海外「ペッドボトル茶のせいで日本の農家が苦しむんだ・・・」低迷する日本のお茶市場に外国人から心配の声

2019/7/8 2019/7/8 日常/文化, 日本の評価, 海外の反応, 食べ物 43

1：海外の反応を翻訳しました： ID：

日本旅行中にこれをいっぱい飲んだよ！

2：海外の反応を翻訳しました： ID：

春バージョンのパッケージになってる、美しい😊

3：海外の反応を翻訳しました： ID：

>>2
これはレアものだよ
桜のボトルはこれが最後だったからね

管理人オススメ記事(外部サイトへ移動します)

4：海外の反応を翻訳しました： ID：

お〜いお茶はハワイならどこにでも売ってるぜ

5：海外の反応を翻訳しました： ID：

アメリカではAmazonで売ってる

6：海外の反応を翻訳しました： ID：

素敵な写真だね〜
私も好きだよ

7：海外の反応を翻訳しました： ID：

コストコで12パック14ドルで買えるんだ
それと伊藤園のティーバッグも16ドルで売ってる

8：海外の反応を翻訳しました： ID：

>>7
コストコに売ってるとは知らなかった、ありがとう

9：海外の反応を翻訳しました： ID：

>>8
俺も先週末サンフランシスコのコストコで見かけたからマジだよ

10：海外の反応を翻訳しました： ID：

俺が唯一知ってるペットボトルの緑茶じゃん
自家製の味に近くて美味しいんだよな〜
まあ自分が好きなのは濃いお〜いお茶の方なんだけど

11：海外の反応を翻訳しました： ID：

>>10
わかる
自分も濃いお〜いお茶が大好き

12：海外の反応を翻訳しました： ID：

近所のアジアンスーパーで見たような・・・
今度買ってみようかな

13：海外の反応を翻訳しました： ID：

ここ10年でペットボトル茶がアジアンスーパーで大量に販売されるようになった
これは本当に悲しいことだ
本物のお茶と比較するレベルにもないし、ペットボトルのゴミを増やしまくってる

14：海外の反応を翻訳しました： ID：

>>13
僕は日本にいる間、お茶農園に行ったんだ
そしたら飲料メーカーのせいでお茶の質や価格を下げざるを得なくなったんだって
最近では商売をやめる農家の方も多いみたい

15：海外の反応を翻訳しました： ID：

>>13
個人的にはペッドボトルのやつでも十分美味しいと思うんだけどね
地球に良くないってのは同意だが

16：海外の反応を翻訳しました： ID：

こういう商品がお茶農家を引退に追い込んでるんだよな・・・
今後はクオリティが下がって伝統的な味が失われるかもしれない

17：海外の反応を翻訳しました： ID：

>>16
その通りだ！本当に悲しいね

18：海外の反応を翻訳しました： ID：

俺が日本にいたらこれを飲みまくってると思うけどなぁ

19：海外の反応を翻訳しました： ID：

自分はテキサス在住だけど職場でこのお茶を飲んだ 🙂

20：海外の反応を翻訳しました： ID：

このブランドのお茶はどれも美味いよ

引用元：Reddit

管理人オススメ記事(外部サイトへ移動します)

まとめし人気記事！！

『海外「ペッドボトル茶のせいで日本の農家が苦しむんだ・・・」低迷する日本のお茶市場に外国人から心配の声』へのコメント

名前:匿名投稿日：2019/07/08(Mon) 12:42:45 ID：71f83c820 Reply

＞そしたら飲料メーカーのせいでお茶の質や価格を下げざるを得なくなったんだって

一応ネタバラししておくけど、この手の農家は廉価版の茶葉しか出荷してない上に
茶葉の収穫も安くて済むからと言って、某所から逃げ出したスキルもやる気も滞在許可すらない中国人を使ってる、質より量のカス農家の事だからね…
- 名前:匿名投稿日：2019/07/08(Mon) 18:15:23 ID：81dc9a481 Reply
  
