北九州市のＪＲ鹿児島線門司―スペースワールド駅間と日豊線小倉―城野駅間の上り線で５月３０日午前に発生した停電について、ＪＲ九州は２２日、原因は、線路脇の電気設備に入り込んだナメクジの感電だったことを明らかにした。
同社によると、鹿児島線小倉―門司駅間の線路脇にある電気設備が入った箱から、焦げたナメクジ１匹が見つかったという。わずかな隙間から侵入し、基盤に触れてショートさせたとみている。同社広報部は、「同様のトラブルは聞いたことがない」としている。(nifty)
1：海外の反応を翻訳しました ： ID：
2：海外の反応を翻訳しました ： ID：
3：海外の反応を翻訳しました ： ID：
管理人オススメ記事(外部サイトへ移動します)
- 海外「日本でタクシーを撮影しようとしたら超大物俳優が映り込んでしまった」偶然撮影されてしまった日本のタクシー運転手が外国人に大人気な模様・・・
- 海外「日本のレストランに行くとアメリカが最悪に感じる」日本でKatsudonと蕎麦を食べてきたぞ！
- 海外「日本人労働者のレベルが高すぎる」俺は日本じゃ働けなさそうだ・・・
- 海外「日本人観光客はとてもマナーが良いよね、観光客のマナーランキング！」みんなの経験談を聞かせてくれ
- 海外「外国人がロリータ娘に変身！コスプレ？似合いすぎ♡」原宿のお店で撮影会！！！
- 海外「日本のtiktokerのダンス可愛い！こりゃ人気出るわｗ」日本人のtiktokに海外も大興奮！！！
- 海外「日本で撮影した写真を投稿してってくれ」マジで日本に行きたくなってきた・・・
- 海外「服が買えるなんて日本のコンビニはおかしいぞ・・・」セブンイレブンでワイシャツを発見した外国人から驚きの声！！
4：海外の反応を翻訳しました ： ID：
5：海外の反応を翻訳しました ： ID：
6：海外の反応を翻訳しました ： ID：
イギリスも同じさｗ
7：海外の反応を翻訳しました ： ID：
8：海外の反応を翻訳しました ： ID：
9：海外の反応を翻訳しました ： ID：
10：海外の反応を翻訳しました ： ID：
ディーゼル機関車なら混乱せず運行できそうだ
11：海外の反応を翻訳しました ： ID：
そんなことはない
結局信号や他の設備がダメになったらディーゼルでも運行できないよ
12：海外の反応を翻訳しました ： ID：
13：海外の反応を翻訳しました ： ID：
14：海外の反応を翻訳しました ： ID：
15：海外の反応を翻訳しました ： ID：
まさかたった1匹のナメクジによって世界中でニュースになるとは
16：海外の反応を翻訳しました ： ID：
17：海外の反応を翻訳しました ： ID：
18：海外の反応を翻訳しました ： ID：
19：海外の反応を翻訳しました ： ID：
20：海外の反応を翻訳しました ： ID：
ピクサーがネタにしそう
関連記事
海外「日本の電車はこんな奇妙な虫が乗ってんのか・・・」日本で猫顔の芋虫を発見した外国人が話題に！！
海外「こういう事件のせいで外国人が日本人から嫌われるんだ・・・」東京の電車に落書きした豪国籍の男が逮捕され外国人激怒！！
引用元：Facebook
管理人オススメ記事(外部サイトへ移動します)
- 海外「日本人にとって高校時代は青春だから」なぜ大学が舞台のアニメは少ないのか？日本の不思議な文化に外国人から疑問の声
- 海外「全英が熱狂ｗｗｗこの日本人はクレイジーだ！」日本のお笑い芸人がイギリスで大胆パフォーマンス！！！
- 海外「日本じゃ当たり前の行動だよ・・・」日本を見習って生徒に掃除をさせる学校が話題に
- 海外「日本にいるとラーメン中毒になる」東京で初めてラーメンを食べた時は驚いたね・・・
- 海外「日本人は良い人たち、中東は〇〇扱い」ブラジルの新大統領が過激でヤバイと話題にwｗｗ
- 海外「韓国よ、北朝鮮みたいになってるぞｗｗｗ」韓国の政府がカナダで大麻を吸った韓国人を逮捕すると警告している
- 海外「死刑制度は原始的で野蛮だ！」米ワシントン州で死刑廃止になり海外から賞賛の声
- 海外「黒人は俺の隣に座るな！別の席に移れ！」白人男性が機内で差別発言し海外で波紋を呼ぶ・・・
- 海外「改めて日本の凄さが分かった」 日本で大地震に遭遇した外国人の体験談が話題に
- 海外「日本は女性が１人で夜道を歩けるぞ！」 日本の特別な治安の良さにドイツから羨望の声
- 電車内でもたれかかってきた女性に対して日本人男性が取った行動（海外の反応）
- 海外「新しいドッキリに海外も爆笑ｗｗｗ」千鳥ノブのリアクションが神ってる件ｗｗｗ
ミクロイドSが立ち上がる