海外「日本がビールを切らしたら街が大変なことになるぞ!!」ラグビーW杯組織委員会の警告に外国人から心配の声・・・

シェアする

9月から日本で開催されるラグビーワールドカップ(W杯)を控え、大会組織委員会が会場がある各都市にビールの品切れに注意するよう呼び掛けている。海外のラグビーファンは試合前から終了後まで飲み続けるため、過去の大会では実際に多くのバーなどで品切れ状態になったケースもあったという。

(時事ドットコム)

1海外の反応を翻訳しました : ID:

ラグビーW杯「日本はビールを切らさないように気をつけて」

2海外の反応を翻訳しました : ID:

こいつら日本人のビール消費量を舐めてるだろ

4海外の反応を翻訳しました : ID:

心配すんなって
この前日本で教師の仕事を終えたが、ビールが切れることはないと保証するよ

5海外の反応を翻訳しました : ID:

日本ではBiruと呼ばれてるそうだ

6海外の反応を翻訳しました : ID:

でも東京って居酒屋多いけどね
土曜の朝の渋谷なんて酔いつぶれたサラリーマンがいっぱいいるし

7海外の反応を翻訳しました : ID:

>>6
それって日本酒やウイスキーの話だろ
ラグビーファンはお猪口でチマチマ飲むようなことはしない

8海外の反応を翻訳しました : ID:

ああ、確かにこの警告は正しい
日本、気をつけろよ!

9海外の反応を翻訳しました : ID:

ビールが切れたりしたら第3次世界大戦が勃発するぞ

10海外の反応を翻訳しました : ID:

今まで見てきた中で最もラグビーっぽい記事だわ

11海外の反応を翻訳しました : ID:

酔っ払いの暴動よりシラフの暴動の方がヤバいのか?

12海外の反応を翻訳しました : ID:

>>11
シラフだと火炎瓶の命中率が上がるからね

13海外の反応を翻訳しました : ID:

ビールが切れたら観客が街で暴れ出すぞ
でもビールがあっても暴れそうだな
これはサッカーだけの話かい?

14海外の反応を翻訳しました : ID:

>>13
サッカーはフーリガンがプレーする紳士のスポーツで
ラグビーは紳士がプレーするフーリガンのスポーツだから平気だよ

フーリガン(英語: hooligan)とは、サッカーの試合会場の内外で暴力的な言動をする暴徒化した集団のことを指す。(Wiki)

15海外の反応を翻訳しました : ID:

オーストラリア人「俺をシラフにさせない方がいいぞ?どうなるかわからない」

16海外の反応を翻訳しました : ID:

サッポロとキリンに投資するときが来たか

17海外の反応を翻訳しました : ID:

>>16
アサヒも忘れるなよ

18海外の反応を翻訳しました : ID:

確かにラグビーファンはビール大好きだけど、
日本人もビール大好きだから東京にたくさん余ってるでしょ

19海外の反応を翻訳しました : ID:

>>18
記事だと問題なのは東京ではなく札幌や大分だって書いてある

引用元:Reddit

管理人オススメ記事(外部サイトへ移動します)

まとめし人気記事!!

シェアする

フォローする

『海外「日本がビールを切らしたら街が大変なことになるぞ!!」ラグビーW杯組織委員会の警告に外国人から心配の声・・・』へのコメント

  1. 名前:玉木デニーズ 投稿日:2019/05/20(Mon) 13:23:42 ID:67ccec4ee Reply

    水道水飲んでろ!水道水!!

  2. 名前:匿名 投稿日:2019/05/20(Mon) 14:49:12 ID:77c79018d Reply

    またコンビニ強盗多発しそう

  3. 名前:匿名 投稿日:2019/05/20(Mon) 16:17:51 ID:4307e9f42 Reply

    ノンアルコールビールでも飲ましとけ

  4. 名前:匿名 投稿日:2019/05/20(Mon) 19:59:34 ID:3852947a6 Reply

    外人が増えて花見くらいで無くなるからな

  5. 名前:匿名 投稿日:2019/05/21(Tue) 01:25:15 ID:d615d67a2 Reply

    消防車でぶっかけてやったら喜びそうだな

  6. 名前:  投稿日:2019/05/21(Tue) 08:05:23 ID:a888543e8 Reply

    国産ビールならある程度用意できるけど
    自国のビールにこだわって注文されると
    航空便がパンクしてしまうだろうな。