海外「完全に文化の盗用、日本人に失礼だと思わないの?」米大物女優がKIMONOという名称でブランドを立ち上げ海外で大炎上・・・

シェアする

アメリカのタレント、キム・カーダシアン・ウェストさんが25日に発表した自身の矯正下着のブランド名に「キモノ」という名称を使用し、日本の伝統的な着物を侮辱しているとして物議を醸している。

カーダシアン・ウェストさんは、矯正下着「キモノ・インティメーツ」について、「女性の体型や曲線を称え、引き立たせる」としている。

しかしソーシャルメディア上では、矯正下着ブランド名に「キモノ」を使用することは、伝統的な着物を軽視しているとして、多くの日本人が反発している。(BBC)

1海外の反応を翻訳しました : ID:

キム・カーダシアンが新たなブランド「KIMONO」を立ち上げた

2海外の反応を翻訳しました : ID:

失礼極まりない、誰か彼女を止めなさい

4海外の反応を翻訳しました : ID:

下着と着物なんて正反対のものなのに面白いw

5海外の反応を翻訳しました : ID:

数千年前からある伝統を台無しにできるのは彼女だけ

6海外の反応を翻訳しました : ID:

こういうのはムカつくなぁ
世界中にある物は全て自分の所有物だと思っている奴にはうんざりだ

7海外の反応を翻訳しました : ID:

「KIM」という自分と同じ名前が入っていたから選んだだけでしょwww

8海外の反応を翻訳しました : ID:

キム・カーダシアンとオノ・ヨーコの共同設立ならKIMONOになるね

9海外の反応を翻訳しました : ID:

気持ち悪い・・・
みんなもこんなメーカーの下着買わないでね

10海外の反応を翻訳しました : ID:

日本人は彼女のことを知らないんだろうか?
彼女のようなセレブが自国文化を広めてくれるんだから感謝するべきだ

キンバリー・カーダシアン・ウェスト(1980年10月21日 – )は、アメリカ合衆国のソーシャライト、リアリティ番組パーソナリティ、モデル、女優。

2016年現在、彼女はInstagramで最も多くのフォロワー数を持つ人物の1人である。(Wiki)

11海外の反応を翻訳しました : ID:

彼女は世界中の文化を微塵もリスペクトしちゃいない
そして加工されている写真の顔や体型は不気味で気持ち悪い・・・

12海外の反応を翻訳しました : ID:

日本の着物職人に対する侮辱だ

13海外の反応を翻訳しました : ID:

そもそもなぜこの名前で通ったの?

14海外の反応を翻訳しました : ID:

>>13
記事によると提出しただけで登録はされていないよ

15海外の反応を翻訳しました : ID:

彼女は無知で他国の文化を貪るハゲタカ

16海外の反応を翻訳しました : ID:

日本の企業が「パンツ」という名前でブランド立ち上げるようなもん

17海外の反応を翻訳しました : ID:

15年間このブランドを立ち上げるために努力してきただって?
Spanx(下着メーカー) のデザインをパクっていただけだろ

18海外の反応を翻訳しました : ID:

ここまで馬鹿な女だとは思わなかった
「KIM oh no」というダジャレなのか?それとも注目を浴びたいだけなのか
どちらにせよこんなのブランドじゃない

19海外の反応を翻訳しました : ID:

日本人もポカーン状態だろうな

引用元1:Reddit

引用元2:Reddit

引用元3:Dailymail

管理人オススメ記事(外部サイトへ移動します)

まとめし人気記事!!

シェアする

フォローする

38
コメントをお願いします

34 Comment threads
4 Thread replies
0 Followers
 
Most reacted comment
Hottest comment thread
1 Comment authors
  Subscribe  
newest oldest most voted
Notify of
Anonymous

まあ実際キモノの語源はキムさんだからねえ

Anonymous

毎回思うけど騒いでんのって韓国人とかじゃないの?
日本のイメージダウンの為にさ~。

Anonymous

韓国系と中国系が日系や日本人に成り済まして
気色の悪い和食店や寿司屋の経営してるけど
なんでそれについては誰も文句言わないんだろうね?w
誰が見ても文化の盗用なのにね?www

名無し

いや…アフリカで販売してる
鯖の缶詰なんだけど…
ゲイシャ(芸者)て名前なんだけど?
これはどうすんの
日本のメーカーがつけた名前よ?

それより韓国企業を何とかして欲しいのよ
日本の商品に思わす為にCMを制作し放送してるから
桜、富士山とか相撲レスラーを映像に出し騙してるから

Anonymous

盗用して潰れる文化は文化に非ず

Anonymous

>4
同じゲイシャでも缶詰と職業じゃ同じものとは看做されないけど
同じ被服のカテゴリだと、今後キモノの一般的なイメージが
着物から補正下着に取って代わられる可能性があるので
文化盗用だと騒がれてるんだと思うよ。
このキンバリーなんとかさんは有名らしいので
私ら日本人は着物のイメージは揺るがなくても
海外の人のイメージは今後塗り替えられていくかもね。

