海外「日本人らしくて面白いがこのデザインでは・・・」東京五輪の暑さ対策として開発したかぶる傘に外国人から賛否両論の声

シェアする

東京五輪・パラリンピックの暑さ対策として、小池百合子・東京都知事が頭にかぶるタイプの傘を発表した。その斬新なスタイルは「ダサすぎる」「意外と悪くない」とネット上で話題に。都は、今夏に予定される五輪・パラリンピックのテストイベントで活用する方針だ。

傘の直径は約60センチ。持ち手にあたる柄がなく、内側のベルトで頭に固定する。主に日よけ用で、日差しを遮る素材を使い、上部は風が通るようにも配慮した。(朝日新聞)

1海外の反応を翻訳しました : ID:

日本が東京五輪の暑さ対策にかぶる傘を発表

2海外の反応を翻訳しました : ID:

真夏の暑さを防ぐには不十分だと思うけど😂

4海外の反応を翻訳しました : ID:

Samuraiの笠じゃないなんてガッカリ・・・

5海外の反応を翻訳しました : ID:

Samuraiが出てくる映画やアニメで被ってた三度笠を思い出したよ

6海外の反応を翻訳しました : ID:

でも日本人は麦わら帽子を持っているんじゃないの?

7海外の反応を翻訳しました : ID:

これそんなに珍しいものじゃないよ
東南アジアでは被っている人をよく見る

8海外の反応を翻訳しました : ID:

アメリカでは結構前からある
90年代くらいかな

9海外の反応を翻訳しました : ID:

これベトナムじゃ2ドルで買えるよw

10海外の反応を翻訳しました : ID:

ソーラーパネルで充電して中に小型の扇風機を取り付けたら?

11海外の反応を翻訳しました : ID:

懐かしいなぁ
子供の頃母親に言われて被るタイプの帽子をつけてた

12海外の反応を翻訳しました : ID:

個人的には虚無僧傘の方がクールに見えたと思う

13海外の反応を翻訳しました : ID:

ああ、日本の満員電車でこんなもの着けてたらどうなってしまうのか・・・

14海外の反応を翻訳しました : ID:

日本人はかぶる傘のためにわざわざ記者会見を開いたのか

15海外の反応を翻訳しました : ID:

機能的だとは思うがデザイン面に関しては・・・

16海外の反応を翻訳しました : ID:

日本は全てのものがkawaii!

17海外の反応を翻訳しました : ID:

隻狼で見た

18海外の反応を翻訳しました : ID:

これを笑う人もいると思うが今こそ必要なんだぞ
最近はマジで暑くなりすぎ

19海外の反応を翻訳しました : ID:

>>18
そのために帽子が開発されたんじゃないか

引用元1:Facebook

引用元3:Facebook

管理人オススメ記事(外部サイトへ移動します)

まとめし人気記事!!

シェアする

フォローする

21
コメントをお願いします

19 Comment threads
2 Thread replies
0 Followers
 
Most reacted comment
Hottest comment thread
0 Comment authors
  Subscribe  
newest oldest most voted
Notify of
Anonymous

熱気がこもって余計暑いわ!

Anonymous

普通の麦わら帽子がよい

Anonymous

さすがにこれは擁護できる部分ないね
加藤浩次もスッキリでこれはヤバイって堂々と言ってたわ

Anonymous

こんなもんの開発に予算使うのが役人

Anonymous

開発に5億円かかりましたとか言いそう

Anonymous

東京都知事のせいで次いつ来るかもわからない貴重なオリンピックが台無し
ボランティアの制服もダサいしコレもダサい
こういう時くらい品性と見た目に気を使ってよバカなオバサン

Anonymous

全都知事の舛添が採用していたデザイン知らないのか?
保守系女叩き連中から目の敵にされているのは知っていたが、朝鮮サヨク系も叩いているのかな?
小池は朝鮮学校への補助金や朝鮮系への謝罪イベントを撤廃してたもんな。
右も左も女だから叩く奴等がいる。軽蔑する。

Anonymous

ずいぶん前(20年以上前かな)に量販店で売ってた記憶がある

Anonymous

麦藁帽子や笠は通気性を考慮した素材で深く被るが、これ素材ビニールだよね…

Anonymous

熱気がこもるとか通気性が悪いとかマジで言ってるのか
直射日光が当たらないから無いよりは温度が下がるし
通気性は頭に接触してる部分がベルトだけだから、帽子かぶるよりいいんだよ
問題なのは見た目のカッコ悪さだわ

Anonymous

このご時勢に 三度笠とかwwwwwwwwwwwww

Anonymous

五輪だとどこも混むと思うんだが人混みでは邪魔じゃないか?通りすがりの人の顔にツンツン当たりそう

ななし

当然ですが小池自身はかぶりません

Anonymous

冷夏になったりしてな

Anonymous

このモデルの男の顔(笑)(笑)(笑)
末代までの恥だは(笑)

それにしても厚化粧小池はクールビズといい、こういうセンスは致命的にダサいな!

Anonymous

顔に生まれつきのアザがあるって言ってた。石原さんへの反論として。
石原さんは好きだが、女性に対していいっていい言葉じゃなかった。
あれは暴言だったし、残念に思った。
ああいう騒動があった後でも使い続ける前のような奴こそ末代の恥。

Anonymous

ダっさw w w

頭は生きてる内に使え

昔からあるものを使えよ
麦わら帽子とかましなデザインのものがあるのに、馬鹿じゃないの

Anonymous

罰ゲームですか

Anonymous

こんなのひどすぎる!

Anonymous

暑さと日焼けの対策を追求したらダサくなる。女だからこそ分かる。
若い頃、おばさんファッションだけはすまいと心に誓ったが、機能性と費用を追求していくとおばさんファッションになる。とても合理的。
伝統的な植物素材の笠の方がカッコいいけど、涼しさと通気性を追求すると化学繊維になる。
こんなダサいものはオリンピックの時くらいしか被れないので、この際、便乗して被ってみたらどうだろう?