をしているわけではないが、年をとれば以前と同じようなことができなくなるというのは事実だ

14海外の反応を翻訳しました : ID:

滋賀県のドライバーは礼儀正しいし規則も守ってるよ
これは例外

15海外の反応を翻訳しました : ID:

自分はいろんな国に住んできたが日本人の運転は荒いよ

16海外の反応を翻訳しました : ID:

周りが見えないドライバーがいるのは日本だけじゃないだろ

17海外の反応を翻訳しました : ID:

残された家族の気持ちを想像することはできない
立ち直ってくれ

18海外の反応を翻訳しました : ID:

事故が起きてから取り調べもせずに逮捕されるってことあるの?
警察が公表していない何かがあるのでは?

19海外の反応を翻訳しました : ID:

警察がしっかり仕事をしろ
日本の交差点を見るといつも誰かが赤信号のまま渡っている!

引用元1:Facebook

引用元2:Facebook

管理人オススメ記事(外部サイトへ移動します)

まとめし人気記事!!

シェアする

フォローする

『海外「また日本で交通事故・・・高齢者から免許を取り上げるべき!!」園児2人が犠牲になった悲劇の事故に外国人から厳しい声』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2019/05/09(Thu) 20:16:35 ID:0581a8c37 Reply

    52歳は高齢者とは言わないだろ

  2. 名前:The Rising Wasabi 投稿日:2019/05/09(Thu) 20:36:04 ID:396b4ecbe Reply

    日本政府は Japan Today と ジャパンタイムズ どうにかしてくれ!
    外国の男に情報発信させたときの最悪の例だよ

  3. 名前:匿名 投稿日:2019/05/09(Thu) 20:52:34 ID:7d59451c9 Reply

    外人の車には注意しているよ

  4. 名前:匿名 投稿日:2019/05/09(Thu) 21:08:12 ID:f0f3012d1 Reply

    高齢者以外の事故は一切報道しません

  5. 名前:悟空 投稿日:2019/05/10(Fri) 02:29:30 ID:f0c864c3f Reply

    歩道に突っ込む位なら、思いっ切り対向車に当たるって発想が出ないんだろうな。

  6. 名前:匿名 投稿日:2019/05/10(Fri) 05:57:22 ID:d0d3e61c9 Reply

    年齢からして高齢者ドライバーの範疇じゃないだろ。
    単なる前方不注意で起こった事故なんだから、年齢関係ないわ。