韓国企業は同意。

Anonymous

着物なんて一般名詞なんだから好きに使えばいい。

Anonymous

その一般名詞を商標登録して
他の人が使えないようにしてるから炎上してるんやで。
しかも1回登録失敗して、これが2回目だっていうからすげー性質が悪い。

Anonymous

商標登録したら好きに使えなくなるだろアホ

 

着物は単純に服のことで和服を特定するものじゃない、和服には用途やスタイルでそれぞれ固有の名前が付いているしね。

女性用:色留袖 付け下げ 訪問着 振袖 中振袖 黒留袖 色無地 紬 小紋 引き振袖 色打掛 白無垢 女袴 浴衣 羽織 道行 長襦袢(下着) 裾よけ(下着)
男性用:長着 行灯袴 馬乗袴 羽織 紋付羽織袴 浴衣 甚平 角袖 股引 褌(下着)
普段着:袢纏 褞袍 ちゃんちゃんこ もんぺ 割烹着
組織・職衣装:法被 腹掛 裁付袴
神職衣:衣冠 狩衣 白衣 巫女装束 千早
仏衣:袈裟 作務衣

Anonymous

着物がこんな下着のことだと勘違いする人間が世界中に増えるのは
我慢ならない。
アメリカで着物関連の活動をしようとしたら、
この欲張り女に金を払う羽目になるのはおかしい

Anonymous

商標登録だから、申請が通ったらアメリカでKimonoという単語が使えなくなる。だから抗議してるんだよ。
UGGが良い例で、アメリカ人が世界中でムートンブーツの総称であるUGGの商標登録をしたから、本家のオーストラリアメーカーは使えなくなった。

名無し

>しかしソーシャルメディア上では、矯正下着ブランド名に「キモノ」を使用することは、伝統的な着物を軽視しているとして、多くの日本人が反発している。

日本人が反発してる? Reddit にそんなに日本人はいないだろ。
BBCは相変わらずいい加減だなww

あー

キム=金=韓国
日本ヘイトと文化徴用

Anonymous

補正下着がキモノは違和感あるよ。それにキモノは世界で和服の意味で通じる言葉だから変だよ!

Anonymous

ツイッターを見る限り、彼女のファン層は教養があるタイプでは無いので着物=日本の伝統衣装では無いみたいだよ。
普通にKimono何て誰も知らないとリプしてるし

Anonymous

キムかよw
名前からお察し

Anonymous

キムさんww

Anonymous

さすがにこれはダメでしょ。
矯正下着にキモノってw
しかも商標登録の申請が通ったらkimonoって名前使えなくなる。
着物売る時に困るだろ。

Anonymous

キンバリーの愛称がキムだから
キンバリー・ノエル・カーダシアンね
父方からアルメリアと母方から中東系の血の入ったアメリカ人だよ

Anonymous

CHOGORIにすれば喜ばれたと思うの
色々と

Anonymous

着物着る人達は反発って言うか下着なのにKIMONOって意味不明って呆れてる
それとは別に商標の問題は大きいと思うね
一般名詞を登録して独占なんて知的財産の意識低い国のやる事かと思ってたけどそれを非難してたアメリカがねえ

Anonymous

アメリカでSUSHIを商標登録したらどうなるか
考えてみればわかること

Anonymous

このキムさんの家で飼ってる犬の名前がSUSHIだからそのうち商標登録しようとするんじゃないの
何回か夫婦で来日して日本のカルチャーに目を付けてたみたいだからね

Anonymous

ああ、これは今までのやつとは質が違うんだね。
中国企業が松坂とか登録しちゃうのと一緒か。

Anonymous

kimonoを商標登録なんかしたら彼女以外は米国でkimonoという単語を気軽に使えなくなるし、世界中で商標登録されたら日本でも使えなくなる。
日本人がdressやaozaiを商標登録するようなもんだぞ?
こんなのが通ったら米国を心から軽蔑して中国と同等とみなす。

Anonymous

メーカー名だけならいいけど、便乗した商標登録が本当にクズ
着物自体は大半のアメリカ人には無縁だろうけど、
罷り通ったら日本の着物産業はアメリカに進出しなくなるだけかな

Anonymous

マジレスするとkimは韓国とは関係ない

Anonymous

わざわざkimonoにしなくても。

Anonymous

KIMONOじゃなくてKIMUCHIにしろよ!
図々しい。

Anonymous

マジでチョゴリにしてほしいわ

匿名

こいつの旦那って確か結婚式にサンダルで行ったおっさんだよな

Anonymous

ジャパニーズスタイルって言って小さいスリッパ履いてたね。
どう見ても主婦用ダイエットスリッパだったが。

Anonymous

これに何も言わない日本人がいたらアホだろ。
怒るべき所を知らない世間知らずのボンクラ。

Anonymous

文化盗用の線引きって、結局は感情論なの?

G20のような政府間協議、共同宣言しなくてもいいから
民間レベルで共通認識作るべきだと思うんだが。

Anonymous

文化登用って批判は的外れな感じがするが
確かに商標登録されてKIMONOという単語がアメリカで使えなくなるのはまずいかもね
商標登録さえしなければ商品名としてKIMONOという単語を使うこと自体は別にいいと思うよ

Anonymous

スペルは キム-オノ だね
まあキム物

Anonymous

キムでお察し