  なるほどね因果関係がなぞだったから納得した
名前:匿名投稿日：2019/07/08(Mon) 12:43:08 ID：a7901b9de Reply

そうかそうか
名前:匿名投稿日：2019/07/08(Mon) 13:03:17 ID：cae76685b Reply

日本の茶葉だけで膨大なペットボトルのお茶の量を賄えるはずもなく、ほとんどが中国産茶葉だろ
名前:匿名投稿日：2019/07/08(Mon) 13:04:52 ID：f6af6bbe8 Reply

でもね、茶農家の直売店などで出されるお茶を飲んでみるといい
ペットボトルのお茶とは段違いだよ
当然、入れ方もあるんだろうけどさ、愛好家は多いと思うよ
ペットボトルで使用される茶葉って混ぜものが多いから風味が雑になりがち
ワイは夏の冷茶用には直売店の茶葉を使用している
名前:匿名投稿日：2019/07/08(Mon) 13:11:36 ID：35197f2a4 Reply

水素茶は無いの？
名前:名無し投稿日：2019/07/08(Mon) 13:37:50 ID：eb97072ad Reply

伊藤園がペットボトルで風味の調整が成功するまで
冷えたお茶を飲む風習なんか、そもそもなかった
- 名前:匿名投稿日：2019/07/08(Mon) 13:54:09 ID：3ab524593 Reply
  
  関西では昔から冷たい緑茶を飲んでいましたよ
  
  冷茶に使うお茶は昔は高い茶葉が普通だったので日常使いではないですが、特に茶道をやってる人は、お茶会ではなく、普通にお茶の好きな趣味人として自宅やお客さんに出すお茶として確実にそういう冷たい緑茶を飲んだことあったはず
  - 名前:匿名投稿日：2019/07/08(Mon) 17:34:27 ID：066ceb2d3 Reply
    
    静岡でも飲んでました。子供向けに竹銘堂の薄茶糖やうす茶あられという
    飲み物もありますよ。ペットのお茶が普及したことでそれまで県外で飲む
    お茶がほうじ茶や番茶という静岡のお茶とは似ても似つかないまがい物
    だったのを多少は本物の味に近づけてくれたなあと感心してます。
    ちなみに伊藤園の工場は菊川というとこにあって静岡県産の茶葉を使って
    おります。
  - 名前:匿名投稿日：2019/07/08(Mon) 19:15:11 ID：3ab524593 Reply
    
    それに昔は駅弁などと一緒に売ってたお茶は、当時は熱いお茶とかでさえなく、プラスチックの水筒のようなものに入って売ってたので、自然に冷めて冷たいお茶でした
- 名前:匿名投稿日：2019/07/08(Mon) 13:57:33 ID：3ab524593 Reply
  
  ちなみにペットボトルのお茶を日本で初めて販売したのは伊藤園が最初ではないです
  
  大阪のサンガリアです
  
  大阪では緑茶の冷茶を飲む人達が元からいたからです
  - 名前:匿名投稿日：2019/07/10(Wed) 05:58:54 ID：e7505a580 Reply
    
    それ初耳だわ、伊藤園がペットボトルを最初に作ったと
    言ってたような気がしたが、あれは烏龍茶だったね
- 名前:名無し投稿日：2019/07/08(Mon) 15:09:53 ID：eb97072ad Reply
  
  関西の皆さんへ
  それは失礼しました
- 名前:匿名投稿日：2019/07/08(Mon) 19:05:59 ID：ed4c4db2b Reply
  
  昔からあったぞ。
  
  お茶を入れたポットを容器ごと急冷するときれいな黄緑色になる。
名前:匿名投稿日：2019/07/08(Mon) 13:48:07 ID：3ab524593 Reply

