海外「なぜ白人が少ない日本で問題になるんだ??」花王が使ったホワイトという表現が人種差別だとしてサイトが閉鎖・・・

シェアする

花王は13日、職場での働き方改革や家事の分担をテーマにした「#BeWHITE」と名付けた取り組みを一時休止し、ネット上に12日に開設したサイトを閉鎖すると発表した。「ホワイト」の表現が肌の色を連想させ、白色を肯定する表現が人種差別に当たる可能性があると、同社の海外事業部などから連絡があったため。取り組みの再開時期は未定という。(日本経済新聞)

1海外の反応を翻訳しました : ID:

花王の「#BeWhite」プロジェクトが人種差別を連想させるとしてサイトが閉鎖

2海外の反応を翻訳しました : ID:

なぜ愚かな奴は何でもかんでも人種差別だと騒ぐのか・・・

4海外の反応を翻訳しました : ID:

何だって??これただの洗剤だろ?

5海外の反応を翻訳しました : ID:

酷い英語のキャッチフレーズだが人種差別だとは思えないな

6海外の反応を翻訳しました : ID:

理解できてないなら英語は使わない方がいいかもね

7海外の反応を翻訳しました : ID:

アジア人は肌が白い人が多いが白人になることは勧めない

8海外の反応を翻訳しました : ID:

日本人は間違いなく白人よりメラニンが多いけど、「黄色い肌」ってわけでもないよな

9海外の反応を翻訳しました : ID:

俺が持ってる白い家具は全て人種差別だって言うのか?
過敏になりすぎなんだよ

10海外の反応を翻訳しました : ID:

なぜ白人がほとんどいない日本でこれが問題になるんだ?

11海外の反応を翻訳しました : ID:

じゃあ「#Be clean」に変更しようぜ

12海外の反応を翻訳しました : ID:

綺麗にしたいって意味ならbe cleanでいいじゃん

13海外の反応を翻訳しました : ID:

過剰反応しすぎ
「ホワイト」は洗剤やクリーニングの広告に最適なのに

14海外の反応を翻訳しました : ID:

プロジェクトが中止になって良かったね
次はもっといいキャッチコピーを考えられる

15海外の反応を翻訳しました : ID:

馬鹿馬鹿しい

16海外の反応を翻訳しました : ID:

私はアタック使ってたけど「be white」とこの写真なら白いシャツ以外何も思い浮かばないよ

17海外の反応を翻訳しました : ID:

ケチつけないと気が済まないんだろうな

18海外の反応を翻訳しました : ID:

気にしてないからホワイトという言葉を使っていいと伝えてくれ

19海外の反応を翻訳しました : ID:

とにかく人種差別目的じゃなかったことを願うよ

引用元1:Facebook

引用元2:Facebook

管理人オススメ記事(外部サイトへ移動します)

まとめし人気記事!!

シェアする

フォローする

77
コメントをお願いします

66 Comment threads
11 Thread replies
0 Followers
 
Most reacted comment
Hottest comment thread
8 Comment authors
  Subscribe  
newest oldest most voted
Notify of
Anonymous

人種だの肌の色だの、こじつけにも程がある。
ソレに反応、対応せざるをえない企業側も大変だな・・・。

キ・フンミン

謝罪 と 賠償 を要求する!

Anonymous

ホワイトハウスも白人の家になるから人種差別になるよなw

Anonymous

アホすぎ。

Anonymous

大変も何も、自分で自分の首締めているだけじゃん

Anonymous

もう「ホワイト」という単語をなくせよ。

Anonymous

白い歯っていいな、ホワイト&ホワイトって歯磨き、もう売ってないのか?

Anonymous

こうやって騒ぐからいつまで経っても差別がなくならないんだよ

Anonymous

Be White で白いワイシャツは洗濯だなってピンとくるけど
Be Clean だと自分は「えっ 掃除すんの」て感じがする
クリーニングはもう馴染んでるけどなんでかな

Anonymous

もう全世界でホワイトとブラックを使用禁止にしたら良いよ

Anonymous

ガチのマジでまったく意味が解らない
アメリカで真っ白なY・Tシャツはもう切れないなw

Anonymous

この人達ってプリキュアにまで噛み付いてなかったっけ?

