海外「天気の子が日本で大ヒット、早く俺達にも見せて!!」新海誠監督の最新作が君の名は。を上回る好スタートを切った模様

シェアする

 19日より全国448スクリーンで上映が始まった、新海誠監督の最新作『天気の子』が、初日から3日間で、動員116万人、興行収入16億円をあげる好スタートを切った。初日3日間の興行成績で、前作『君の名は。』(2016年8月26日公開) 対比で128.6%を記録。新たな金字塔を打ち立てそうな勢いだ。土日2日間が対象の映画動員ランキング(興行通信社調べ)でも動員83万人、興収11億8500万円をあげ、初登場1位を飾った。(ORICON NEWS)

1海外の反応を翻訳しました : ID:

新海誠監督の最新作「天気の子」の興行収入が16.4億円を達成

2海外の反応を翻訳しました : ID:

今から興奮してるよ!

4海外の反応を翻訳しました : ID:

しっくりこない人のために言っておくと1500万ドルくらい

5海外の反応を翻訳しました : ID:

世界同時公開だったらもっと稼げていたのに

6海外の反応を翻訳しました : ID:

>>5
これ日本限定の映画なの?

7海外の反応を翻訳しました : ID:

>>6
違うよ
そのうち他の国でも公開されると思う

8海外の反応を翻訳しました : ID:

こっちではいつ見れるの?

9海外の反応を翻訳しました : ID:

>>8
アメリカは2020年初頭らしい

10海外の反応を翻訳しました : ID:

>>8
インドネシアでは8月21日だ

11海外の反応を翻訳しました : ID:

「君の名は。」を超えられるんだろうか?

12海外の反応を翻訳しました : ID:

日本に住んでる人はもう行ったのかい?

13海外の反応を翻訳しました : ID:

>>12
昨日見に行ったよ!
とても新海誠らしい映画だった
でもテンポや雰囲気は君の名はとは全然違うから別物だと思っておいた方がいい

14海外の反応を翻訳しました : ID:

土曜日の夜に札幌で見てきたよ
内容の80%くらいは理解してるつもりだが評価をつけるなら10点満点中9点
そもそもテーマが違うから君の名はとは比較できん
RADWIMPSの音楽に関しては今回も10点満点中10点!

15海外の反応を翻訳しました : ID:

俺は単純な奴だからなぁ〜
君の名はを超えてなかったとしても絶対見に行くだろう
そして今回も楽しみにしているのがサントラだね
あれは俺のオタク心を爆発させるぞ

16海外の反応を翻訳しました : ID:

ちなみに君の名はの3日目の興行収入はいくらだったの?

17海外の反応を翻訳しました : ID:

>>16
12億だよ

18海外の反応を翻訳しました : ID:

日本に英語の字幕を出してくれる映画館ってあるの?

19海外の反応を翻訳しました : ID:

>>18
何で日本人がそんなことしなくてはいけないんだ?
英語圏の映画館にだって日本語字幕はないでしょ

20海外の反応を翻訳しました : ID:

成功しているみたいで僕も嬉しい
彼の映画は3作ほどしか見てないけどどれも泣ける作品だった

引用元:Reddit

管理人オススメ記事(外部サイトへ移動します)

まとめし人気記事!!

シェアする

フォローする

5
コメントをお願いします

5 Comment threads
0 Thread replies
0 Followers
 
Most reacted comment
Hottest comment thread
0 Comment authors
  Subscribe  
newest oldest most voted
Notify of
Anonymous

>英語圏の映画館にだって日本語字幕はないでしょ

これはいい傾向だね、彼等言われないとよくわからない人も多いし

Anonymous

パヨでヒットしたのかな?

Anonymous

在日の子

Anonymous

そうだったね〜在庫に最大限に振ってくれた!
修羅の国からとかタイトル付けたら?って言っていい。犬バンうざい。

Anonymous

完全に細田に取って代わったなw