えーーーペットボトルのお茶がなかったら、みんな朝にお茶っぱでお茶入れて冷やして水筒を持って毎日出かけるとでも？
もちろんそういう人も多くなるだろうけど、そもそもペットボトルのお茶がなければ緑茶などを日常的に飲む習慣そのものが少なくなってると思う
農家やめた人は、高齢だったからでしょ？
知人の実家も高齢のおばあちゃんがやってた茶畑は引き継げる人がいない言って悲しんでたよ
- 名前:匿名投稿日：2019/07/08(Mon) 17:36:41 ID：066ceb2d3 Reply
  
  静岡県では当たり前にやってます。ペットのお茶はそれを他県の方々にも
  手軽に飲めるようにしたものだと評価してますよ。おーいお茶は静岡で
  作ってますしね。
  - 名前:匿名投稿日：2019/07/08(Mon) 19:20:55 ID：3ab524593 Reply
    
    日本各地のお茶所ではどこでもやってますが、たとえ地方でがんばっても、大都市でやらないなら全体として母数は減りますよ
    ペットボトルのお茶しか飲まない若い人はいくらでもいますから
名前:匿名投稿日：2019/07/08(Mon) 13:56:41 ID：7cf0070c5 Reply

人気のない道によく捨てられてるボトルだ
名前:匿名投稿日：2019/07/08(Mon) 14:08:45 ID：5075e6d8e Reply

ペットボトルの中に入れる繰り返し使える茶葉パック使ってるがなかなか便利。
名前:匿名投稿日：2019/07/08(Mon) 14:23:50 ID：6b3b161c3 Reply

伊藤園って日本でつくってたっけ？
海外に輸出されてるのって中国産じゃないの？
- 名前:匿名投稿日：2019/07/09(Tue) 08:34:35 ID：4fafe4619 Reply
  
  めいどいん・しぞーか
名前:匿名投稿日：2019/07/08(Mon) 14:25:49 ID：0c4f64ded Reply

ペットボトルやパックの緑茶がなかったらそれこそ緑茶飲む人は限られてくるだろうに。
自宅でわざわざお茶淹れてる人ってどれくらいいるよ。
うちの親は仏壇に上げるのとお客さん用と自分用にと欠かさないけど、仏壇がなければコーヒーばっかりのんでそうだ。
名前:匿名投稿日：2019/07/08(Mon) 14:26:17 ID：f897a5134 Reply

普段から高級な緑茶を飲む気しないなぁ
名前:匿名投稿日：2019/07/08(Mon) 14:35:48 ID：4a13e9726 Reply

伊藤園のお～いお茶がマズく感じるのは俺だけ？
他のメーカーのお茶はそんなことないんだけど
- 名前:匿名投稿日：2019/07/08(Mon) 16:44:44 ID：783e15ce8 Reply
  
  普通だと思うけどな
  でも子も普通が結構大事だとお茶に関して思うんだよ
  他にも好きなメーカーのもあるけど、作られた味のところもある
  そもそも基本的に緑茶って時間がたつと緑色ではなくなる
  綺麗な緑を維持しているのって不思議
- 名前:匿名投稿日：2019/07/08(Mon) 19:22:45 ID：3ab524593 Reply
  
  まあ美味しくないよね
名前:匿名投稿日：2019/07/08(Mon) 15:14:11 ID：a5c06a7c1 Reply

よいお茶は常に品不足のはずだが？
名前:匿名投稿日：2019/07/08(Mon) 15:27:11 ID：1d41d067c Reply

伊藤園は産地育成やってるけどなぁ。
伊藤園は自然な風味、サントリーは香料が分かりやすい。
名前:匿名投稿日：2019/07/08(Mon) 15:28:02 ID：baa245b84 Reply

いい茶葉からのお茶はおいしい、それは重々承知したうえで
かたづけめんどくさい、ペットボトルは味はそれなりで片付け簡単
名前:匿名投稿日：2019/07/08(Mon) 15:49:02 ID：4138d7d08 Reply

ちゃんとしたお茶は風味きつすぎてあんまり好きじゃないわ
ペットボトルみたいな風味薄い方が好き
名前:匿名投稿日：2019/07/08(Mon) 16:00:50 ID：56d6286f0 Reply