Anonymous

だからアメリカ人が来てるTシャツはヨレヨレで黄ばんでるのか・・・

Anonymous

白人(ホワイト)黒人(ブラック)って言い出したヤツは重罪人だなぁ
てか、外国人て人種差別意識が常に頭ん中にあるんだな
白いシャツにホワイトの言葉からそんなん思いつくんだから

Anonymous

be White
白人になろう

Anonymous

トラックに轢かれて異世界に転生?

Anonymous

富士見文庫より近日堂々刊行予定

名無し

これ見て思い出した
カルピスの昔のキャラクターの黒人少女の絵が禁止された話しを
アニメのジャングル黒ベエ
これも差別だと二度と再放送されなくなったしな
童話のちび黒サンボ
これも差別にされたしなタイトル変更して小さなサンボとでもすれば良かっただけなのに…犬に変更されたし

Anonymous

企業もいちいちクレーマーに反応しすぎだよ。
無視しても問題無いだろこんなの。

Anonymous

耐え切る体力や精神力があるなら本当は無視(やんわりと受け流す)がいいんだろうけど、
直に凸る元気な奴が出現しても面倒だし、明確に悪くなくても『炎上企業』のレッテルを貼られたり、企業が及び腰になる気持ちもわからんでもない。

それが結局クレーマーを増長させるのも確かなんだけどね。

Anonymous

白黒黄色は使えなくなるなw

Anonymous

赤も追加して。

Anonymous

White自体は問題ないけど、普通に日本人でも「#BeWhite」はNGだと感じるわwww
学の無い奴は気になんないんだろうな…

Anonymous

「NG」はダメだと感じるわwww
学の無い奴は気になんないんだろうな…

Anonymous

モーリス・ホワイト(アース・ウィンド・アンド・ファイアーのリーダー)

Anonymous

黒人差別をなくす会という
実際は黒人が嫌いでしょうがないKKKみたいな団体がいるから

Anonymous

誰が騒いでんの?
匿名掲示板での批判は意に返さないくせに、速攻でサイト閉鎖とか

Anonymous

そりゃ、どこかの埋立地で乱闘騒ぎが起こるのと、
自社の敷地内で起こるのが同じなわけないでしょ。

Anonymous

>人種差別に当たる可能性があると、同社の海外事業部などから連絡があったため。
海外のレイシストに標的にされそうだからだろ

Anonymous

ここまで来ると白人に対する人種差別だろ

Anonymous

また被害者ヅラしてる勘違い外人が黒色、白色を独占してる問題
色はお前らの物じゃないから

匿名

人権は金になるって言う活動家がいたなぁ

Anonymous

洗濯洗剤がbe white 良いんじゃねぇの?
シャツ・シーツは真っ白!なイメージは世界共通だと思ってたから本当びっくりだよ

Anonymous

マジでバカバカしい。これを人種差別だと喚いた連中は【ブラック企業】という言葉にも文句付けたんのか?
本当に人権家と名乗って人権が~差別が~と喚き散らしてる連中って反吐が出るわ。

Anonymous

SJW外人が、ホワイト企業、ブラック企業って言葉を聞いたら卒倒するな
あいつらアホだから

Anonymous

アホクサ

名無しさん

こういうのにツッコミ入れる奴が一番の差別主義者

Anonymous

汚れが落ちて白くなるって意味でしょw
汚れ落ちたら何色になんだよw

Anonymous

White が白人種を指す英語が欠陥言語なんだよ
そもそもWhiteは白くないしyellowは黄色くないしblackも黒くないのにな

Anonymous

こういう事を言う人、個人でも団体でもいいけど世間一般に聞いてくだらない言いがかりだという意見が大半を占めた時は罰金とろうぜ
一回あたり1億くらいとっとけば、どっかから集まる資金より多くて割に合わなくなってやめるだろ

鍋圧

どうせ世界のパヨチンなんだろう?

Anonymous

洗濯物に黒い汚れを残さないとレイシスト呼ばわりされちゃう

Anonymous

元読売ジャイアンツ ロイ・ホワイトさん(黒人)の意見が聞きたい

Anonymous

いつものアフォの花王だからな

Anonymous

レインボーマンOP2番

人間誰でも 皆同じ
肌や言葉の 違いを除きゃ
みんな仲間だ そうなのだ
そいつを壊す 奴がいる
だから行くのだ レインボーマン

匿名

レインボーマンOP2番

人間誰でも 皆同じ
肌や言葉の 違いを除きゃ
みんな仲間だ そうなのだ
そいつを壊す 奴がいる
だから行くのだ レインボーマン

匿名

36、37 あれ、連投してもうた。スマソ
まぁ、人間に値しない者もいるけどね

Anonymous

>人間誰でも 皆同じ

こういう欺瞞から始めるのがイカンのだ。誤解や拡大解釈や詭弁が生じる。
人はみな違う。種族によって国籍によって風俗習慣によって一人として同じ者はいない。
違って良いのだ。違うのが良いのだ。違いはきちんと判別しなければいけない。

ある基準で判別すれば当然それ相応の優劣が生じる。
別の基準で判別すればまた別の優劣が生じる。
基準の選び方によっては優劣が逆転したりする。
恣意的な特定の判断基準価値基準のみに固執することこそがいかんのだ。

自分に都合の良い価値基準を捨てたくないという気持ちを知られたくないがために、判別すること自体を禁止するの狂っている。

匿名

ブラック企業だ!

Anonymous

白色を肯定する表現が人種差別に当たる可能性がある
という理由だったら、ワイシャツとかガンドゥーラとかみんな人種差別なんじゃないのか?

Anonymous

花王石鹸ブラックなら良いのか?竹炭入かな?
加齢臭対策用に良いかもな

Anonymous

白人になりたがる?
なんでわざわざ白デブの馬鹿にならなきゃいけないんだ?
人種に限らず芸能人・俳優にあこがれるならまだしも
ほとんどの白人が場馬か猪木かってくらい頭でっかちの赤ら顔だぞ
‟東洋人は白人になりたがる”なんて言ってる時点で勘違い白デブ馬鹿だわ

Anonymous

花王って、日本バカにしてデモまで起こされた時は、ガン無視だったのにね。

Anonymous

花王なら韓国人が差別だと言えばどんなに理不尽でも従うだろうよwww

Anonymous

ソース見る限り、「苦情があった」んじゃなくて「苦情が来るかも」で身内での判断じゃん

Anonymous

アメリカが差別に過敏なせいじゃね
ホント面倒くさい世の中になったな。足の踏み場もねーわ

Anonymous

花王はオイルショック時に便乗値上げをしたクソ会社。
悪徳会社のイメージしかない。
以降庶民の敵として叩かれ運命にある。

今後も叩かれるであろう。

Anonymous

韓国大好き花王だから自作自演かもよ
不買続けまーす

Anonymous

最後から2番目の奴みたいに人種差別だって騒ぐ馬鹿がいるからじゃん
外人こっわ

Anonymous

英語わからんのにむりくり英語使おうとするから失敗するという典型例よな
be white(白人になれ)はあほすぎてほんと恥ずかしい
日本人が皆こんなあほみたいに思われてしまうではないか
やめてくれまじで
まあもともと不買してるから花王にもの申す権利あんまないんだけどね

Anonymous

>be white(白人になれ)はあほすぎてほんと恥ずかしい

「白人になれ」と解釈されかねない be white という言葉を使うやつがアホなのか、
be white という言葉を「白人になれ」と解釈するやつがアホなのか、
どっちがアホなのかは議論の余地があると思う。