正直、ペットボトルの緑茶生まれてなかったら今よりもっと多くのお茶農家が廃業してたと思うよ？
名前:匿名投稿日：2019/07/08(Mon) 16:15:44 ID：7493d304f Reply

おいおい、ペットボトルのお茶だって、原料は普通に緑茶なんだから、それがどうしてお茶農家への打撃になるんだよ。合成お茶フレーバーを使っているとでも思っているのか？
名前:匿名投稿日：2019/07/08(Mon) 16:22:57 ID：e06957fc5 Reply

日本の家でお茶っぱ常備してない家ってそんなに無いと思う
- 名前:匿名投稿日：2019/07/08(Mon) 16:50:40 ID：783e15ce8 Reply
  
  若い人の家には無くても驚かないよ
- 名前:匿名投稿日：2019/07/08(Mon) 19:24:05 ID：3ab524593 Reply
  
  いやいるよ
  ご飯作るのもお惣菜買うのに
名前:匿名投稿日：2019/07/08(Mon) 16:37:16 ID：ae1867cba Reply

日本の家庭は年々忙しくなってるからな
紅茶と同じでティーパックをメインにした方がいいよ
名前:匿名投稿日：2019/07/08(Mon) 16:49:47 ID：783e15ce8 Reply

>>18
それな。
緑茶の需要は年々減って来ていたし、そこへペットボトルの販売が誕生して販路が広がったと思うけど
メーカーに叩かれて安価で卸さないと行けないようになったってのは、ちょっとどうかな。
そこの組合がおかしいんじゃないか？
とある茶畑で有名な地域に行った時、抹茶の流行でかなり儲かっているって言ってた。
廃業した茶畑も復活しているって。
中国も参入して来ているし、ちゃんと区別して欲しいね
名前:匿名投稿日：2019/07/08(Mon) 17:43:14 ID：066ceb2d3 Reply

静岡は今JRのリニアのトンネル掘削の影響で茶どころである大井川水系が
枯渇し始めていて恐らくお茶はもう生産できない枯れた土地になるかもです。
かつて熱海と三島の間に丹那地区という肥沃な田園地帯がありましたが
当時の国鉄のトンネル工事で地下水が枯渇して酪農にしか適さない土地に
なってしまいました。県民はそのことを覚えていて今回はお茶どころか
コメも野菜もできない砂漠になってしまうのではないかと危惧しています。
しかもそのトンネルは静岡県内を通過するだけです。
名前:匿名投稿日：2019/07/08(Mon) 17:46:26 ID：066ceb2d3 Reply

リニアのトンネル掘削で地下水は枯れて駿河湾にミネラルが流れなくなり
全国一の水揚げ量だったシラスも全く獲れなくなりました。全世界で駿河湾
のみで獲れるサクラエビも姿を完全に消しています。
名前:匿名投稿日：2019/07/08(Mon) 19:47:06 ID：a83fdf672 Reply

ペットボトルの茶がなければ益々茶ばなれが深刻なるだけ
名前:匿名投稿日：2019/07/09(Tue) 11:37:02 ID：706a6d365 Reply

>>24
嘘つくのやめて
シラスも桜エビも何年も前から減ってるって言ってるのに
取れる限り取り続けた結果でしょ。
いざいなくなってから禁漁とか遅すぎなんですけど。
名前:匿名投稿日：2019/07/09(Tue) 14:19:41 ID：037d4d0f9 Reply

三保の松原も世界遺産に登録する前は
砂浜が削れているのに何も対応しなかったくらい
行政は舐めきっていたからなぁ

シラスもサクラエビも※26がいうとおり
漁獲量を制限すべきだった

ペットボトルのお茶は伊右衛門派の反逆静岡民です
名前:匿名投稿日：2019/07/15(Mon) 23:45:17 ID：217710d3c Reply

リニアどうこう以前にもう大井川は五〇年以上まともに流れてない
東電と中電がやり過ぎてるからリニアなんてあってもなくても河川系の復活はもう無理だろう